diff --git a/pitch-deck/components/slides/ExecutiveSummarySlide.tsx b/pitch-deck/components/slides/ExecutiveSummarySlide.tsx
index 3613ea7..9d6bfc7 100644
--- a/pitch-deck/components/slides/ExecutiveSummarySlide.tsx
+++ b/pitch-deck/components/slides/ExecutiveSummarySlide.tsx
@@ -474,27 +474,31 @@ export default function ExecutiveSummarySlide({ lang, data }: ExecutiveSummarySl
       {/* 3-Spalten Layout: schmal | mittel-breit | schmal */}
       <div className="grid md:grid-cols-[1fr_1.6fr_1fr] gap-3 mb-4">
 
-        {/* Linke Spalte: Mitarbeiter + Markt */}
-        <div className="flex flex-col gap-3">
-          <GlassCard delay={0.5} hover={false} className="p-3 flex-1">
-            <h3 className="text-xs font-bold text-purple-400 uppercase tracking-wider mb-2">{de ? 'Mitarbeiter' : 'Headcount'}</h3>
-            <div className="space-y-1.5 text-xs">
-              {[
-                { year: '2026', count: '5' },
-                { year: '2027', count: '10' },
-                { year: '2028', count: '17' },
-                { year: '2029', count: '25' },
-                { year: '2030', count: '35' },
-              ].map((r, idx) => (
-                <div key={idx} className="flex justify-between">
-                  <span className="text-white/40">{r.year}</span>
-                  <span className="text-white/70 font-mono">{r.count}</span>
-                </div>
+        {/* Linke Spalte: Zielmärkte + Markt — Höhe an Mitte angepasst */}
+        <div className="grid grid-rows-2 gap-3">
+          <GlassCard delay={0.5} hover={false} className="p-3">
+            <h3 className="text-xs font-bold text-purple-400 uppercase tracking-wider mb-2">{de ? 'Zielmärkte' : 'Target Markets'}</h3>
+            <div className="space-y-1.5">
+              {(de ? [
+                'Maschinen- & Anlagenbau',
+                'Automobilindustrie',
+                'Zulieferindustrie',
+                'Produzierende Unternehmen',
+              ] : [
+                'Machine & Plant Manufacturing',
+                'Automotive Industry',
+                'Supplier Industry',
+                'Manufacturing Companies',
+              ]).map((item, idx) => (
+                <p key={idx} className="text-xs text-white/60 pl-3 relative">
+                  <span className="absolute left-0 top-1 w-1.5 h-1.5 rounded-full bg-purple-400/60" />
+                  {item}
+                </p>
               ))}
             </div>
           </GlassCard>
 
-          <GlassCard delay={0.55} hover={false} className="p-3 flex-1">
+          <GlassCard delay={0.55} hover={false} className="p-3">
             <h3 className="text-xs font-bold text-amber-400 uppercase tracking-wider mb-2">{de ? 'Markt' : 'Market'}</h3>
             <div className="space-y-1.5 text-xs">
               <div className="flex justify-between"><span className="text-white/40">TAM</span><span className="text-white/70">{tam ? formatEur(tam.value_eur, lang) : '—'}</span></div>
@@ -504,23 +508,24 @@ export default function ExecutiveSummarySlide({ lang, data }: ExecutiveSummarySl
           </GlassCard>
         </div>
 
-        {/* Mittlere Spalte: Umsatzerwartung + Wettbewerber */}
-        <div className="flex flex-col gap-3">
-          <GlassCard delay={0.5} hover={false} className="p-3 flex-1">
-            <h3 className="text-xs font-bold text-indigo-400 uppercase tracking-wider mb-2">{de ? 'Umsatzerwartung' : 'Revenue Forecast'}</h3>
-            <div className="grid grid-cols-[1fr_1fr_1fr] gap-x-2 text-[10px] text-white/30 uppercase tracking-wider mb-1.5 border-b border-white/10 pb-1">
-              <span>{de ? 'Jahr' : 'Year'}</span><span className="text-right">{de ? 'Kunden' : 'Customers'}</span><span className="text-right">ARR</span>
+        {/* Mittlere Spalte: Unternehmensentwicklung + Wettbewerber */}
+        <div className="grid grid-rows-2 gap-3">
+          <GlassCard delay={0.5} hover={false} className="p-3">
+            <h3 className="text-xs font-bold text-indigo-400 uppercase tracking-wider mb-2">{de ? 'Unternehmensentwicklung' : 'Company Growth'}</h3>
+            <div className="grid grid-cols-[1fr_1fr_1fr_1fr] gap-x-2 text-[10px] text-white/30 uppercase tracking-wider mb-1.5 border-b border-white/10 pb-1">
+              <span>{de ? 'Jahr' : 'Year'}</span><span className="text-right">MA</span><span className="text-right">{de ? 'Kunden' : 'Customers'}</span><span className="text-right">ARR</span>
             </div>
             <div className="space-y-1">
               {[
-                { year: '2026', cust: '~30', arr: de ? '~22k EUR' : '~EUR 22k' },
-                { year: '2027', cust: '~120', arr: de ? '~750k EUR' : '~EUR 750k' },
-                { year: '2028', cust: '~350', arr: de ? '~2,5 Mio. EUR' : '~EUR 2.5M' },
-                { year: '2029', cust: '~700', arr: de ? '~5,0 Mio. EUR' : '~EUR 5.0M' },
-                { year: '2030', cust: '~1.200', arr: de ? '~8,5 Mio. EUR' : '~EUR 8.5M' },
+                { year: '2026', emp: '5', cust: '~30', arr: de ? '~22k EUR' : '~EUR 22k' },
+                { year: '2027', emp: '10', cust: '~120', arr: de ? '~750k EUR' : '~EUR 750k' },
+                { year: '2028', emp: '17', cust: '~350', arr: de ? '~2,5 Mio. EUR' : '~EUR 2.5M' },
+                { year: '2029', emp: '25', cust: '~700', arr: de ? '~5,0 Mio. EUR' : '~EUR 5.0M' },
+                { year: '2030', emp: '35', cust: '~1.200', arr: de ? '~8,5 Mio. EUR' : '~EUR 8.5M' },
               ].map((r, idx) => (
-                <div key={idx} className="grid grid-cols-[1fr_1fr_1fr] gap-x-2 text-xs">
+                <div key={idx} className="grid grid-cols-[1fr_1fr_1fr_1fr] gap-x-2 text-xs">
                   <span className="text-white/40">{r.year}</span>
+                  <span className="text-right text-white/50">{r.emp}</span>
                   <span className="text-right text-white/50">{r.cust}</span>
                   <span className={`text-right font-mono ${idx >= 3 ? 'text-emerald-300 font-bold' : 'text-white/70'}`}>{r.arr}</span>
                 </div>
@@ -556,9 +561,9 @@ export default function ExecutiveSummarySlide({ lang, data }: ExecutiveSummarySl
           </GlassCard>
         </div>
 
-        {/* Rechte Spalte: Pricing + Kundenersparnis */}
-        <div className="flex flex-col gap-3">
-          <GlassCard delay={0.6} hover={false} className="p-3 flex-1">
+        {/* Rechte Spalte: Pricing + Kundenersparnis — Höhe an Mitte angepasst */}
+        <div className="grid grid-rows-2 gap-3">
+          <GlassCard delay={0.6} hover={false} className="p-3">
             <h3 className="text-xs font-bold text-amber-400 uppercase tracking-wider mb-2">{de ? 'Pricing' : 'Pricing'}</h3>
             <div className="space-y-1.5">
               {[
@@ -575,7 +580,7 @@ export default function ExecutiveSummarySlide({ lang, data }: ExecutiveSummarySl
             </div>
           </GlassCard>
 
-          <GlassCard delay={0.65} hover={false} className="p-3 flex-1">
+          <GlassCard delay={0.65} hover={false} className="p-3">
             <h3 className="text-xs font-bold text-emerald-400 uppercase tracking-wider mb-2">{de ? 'Kundenersparnis' : 'Customer Savings'}</h3>
             <div className="space-y-1.5 text-xs text-white/60">
               <div className="flex justify-between"><span>Pentests</span><strong className="text-emerald-300">30k</strong></div>