refactor: Unified Inbox aus Core entfernt (nach Lehrer migriert)

- Mail-Seite, API-Route, Kommunikation-Kategorie entfernt
- Screen-Flow: Mail-Node und Kommunikation-Legende entfernt

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

admin-core/lib/navigation.ts

@@ -4,7 +4,7 @@
  * 3 Categories: Communication, Infrastructure, Development
  */
 
-export type CategoryId = 'communication' | 'infrastructure' | 'development'
+export type CategoryId = 'infrastructure' | 'development'
 
 export interface NavModule {
   id: string
@@ -27,27 +27,6 @@ export interface NavCategory {
 }
 
 export const navigation: NavCategory[] = [
-  // =========================================================================
-  // Kommunikation & Alerts (Green)
-  // =========================================================================
-  {
-    id: 'communication',
-    name: 'Kommunikation',
-    icon: 'message-circle',
-    color: '#22c55e',
-    colorClass: 'communication',
-    description: 'E-Mail Management',
-    modules: [
-      {
-        id: 'mail',
-        name: 'Unified Inbox',
-        href: '/communication/mail',
-        description: 'E-Mail-Konten & KI-Analyse',
-        purpose: 'E-Mail-Konten verwalten und KI-Kategorisierung nutzen.',
-        audience: ['Support', 'Admins'],
-      },
-    ],
-  },
   // =========================================================================
   // Infrastruktur & DevOps (Orange)
   // =========================================================================