diff --git a/pitch-deck/app/api/chat/route.ts b/pitch-deck/app/api/chat/route.ts
index 7168336..43f11a1 100644
--- a/pitch-deck/app/api/chat/route.ts
+++ b/pitch-deck/app/api/chat/route.ts
@@ -323,14 +323,13 @@ export async function POST(request: NextRequest) {
       : meta.fundingInstrument
     const customersStr = meta.customers2030 > 0 ? `~${meta.customers2030} Kunden` : 'laut Finanzplan'
     const employeesStr = meta.employees2030 > 0 ? `${meta.employees2030} Mitarbeiter` : 'laut Finanzplan'
-    const label = meta.scenarioName || meta.versionName || 'diese Version'
 
     const dynamicVersionIsolation = `## VERSIONS-ISOLATION (ABSOLUT KRITISCH)
-- Du kennst NUR die Version "${label}" mit ${fundingStr}.
-- Es gibt KEINE andere Version. Dieses Pitch Deck wurde individuell für diesen Investor erstellt.
-- Wenn nach anderen Versionen, anderen Investoren oder anderen Pitch Decks gefragt wird: "Dieses Pitch Deck wurde individuell für Sie erstellt. Es gibt nur diese Version."
-- NIEMALS erwähnen: andere Finanzierungssummen, andere Bewertungen, andere Cap Tables.
-- Alle Zahlen beziehen sich auf: ${label}, ${customersStr} bis 2030, ${revM} Umsatz, ${employeesStr}.`
+- Es gibt NUR dieses eine Pitch Deck. Es wurde individuell für diesen Investor erstellt.
+- Wenn gefragt wird ob es andere Versionen, andere Pitch Decks oder andere Konditionen gibt: "Dieses Pitch Deck wurde persönlich für Sie erstellt. Es gibt genau dieses."
+- NIEMALS Begriffe wie "Version", "Szenario", "Variante" oder "diese Version" verwenden — das impliziert, es könnte andere geben.
+- NIEMALS erwähnen: andere Finanzierungssummen, andere Bewertungen, andere Cap Tables, andere Szenarien.
+- Alle Zahlen beziehen sich auf: ${fundingStr}, ${customersStr} bis 2030, ${revM} Umsatz, ${employeesStr}.`
 
     const dynamicFinanzplanKernbotschaft = `9. Finanzplan: "Gründung August 2026. Pre-Seed über ${fundingStr}. ${customersStr} und ${revM} Umsatz bis 2030. ${employeesStr}."`