diff --git a/pitch-deck/app/api/admin/fp-patch/route.ts b/pitch-deck/app/api/admin/fp-patch/route.ts
index 32664fb..ff87109 100644
--- a/pitch-deck/app/api/admin/fp-patch/route.ts
+++ b/pitch-deck/app/api/admin/fp-patch/route.ts
@@ -1,8 +1,17 @@
-import { NextResponse } from 'next/server'
+import { NextRequest, NextResponse } from 'next/server'
+import { requireAdmin } from '@/lib/admin-auth'
 import pool from '@/lib/db'
+import { computeFinanzplan } from '@/lib/finanzplan/engine'
 
-export async function POST() {
-  const WD = 'c0000000-0000-0000-0000-000000000200'
-  await pool.query(`UPDATE fp_liquiditaet SET row_label='2. Finanzierungsrunde (optional)' WHERE scenario_id=$1 AND row_label='2. Finanzierungsrunde'`, [WD])
-  return NextResponse.json({ ok: true })
+/** Admin-only: recompute a Finanzplan scenario. */
+export async function POST(request: NextRequest) {
+  const guard = await requireAdmin(request)
+  if (guard.kind === 'response') return guard.response
+
+  const body = await request.json().catch(() => ({}))
+  const scenarioId = body.scenarioId || (await pool.query("SELECT id FROM fp_scenarios WHERE is_default = true LIMIT 1")).rows[0]?.id
+  if (!scenarioId) return NextResponse.json({ error: 'No scenario found' }, { status: 404 })
+
+  const result = await computeFinanzplan(pool, scenarioId)
+  return NextResponse.json({ success: true, scenarioId, cash_m60: result.liquiditaet?.endstand?.m60 })
 }
diff --git a/pitch-deck/components/slides/MilestonesSlide.tsx b/pitch-deck/components/slides/MilestonesSlide.tsx
index c1526b7..220c041 100644
--- a/pitch-deck/components/slides/MilestonesSlide.tsx
+++ b/pitch-deck/components/slides/MilestonesSlide.tsx
@@ -780,9 +780,12 @@ export default function MilestonesSlide({ lang }: MilestonesSlideProps) {
       <style>{CSS_KF}</style>
 
       <FadeInView className="text-center mb-1">
-        <h2 className="text-5xl md:text-6xl font-bold">
+        <h2 className="text-5xl md:text-6xl font-bold mb-1">
           <GradientText>{de ? 'Meilensteine' : 'Milestones'}</GradientText>
         </h2>
+        <p className="text-lg text-white/50 max-w-2xl mx-auto">
+          {de ? 'Von der Idee zur GmbH — was wir bereits erreicht haben' : 'From idea to GmbH — what we have already achieved'}
+        </p>
       </FadeInView>
 
       <FadeInView delay={0.1}>
diff --git a/pitch-deck/components/slides/USPSlide.tsx b/pitch-deck/components/slides/USPSlide.tsx
index a11f4e2..1e1e6be 100644
--- a/pitch-deck/components/slides/USPSlide.tsx
+++ b/pitch-deck/components/slides/USPSlide.tsx
@@ -631,9 +631,12 @@ export default function USPSlide({ lang }: USPSlideProps) {
       <style>{CSS_KF}</style>
 
       <FadeInView className="text-center mb-1">
-        <h2 className="text-5xl md:text-6xl font-bold">
+        <h2 className="text-5xl md:text-6xl font-bold mb-1">
           <GradientText>USP</GradientText>
         </h2>
+        <p className="text-lg text-white/50 max-w-2xl mx-auto">
+          {de ? 'Compliance und Code — in einer Plattform, immer synchron' : 'Compliance and code — one platform, always in sync'}
+        </p>
       </FadeInView>
 
       <FadeInView delay={0.1}>
diff --git a/pitch-deck/middleware.ts b/pitch-deck/middleware.ts
index fc6dfe4..2cfd3ba 100644
--- a/pitch-deck/middleware.ts
+++ b/pitch-deck/middleware.ts
@@ -6,7 +6,6 @@ const PUBLIC_PATHS = [
   '/auth',                    // investor login pages
   '/api/auth',                // investor auth API
   '/api/health',
-  '/api/admin/fp-patch',
   '/api/admin-auth',          // admin login API
   '/pitch-admin/login',       // admin login page
   '/_next',