docs: Woodpecker CI aus MkDocs entfernt — Gitea Actions dokumentiert

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs-src/architecture/system-architecture.md

@@ -38,7 +38,7 @@ BreakPilot ist eine modulare Bildungs- und Compliance-Plattform, aufgeteilt in d
 │ Jitsi (5x)      │ │ BreakPilot Drive│ │                 │
 │ Night Scheduler │ │                 │ │                 │
 │ Health Agg.     │ │                 │ │                 │
-│ Gitea/Woodpecker│ │                 │ │                 │
+│ Gitea Actions  │ │                 │ │                 │
 │ ERP (optional)  │ │                 │ │                 │
 └─────────────────┘ └─────────────────┘ └─────────────────┘
          │                  │                  │
@@ -67,7 +67,7 @@ Stellt gemeinsam genutzte Infrastruktur bereit. Beide Teams (Lehrer + Compliance
 | Frontend | Admin Core (Next.js, Port 3008) |
 | Networking | Nginx (Reverse Proxy + TLS) |
 | Monitoring | Health Aggregator |
-| DevOps | Gitea, Woodpecker CI/CD, Night Scheduler, Mailpit |
+| DevOps | Gitea, Gitea Actions (act_runner), Night Scheduler, Mailpit |
 | Kommunikation | Jitsi Meet (5 Container), Synapse (Matrix Chat) |
 | ERP | ERPNext (optional, 9 Container) |