diff --git a/pitch-deck/app/api/admin/fp-patch/route.ts b/pitch-deck/app/api/admin/fp-patch/route.ts
index 4bd8d34..ff87109 100644
--- a/pitch-deck/app/api/admin/fp-patch/route.ts
+++ b/pitch-deck/app/api/admin/fp-patch/route.ts
@@ -1,37 +1,17 @@
-import { NextResponse } from 'next/server'
+import { NextRequest, NextResponse } from 'next/server'
+import { requireAdmin } from '@/lib/admin-auth'
 import pool from '@/lib/db'
+import { computeFinanzplan } from '@/lib/finanzplan/engine'
 
-export async function POST() {
-  const results: string[] = []
+/** Admin-only: recompute a Finanzplan scenario. */
+export async function POST(request: NextRequest) {
+  const guard = await requireAdmin(request)
+  if (guard.kind === 'response') return guard.response
 
-  try {
-    // Fix pitch_financials with WD numbers
-    const fixes: [number, number, number, number, number][] = [
-      [2026, 71447, 6, 3, 205788],
-      [2027, 476354, 23, 3, 598188],
-      [2028, 951641, 56, 5, 1176564],
-      [2029, 1827761, 113, 7, 2312328],
-      [2030, 3314258, 195, 9, 4080492],
-    ]
-    for (const [y, rev, cust, emp, arr] of fixes) {
-      await pool.query(`UPDATE pitch_financials SET revenue_eur=$1, customers_count=$2, employees_count=$3, arr_eur=$4 WHERE year=$5`, [rev, cust, emp, arr, y])
-    }
-    results.push('pitch_financials updated')
+  const body = await request.json().catch(() => ({}))
+  const scenarioId = body.scenarioId || (await pool.query("SELECT id FROM fp_scenarios WHERE is_default = true LIMIT 1")).rows[0]?.id
+  if (!scenarioId) return NextResponse.json({ error: 'No scenario found' }, { status: 404 })
 
-    // Fix pitch_funding
-    await pool.query(`UPDATE pitch_funding SET round_name='Pre-Seed (Wandeldarlehen)', amount_eur=200000, instrument='Wandeldarlehen', use_of_funds=$1`,
-      [JSON.stringify([
-        {category:'personal',label_de:'Personal & Gehälter',label_en:'Personnel & Salaries',percentage:45},
-        {category:'cloud',label_de:'Cloud-Infrastruktur',label_en:'Cloud Infrastructure',percentage:15},
-        {category:'sales',label_de:'Vertrieb & Marketing',label_en:'Sales & Marketing',percentage:15},
-        {category:'ausstattung',label_de:'Arbeitsplatzausstattung',label_en:'Workplace Equipment',percentage:10},
-        {category:'legal',label_de:'Zertifizierung & Recht',label_en:'Certification & Legal',percentage:10},
-        {category:'reserve',label_de:'Reserve',label_en:'Reserve',percentage:5},
-      ])])
-    results.push('pitch_funding updated')
-  } catch (err) {
-    results.push(`ERROR: ${err instanceof Error ? err.message : String(err)}`)
-  }
-
-  return NextResponse.json({ ok: true, results })
+  const result = await computeFinanzplan(pool, scenarioId)
+  return NextResponse.json({ success: true, scenarioId, cash_m60: result.liquiditaet?.endstand?.m60 })
 }
diff --git a/pitch-deck/app/api/presenter/tts/route.ts b/pitch-deck/app/api/presenter/tts/route.ts
index 2011c9b..d69ef3f 100644
--- a/pitch-deck/app/api/presenter/tts/route.ts
+++ b/pitch-deck/app/api/presenter/tts/route.ts
@@ -33,8 +33,8 @@ export async function POST(request: NextRequest) {
     let ttsText = text
     if (language === 'de') {
       ttsText = ttsText
-        .replace(/BreakPilot/g, 'Bräikpailot')
-        .replace(/Breakpilot/g, 'Bräikpailot')
+        .replace(/BreakPilot/g, 'Brejk-Peilot')
+        .replace(/Breakpilot/g, 'Brejk-Peilot')
         .replace(/COMPLAI/g, 'Complei')
         .replace(/Executive Summary/g, 'Exekjutiv Sammäri')
         .replace(/Onepager/g, 'Wann-Päidscher')
diff --git a/pitch-deck/middleware.ts b/pitch-deck/middleware.ts
index fc6dfe4..2cfd3ba 100644
--- a/pitch-deck/middleware.ts
+++ b/pitch-deck/middleware.ts
@@ -6,7 +6,6 @@ const PUBLIC_PATHS = [
   '/auth',                    // investor login pages
   '/api/auth',                // investor auth API
   '/api/health',
-  '/api/admin/fp-patch',
   '/api/admin-auth',          // admin login API
   '/pitch-admin/login',       // admin login page
   '/_next',