From 2096c853eea8f46956459e365d9196f1c4268e3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benjamin Admin Date: Wed, 22 Apr 2026 11:30:16 +0200 Subject: [PATCH] fix: replace 'nicht kopierbar' with correct market positioning --- pitch-deck/lib/presenter/presenter-script.ts | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pitch-deck/lib/presenter/presenter-script.ts b/pitch-deck/lib/presenter/presenter-script.ts index 07f6439..bc255fa 100644 --- a/pitch-deck/lib/presenter/presenter-script.ts +++ b/pitch-deck/lib/presenter/presenter-script.ts @@ -312,8 +312,8 @@ export const PRESENTER_SCRIPT: SlideScript[] = [ pause_after: 2500, }, { - text_de: 'Unser Wettbewerbsvorteil ist nicht kopierbar: die Kombination aus EU-Hosting, Code-Security und Industriecompliance auf einer Plattform. Dafür braucht man Jahre Aufbauarbeit — und genau die haben wir bereits investiert.', - text_en: 'Our competitive advantage cannot be copied: the combination of EU hosting, code security and industrial compliance on a single platform. That requires years of groundwork — and that is exactly what we have already invested.', + text_de: 'Wir besetzen als Erste einen neuen Markt: KI-gestützte Synchronisation von Unternehmensprozessen, regulatorischen Anforderungen und Source-Code-Implementierung — bei gleichzeitiger Einhaltung kontinuierlicher Security-Anforderungen. Diese Kombination bietet heute kein anderer Anbieter.', + text_en: 'We are the first to occupy a new market: AI-powered synchronization of business processes, regulatory requirements and source code implementation — while maintaining continuous security requirements. No other provider offers this combination today.', pause_after: 1500, }, ],