diff --git a/pitch-deck/lib/email.ts b/pitch-deck/lib/email.ts
index 7db6899..f66e73f 100644
--- a/pitch-deck/lib/email.ts
+++ b/pitch-deck/lib/email.ts
@@ -160,10 +160,10 @@ export async function sendMagicLinkEmail(
                       Datenschutzhinweis / Privacy Notice
                     </p>
                     <p style="margin:0 0 6px;font-size:10px;color:rgba(255,255,255,0.15);line-height:1.5;">
-                      Beim Aufruf des obenstehenden Links werden aus Sicherheitsgründen technische Zugriffsdaten (insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Zeitpunkt des Zugriffs) verarbeitet. Dies dient ausschließlich der sicheren Bereitstellung des Zugangs und der Verhinderung von Missbrauch. Die Daten werden nach spätestens 72 Stunden gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der IT-Sicherheit). Weitere Informationen zum Datenschutz erhalten Sie auf Anfrage.
+                      Beim Aufruf des obenstehenden Links werden technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, Browser) sowie Ihre personenbezogenen Kontaktdaten (E-Mail, Name, Unternehmen) verarbeitet. Zweck: Zugangsverwaltung und Missbrauchsprävention. Speicherdauer: max. 30 Tage nach letztem Zugriff, danach automatische Anonymisierung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ihre Rechte gem. Art. 15–21 DSGVO (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch): pitch@breakpilot.ai. Aufsichtsbehörde: LfDI Baden-Württemberg (www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de).
                     </p>
                     <p style="margin:0;font-size:10px;color:rgba(255,255,255,0.12);line-height:1.5;">
-                      When accessing the link above, technical access data (in particular your IP address and time of access) is processed for security purposes. This serves exclusively to ensure secure access and prevent misuse. Data is deleted after 72 hours at the latest. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in IT security). Further information on data protection is available on request.
+                      When you access the link above, technical access data (IP address, timestamp, browser) and your personal contact data (email, name, company) are processed. Purpose: access management and misuse prevention. Retention: max. 30 days after last access, then automatic anonymisation. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. Your rights under Art. 15–21 GDPR (access, rectification, erasure, objection): pitch@breakpilot.ai. Supervisory authority: LfDI Baden-Württemberg (www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de).
                     </p>
                     <p style="margin:8px 0 0;font-size:10px;color:rgba(255,255,255,0.15);line-height:1.5;">
                       Verantwortlich / Controller: Benjamin Bönisch &amp; Sharang Parnerkar · Kontakt / Contact: info@breakpilot.com