feat: Maschinenbau als Branche + Zahlen 9→10 Branchen

- Maschinenbau als neue Kern-Branche in Matrix (15 Regularien)
- Alle Branchen-Counts aktualisiert (synced mit breakpilot-lehrer)
- 9→10 Branchen ueberall konsistent (i18n, KPIs, Presenter, FAQ)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

pitch-deck/lib/presenter/presenter-faq.ts

@@ -78,8 +78,8 @@ export const PRESENTER_FAQ: FAQEntry[] = [
     keywords: ['rag', 'rechtstexte', 'legal texts', 'wissensbasis', 'knowledge base', 'vektordatenbank', 'vector', 'gesetze', 'laws'],
     question_de: 'Wie funktioniert die Wissensbasis?',
     question_en: 'How does the knowledge base work?',
-    answer_de: 'Unsere RAG-Engine (Retrieval Augmented Generation) umfasst 170+ indexierte Originaldokumente und ueber 40.000 extrahierte Controls — DSGVO, AI Act, CRA, NIS2, Maschinenverordnung und 84 weitere Regularien fuer 9 Branchen. Bei jeder Compliance-Analyse werden die relevanten Paragraphen und Controls automatisch herangezogen. KI-Agenten arbeiten als spezialisierte Services und liefern rechtlich fundierte Antworten mit Quellennachweis.',
-    answer_en: 'Our RAG engine (Retrieval Augmented Generation) includes 170+ indexed original documents and over 40,000 extracted controls — GDPR, AI Act, CRA, NIS2, Machinery Regulation and 84 regulations across 9 industries. For every compliance analysis, the relevant paragraphs and controls are automatically retrieved. AI agents operate as specialized services and deliver legally grounded answers with source references.',
+    answer_de: 'Unsere RAG-Engine (Retrieval Augmented Generation) umfasst 170+ indexierte Originaldokumente und ueber 40.000 extrahierte Controls — DSGVO, AI Act, CRA, NIS2, Maschinenverordnung und 84 weitere Regularien fuer 10 Branchen. Bei jeder Compliance-Analyse werden die relevanten Paragraphen und Controls automatisch herangezogen. KI-Agenten arbeiten als spezialisierte Services und liefern rechtlich fundierte Antworten mit Quellennachweis.',
+    answer_en: 'Our RAG engine (Retrieval Augmented Generation) includes 170+ indexed original documents and over 40,000 extracted controls — GDPR, AI Act, CRA, NIS2, Machinery Regulation and 84 regulations across 10 industries. For every compliance analysis, the relevant paragraphs and controls are automatically retrieved. AI agents operate as specialized services and deliver legally grounded answers with source references.',
     goto_slide: 'product',
     priority: 7,
   },

pitch-deck/lib/presenter/presenter-script.ts

@@ -37,8 +37,8 @@ export const PRESENTER_SCRIPT: SlideScript[] = [
         pause_after: 1500,
       },
       {
-        text_de: '170 indexierte Originaldokumente, ueber 40.000 extrahierte Controls, 84 Regularien fuer 9 Branchen — und Sie koennen diesen Onepager als PDF herunterladen.',
-        text_en: '170 indexed original documents, over 40,000 extracted controls, 84 regulations across 9 industries — and you can download this one-pager as PDF.',
+        text_de: '170 indexierte Originaldokumente, ueber 40.000 extrahierte Controls, 84 Regularien fuer 10 Branchen — und Sie koennen diesen Onepager als PDF herunterladen.',
+        text_en: '170 indexed original documents, over 40,000 extracted controls, 84 regulations across 10 industries — and you can download this one-pager as PDF.',
         pause_after: 1000,
       },
     ],
@@ -52,8 +52,8 @@ export const PRESENTER_SCRIPT: SlideScript[] = [
     duration: 20,
     paragraphs: [
       {
-        text_de: 'BreakPilot ComplAI — 84 Regularien, 9 Branchen, eine Plattform. Compliance fuer Unternehmen, Code und Produkte. Pre-Seed Runde, Q4 2026.',
-        text_en: 'BreakPilot ComplAI — 84 regulations, 9 industries, one platform. Compliance for companies, code and products. Pre-seed round, Q4 2026.',
+        text_de: 'BreakPilot ComplAI — 84 Regularien, 10 Branchen, eine Plattform. Compliance fuer Unternehmen, Code und Produkte. Pre-Seed Runde, Q4 2026.',
+        text_en: 'BreakPilot ComplAI — 84 regulations, 10 industries, one platform. Compliance for companies, code and products. Pre-seed round, Q4 2026.',
         pause_after: 1500,
       },
     ],
@@ -127,8 +127,8 @@ export const PRESENTER_SCRIPT: SlideScript[] = [
     duration: 35,
     paragraphs: [
       {
-        text_de: 'Diese Matrix zeigt, warum eine universelle Loesung noetig ist: Jede Branche hat eine einzigartige Kombination von Regularien. 84 Verordnungen und Gesetze ueber 9 Branchen — alle in unserem RAG-System indexiert.',
-        text_en: 'This matrix shows why a universal solution is needed: Each industry has a unique combination of regulations. 84 laws and regulations across 9 industries — all indexed in our RAG system.',
+        text_de: 'Diese Matrix zeigt, warum eine universelle Loesung noetig ist: Jede Branche hat eine einzigartige Kombination von Regularien. 84 Verordnungen und Gesetze ueber 10 Branchen — alle in unserem RAG-System indexiert.',
+        text_en: 'This matrix shows why a universal solution is needed: Each industry has a unique combination of regulations. 84 laws and regulations across 10 industries — all indexed in our RAG system.',
         pause_after: 2000,
       },
       {