feat: Maschinenbau als Branche + Zahlen 9→10 Branchen

- Maschinenbau als neue Kern-Branche in Matrix (15 Regularien)
- Alle Branchen-Counts aktualisiert (synced mit breakpilot-lehrer)
- 9→10 Branchen ueberall konsistent (i18n, KPIs, Presenter, FAQ)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

pitch-deck/lib/i18n.ts

@@ -38,7 +38,7 @@ const translations = {
       problem: 'Das Problem',
       problemText: 'Maschinenbauer entwickeln zunehmend Software — aber DSGVO, AI Act, CRA und NIS2 überfordern interne Teams. Bußgelder von über 4,1 Mrd. EUR und 30.000+ betroffene Unternehmen zeigen den Handlungsdruck.',
       solution: 'Unsere Lösung',
-      solutionText: 'Self-Hosted KI-Plattform: Mac Mini/Studio im Serverraum scannt Code, bewertet Risiken und generiert Compliance-Dokumente automatisch. 170+ Originaldokumente, 40.000+ Controls, 84 Regularien ueber 9 Branchen — kein Byte verlaesst das Unternehmen.',
+      solutionText: 'Self-Hosted KI-Plattform: Mac Mini/Studio im Serverraum scannt Code, bewertet Risiken und generiert Compliance-Dokumente automatisch. 170+ Originaldokumente, 40.000+ Controls, 84 Regularien ueber 10 Branchen — kein Byte verlaesst das Unternehmen.',
       market: 'Markt',
       businessModel: 'Geschaeftsmodell',
       businessModelText: 'Recurring Revenue mit Hardware-Moat. SaaS-Marge bei Self-Hosted-Sicherheit. Hardware-Einmalkauf + monatliche Lizenz.',
@@ -98,19 +98,20 @@ const translations = {
         },
         {
           title: 'Compliance-KI',
-          desc: 'Macht Ihr Unternehmen UND Ihre Produkte compliant. 170+ indexierte Originaldokumente, 40.000+ extrahierte Controls, 84 Regularien fuer 9 Branchen.',
+          desc: 'Macht Ihr Unternehmen UND Ihre Produkte compliant. 170+ indexierte Originaldokumente, 40.000+ extrahierte Controls, 84 Regularien fuer 10 Branchen.',
           icon: 'bot',
         },
       ],
     },
     regulatoryLandscape: {
       title: 'Regulatorische Landschaft',
-      subtitle: '84 Regularien, 9 Branchen — eine Plattform',
+      subtitle: '84 Regularien, 10 Branchen — eine Plattform',
       documents: 'Originaldokumente',
       controls: 'Extrahierte Controls',
       regulations: 'Regularien',
       industries: 'Branchen abgedeckt',
       allIndustries: 'Alle Unternehmen',
+      maschinenbau: 'Maschinenbau',
       health: 'Gesundheit',
       finance: 'Finanzsektor',
       ecommerce: 'E-Commerce',
@@ -313,7 +314,7 @@ const translations = {
       problem: 'The Problem',
       problemText: 'Machine manufacturers increasingly develop software — but GDPR, AI Act, CRA and NIS2 overwhelm internal teams. Over EUR 4.1B in fines and 30,000+ affected companies show the urgency.',
       solution: 'Our Solution',
-      solutionText: 'Self-hosted AI platform: Mac Mini/Studio in the server room scans code, assesses risks and generates compliance documents automatically. 170+ original documents, 40,000+ controls, 84 regulations across 9 industries — no data leaves the company.',
+      solutionText: 'Self-hosted AI platform: Mac Mini/Studio in the server room scans code, assesses risks and generates compliance documents automatically. 170+ original documents, 40,000+ controls, 84 regulations across 10 industries — no data leaves the company.',
       market: 'Market',
       businessModel: 'Business Model',
       businessModelText: 'Recurring revenue with hardware moat. SaaS margins with self-hosted security. One-time hardware purchase + monthly license.',
@@ -373,19 +374,20 @@ const translations = {
         },
         {
           title: 'Compliance AI',
-          desc: 'Makes your company AND your products compliant. 170+ indexed original documents, 40,000+ extracted controls, 84 regulations across 9 industries.',
+          desc: 'Makes your company AND your products compliant. 170+ indexed original documents, 40,000+ extracted controls, 84 regulations across 10 industries.',
           icon: 'bot',
         },
       ],
     },
     regulatoryLandscape: {
       title: 'Regulatory Landscape',
-      subtitle: '84 regulations, 9 industries — one platform',
+      subtitle: '84 regulations, 10 industries — one platform',
       documents: 'Original Documents',
       controls: 'Extracted Controls',
       regulations: 'Regulations',
       industries: 'Industries Covered',
       allIndustries: 'All Companies',
+      maschinenbau: 'Manufacturing',
       health: 'Healthcare',
       finance: 'Finance',
       ecommerce: 'E-Commerce',