diff --git a/pitch-deck/components/slides/CapTableSlide.tsx b/pitch-deck/components/slides/CapTableSlide.tsx
index fff545c..09fb10b 100644
--- a/pitch-deck/components/slides/CapTableSlide.tsx
+++ b/pitch-deck/components/slides/CapTableSlide.tsx
@@ -31,7 +31,7 @@ export default function CapTableSlide({ lang }: CapTableSlideProps) {
{de ? 'Investition & Cap Table' : 'Investment & Cap Table'}
- {de ? '4 Mio. EUR Pre-Money Bewertung · 975.000 EUR Pre-Seed · Gründung Jul/Aug 2026' : 'EUR 4M pre-money valuation · EUR 975,000 pre-seed · Founding Jul/Aug 2026'}
+ {de ? '4 Mio. EUR Pre-Money Bewertung · 1.000.000 EUR Pre-Seed · Gründung Aug 2026' : 'EUR 4M pre-money valuation · EUR 1,000,000 pre-seed · Founding Aug 2026'}
@@ -80,10 +80,9 @@ export default function CapTableSlide({ lang }: CapTableSlideProps) {
{[
{ label: 'Pre-Money Bewertung', value: '4.000.000 EUR', icon: Target },
- { label: 'Investment', value: '975.000 EUR', icon: Briefcase },
- { label: 'Post-Money', value: '4.975.000 EUR', icon: TrendingUp },
+ { label: 'Investment', value: '1.000.000 EUR', icon: Briefcase },
+ { label: 'Post-Money', value: '5.000.000 EUR', icon: TrendingUp },
{ label: de ? 'Investoranteil' : 'Investor Share', value: '19,6%', icon: Users },
- { label: 'Instrument', value: de ? 'Stammkapital + Wandeldarlehen' : 'Equity + Convertible', icon: Briefcase },
].map((item, idx) => {
const Icon = item.icon
return (
@@ -101,66 +100,6 @@ export default function CapTableSlide({ lang }: CapTableSlideProps) {
- {/* Gründergehälter + Gewinnverwendung */}
-
-
-
-
- {de ? 'Gründergehälter' : 'Founder Salaries'}
-
-
- {de
- ? 'Bewusst unter Markt — zeigt Investoren Skin in the Game und Kapitaldisziplin.'
- : 'Deliberately below market — shows investors skin in the game and capital discipline.'}
-
-
- {[
- { period: '2026 (Aug–Dez)', salary: de ? '0 EUR (unbezahlt)' : 'EUR 0 (unpaid)', note: de ? 'Gründungsphase' : 'Founding phase' },
- { period: '2027', salary: '7.000 EUR/Mo', note: de ? 'Unter Marktniveau' : 'Below market' },
- { period: '2028', salary: '~8.000 EUR/Mo', note: de ? 'Product-Market Fit' : 'Product-market fit' },
- { period: '2029+', salary: '~9.100 EUR/Mo', note: de ? 'Break-Even erreicht' : 'Break-even reached' },
- ].map((item, idx) => (
-
- {item.period}
- {item.salary}
- {item.note}
-
- ))}
-
-
-
-
-
-
-
- {de ? 'Gewinnverwendung' : 'Use of Profits'}
-
-
- {de
- ? '100% Reinvestition in Wachstum — Standard bei schnell wachsenden SaaS-Startups.'
- : '100% reinvestment in growth — standard for fast-growing SaaS startups.'}
-
-
- {(de ? [
- 'Keine Gewinnausschüttung bis mindestens Series A',
- 'Jeder Euro in Wachstum bringt 3-5x Return in 2-3 Jahren',
- 'Investition in: Engineering, Vertrieb, EU-Expansion',
- 'Gründer partizipieren über Equity-Wertsteigerung, nicht Gehalt',
- ] : [
- 'No profit distribution until at least Series A',
- 'Every euro in growth returns 3-5x in 2-3 years',
- 'Investment in: engineering, sales, EU expansion',
- 'Founders participate through equity appreciation, not salary',
- ]).map((item, idx) => (
-
-
- {item}
-
- ))}
-
-
-
-
{/* ESOP + INVEST + Series A */}
@@ -184,12 +123,12 @@ export default function CapTableSlide({ lang }: CapTableSlideProps) {
{de
- ? 'Das BAFA-Programm "INVEST — Zuschuss für Wagniskapital" erstattet Business Angels 20% ihres Investments als nicht rückzahlbaren Zuschuss.'
- : 'The BAFA program "INVEST — Venture Capital Grant" reimburses business angels 20% of their investment as a non-repayable grant.'}
+ ? 'Das BAFA-Programm "INVEST — Zuschuss für Wagniskapital" erstattet Business Angels bis zu 15% ihres Investments als steuerfreien Zuschuss plus 25% Exit-Zuschuss.'
+ : 'The BAFA program "INVEST — Venture Capital Grant" reimburses business angels up to 15% of their investment as a tax-free grant plus 25% exit grant.'}
-
{de ? 'Zuschuss' : 'Grant'}20%
-
{de ? 'Bei 975k Investment' : 'On EUR 975k'}195.000 EUR
+
{de ? 'Erwerbszuschuss' : 'Acquisition grant'}15%
+
{de ? 'Exit-Zuschuss' : 'Exit grant'}25%
{de ? 'Max. pro Investor/Jahr' : 'Max. per investor/yr'}500.000 EUR
{de ? 'Haltefrist' : 'Holding period'}{de ? '3 Jahre' : '3 years'}
@@ -199,7 +138,7 @@ export default function CapTableSlide({ lang }: CapTableSlideProps) {
- {de ? 'Series A Ausblick (Q1/Q2 2028)' : 'Series A Outlook (Q1/Q2 2028)'}
+ {de ? 'Series A Ausblick (Optional)' : 'Series A Outlook (Optional)'}
{de ? 'Bewertung' : 'Valuation'}15-25 Mio. EUR