Add CLAUDE.md, MkDocs docs, docs page in admin, .claude/rules
- CLAUDE.md: Comprehensive documentation for Compliance SDK platform
- docs-src: AI-Compliance-SDK docs (architecture, developer, auditor, SBOM)
- mkdocs.yml: Compliance-specific nav with purple theme
- docker-compose: Added docs service (port 8011, profile: docs)
- admin-compliance: New /development/docs page with iframe + quick links
- navigation.ts: Added development category with docs module
- .claude/rules: testing, docs, open-source, compliance-checklist
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>