Connect the existing training engine handlers (40+ endpoints) to the router
in main.go. This was the critical blocker preventing the training content
pipeline from being accessible. Also adds generateCourse, generateVideos,
and getVideoStatus functions to the academy API client, plus the
GenerateCourseRequest type.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>