Benjamin_Boenisch/breakpilot-compliance
1
0
Fork 0
Code Issues 24 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
499210eff226bf40d23f40825a22767cdea28816
breakpilot-compliance/ai-compliance-sdk/internal/iace/norms_library_c_machining.go
T
Benjamin Admin 9bc0f321e0 feat: Normen-Bibliothek auf 456 erweitert + UX-Verbesserungen 
- Normen: 215 → 456 (Werkzeugmaschinen, Förder/AGV, Verfahrenstechnik,
  Bau/Bergbau, Holz/Papier, Airport, Wäscherei, B2-Erweiterung)
- Maßnahmen: Accordion-Tabellenansicht mit Batch-Verifizierung
- Hazards: Risikobewertung als Default-View, KI-Button entfernt
- Normenrecherche: Pflicht-Erklärung, + Norm hinzufügen Feld
- Produktionslinien: Inline-Erstellungsformular mit Projekt-Zuordnung
- Playwright Tests angepasst

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-05-07 12:45:15 +02:00

385 lines
20 KiB
Go
Raw Blame History

package iace
// GetMachiningCNorms returns C-norms for specialized machining, surface
// treatment, coating, assembly, and additive-manufacturing equipment.
// All entries are non-copyrighted metadata (norm number, our own scope text,
// Beuth catalogue link).
func GetMachiningCNorms() []NormReference {
return []NormReference{
// ── Schleifen / Polieren ─────────────────────────────────────────────
{
ID: "EN-12413", Number: "EN 12413:2007+A1:2011",
TitleDE: "Sicherheitsanforderungen fuer Schleifwerkzeuge — Gebundene Schleifmittel",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen und Pruefverfahren fuer gebundene Schleifwerkzeuge (Schleifscheiben): Drehzahlgrenzen, Bruchsicherheit, Kennzeichnung.",
MachineTypes: []string{"grinding_machine"},
HazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
Tags: []string{"rotating_part", "high_speed"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5 (Pruefung)"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-12413",
},
{
ID: "EN-13236", Number: "EN 13236:2010",
TitleDE: "Sicherheitsanforderungen fuer Schleifwerkzeuge mit Diamant oder Bornitrid",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer Diamant- und Bornitrid-Schleifwerkzeuge: Hoechstdrehzahl, Kennzeichnung, mechanische Pruefung.",
MachineTypes: []string{"grinding_machine"},
HazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
Tags: []string{"rotating_part", "high_speed"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13236",
},
// ── EDM / Laser / Wasserstrahl ──────────────────────────────────────
{
ID: "EN-ISO-28881", Number: "EN ISO 28881:2013",
TitleDE: "Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Funkenerosionsmaschinen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer Funkenerosionsmaschinen (EDM): elektrische Gefaehrdung, Dielektrikum-Brand, Absaugung.",
MachineTypes: []string{"edm_machine", "spark_erosion"},
HazardCats: []string{"electrical_hazard"},
Tags: []string{"electrical_part", "high_voltage"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5 (Sicherheitsanforderungen)"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-28881",
},
{
ID: "EN-ISO-11553-2", Number: "EN ISO 11553-2:2008",
TitleDE: "Sicherheit von Laserbearbeitungsmaschinen — Teil 2: Sicherheitsanforderungen fuer handgefuehrte Laserbearbeitungsgeraete",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer handgefuehrte Laserbearbeitungsgeraete: Strahlschutz, thermische Gefaehrdungen, Interlock-Systeme.",
MachineTypes: []string{"laser_machine"},
HazardCats: []string{"radiation_hazard", "thermal_hazard"},
Tags: []string{"high_temperature"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-11553-2",
},
{
ID: "EN-ISO-11553-3", Number: "EN ISO 11553-3:2013",
TitleDE: "Sicherheit von Laserbearbeitungsmaschinen — Teil 3: Laermminderung und Laermmessverfahren",
NormType: "C",
ScopeDE: "Laermminderung und Messverfahren fuer Laserbearbeitungsmaschinen: Schallleistungspegel, Geraeuschminderungsmassnahmen.",
MachineTypes: []string{"laser_machine"},
HazardCats: []string{"noise_hazard"},
Tags: []string{"noise_source"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 4"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-11553-3",
},
// ── Stanzen / Pressen ───────────────────────────────────────────────
{
ID: "EN-ISO-16092-2", Number: "EN ISO 16092-2:2019",
TitleDE: "Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Pressen — Teil 2: Sicherheitsanforderungen fuer mechanische Pressen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer mechanische Pressen: Quetschgefahren, Schutzeinrichtungen, Zweihand-Schaltungen, Hubzahlbegrenzung.",
MachineTypes: []string{"press", "mechanical_press", "stamping_press"},
HazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
Tags: []string{"crush_point", "high_force"},
Mandatory: true,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-16092-2",
},
{
ID: "EN-ISO-16092-4", Number: "EN ISO 16092-4:2019",
TitleDE: "Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Pressen — Teil 4: Sicherheitsanforderungen fuer pneumatische Pressen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer pneumatische Pressen: Druckluftsystem, Ventilredundanz, Quetschstellensicherung.",
MachineTypes: []string{"press", "pneumatic_press"},
HazardCats: []string{"mechanical_hazard", "pneumatic_hydraulic"},
Tags: []string{"pneumatic_part", "crush_point"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-16092-4",
},
{
ID: "EN-13736", Number: "EN 13736:2003+A1:2009",
TitleDE: "Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Pneumatische Pressen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Aeltere C-Norm fuer pneumatische Pressen: ergaenzt EN ISO 16092-4 fuer Bestandsmaschinen.",
MachineTypes: []string{"press", "pneumatic_press"},
HazardCats: []string{"mechanical_hazard", "pneumatic_hydraulic"},
Tags: []string{"pneumatic_part"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13736",
},
// ── Biegen / Umformen / Spannzeuge ──────────────────────────────────
{
ID: "EN-1550", Number: "EN 1550:2007+A1:2010",
TitleDE: "Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Spannzeuge zum Spannen von Werkstuecken",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer mechanische Spannzeuge (Futter, Spannzangen): Spannkraft, Fliehkraftverhalten, Verriegelung.",
MachineTypes: []string{"lathe", "milling_machine", "grinding_machine"},
HazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
Tags: []string{"rotating_part"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1550",
},
// ── Gewinde- / Zahnradschneiden / Drehmaschinen ─────────────────────
{
ID: "EN-ISO-23125", Number: "EN ISO 23125:2015",
TitleDE: "Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Drehmaschinen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer konventionelle und CNC-Drehmaschinen: Schutzeinrichtungen, Spindelverriegelung, Spannfutterschutz.",
MachineTypes: []string{"lathe", "turning_machine", "cnc"},
HazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
Tags: []string{"rotating_part", "cutting_part"},
Mandatory: true,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5 (Sicherheitsanforderungen)", "Abschnitt 6 (Schutzeinrichtungen)"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-23125",
},
// ── Saegen (Metall / Bandsaegen) ────────────────────────────────────
{
ID: "EN-1807-1", Number: "EN 1807-1:2013",
TitleDE: "Bandsaegemaschinen fuer Holz und Metall — Sicherheit — Teil 1: Tischbandsaegen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer Tischbandsaegen: Saegebandschutz, Bremse, Bandfuehrung, Spaltkeil.",
MachineTypes: []string{"band_saw", "metal_saw"},
HazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
Tags: []string{"cutting_part", "moving_part"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1807-1",
},
{
ID: "EN-1807-2", Number: "EN 1807-2:2013",
TitleDE: "Bandsaegemaschinen — Sicherheit — Teil 2: Blockbandsaegen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer Blockbandsaegen: Bandfuehrung, Zugangsschutz, automatische Vorschubsteuerung.",
MachineTypes: []string{"band_saw"},
HazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
Tags: []string{"cutting_part"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1807-2",
},
// ── Oberflaechenbehandlung / Reinigungsanlagen ──────────────────────
{
ID: "EN-12921-1", Number: "EN 12921-1:2005+A1:2010",
TitleDE: "Reinigungsanlagen mit organischen Loesungsmitteln — Sicherheit — Teil 1: Allgemeine Anforderungen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Allgemeine Sicherheitsanforderungen fuer Reinigungsanlagen mit organischen Loesungsmitteln: Brand-/Explosionsschutz, Absaugung, Leckageerkennung.",
MachineTypes: []string{"cleaning_machine", "degreaser"},
HazardCats: []string{"chemical_hazard", "fire_explosion"},
Tags: []string{"chemical_risk", "high_temperature"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-12921-1",
},
{
ID: "EN-12921-2", Number: "EN 12921-2:2005+A1:2008",
TitleDE: "Reinigungsanlagen — Sicherheit — Teil 2: Reinigung mit waessrigen Loesungen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer Reinigungsanlagen mit waessrigen Loesungen: Spritzschutz, Temperaturueberwachung, chemische Exposition.",
MachineTypes: []string{"cleaning_machine"},
HazardCats: []string{"chemical_hazard"},
Tags: []string{"chemical_risk"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-12921-2",
},
{
ID: "EN-12921-3", Number: "EN 12921-3:2005+A1:2008",
TitleDE: "Reinigungsanlagen — Sicherheit — Teil 3: Reinigung mit brennbaren Loesungsmitteln",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer Reinigungsanlagen mit brennbaren Loesungsmitteln: Ex-Schutz, Zonenklassifizierung, Inertisierung.",
MachineTypes: []string{"cleaning_machine"},
HazardCats: []string{"chemical_hazard", "fire_explosion"},
Tags: []string{"chemical_risk", "high_temperature"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-12921-3",
},
{
ID: "EN-12753", Number: "EN 12753:2005+A1:2010",
TitleDE: "Thermische Reinigungsanlagen fuer Abluft aus Oberflaechenbehandlungsanlagen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer thermische Abluftreinigungsanlagen: Brenner, Temperaturregelung, Flammenrueckschlagsicherung.",
MachineTypes: []string{"exhaust_treatment"},
HazardCats: []string{"thermal_hazard", "fire_explosion"},
Tags: []string{"high_temperature"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-12753",
},
// ── Beschichtung / Lackierung ───────────────────────────────────────
{
ID: "EN-12215", Number: "EN 12215:2009+A1:2013",
TitleDE: "Beschichtungsanlagen — Spritzkabinen fuer fluessige organische Beschichtungsstoffe — Sicherheitsanforderungen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer Spritzkabinen: Luftfuehrung, Explosionsschutz, Erdung, Filterueberwachung.",
MachineTypes: []string{"spray_booth", "coating_machine"},
HazardCats: []string{"chemical_hazard", "fire_explosion"},
Tags: []string{"chemical_risk"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-12215",
},
{
ID: "EN-13355", Number: "EN 13355:2004+A1:2013",
TitleDE: "Beschichtungsanlagen — Kombinierte Spritz- und Trockenkabinen — Sicherheitsanforderungen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer kombinierte Spritz- und Trockenkabinen: Umschaltlogik, Temperaturueberwachung, Ex-Schutz.",
MachineTypes: []string{"spray_booth", "coating_machine"},
HazardCats: []string{"chemical_hazard", "fire_explosion", "thermal_hazard"},
Tags: []string{"chemical_risk", "high_temperature"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13355",
},
{
ID: "EN-1953", Number: "EN 1953:2013",
TitleDE: "Spritz- und Spruehanlagen fuer Beschichtungsstoffe — Sicherheitsanforderungen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer Spritz-/Spruehanlagen: Hochdruck-Spritzpistolen, Erdung, Schlauchsicherung.",
MachineTypes: []string{"coating_machine"},
HazardCats: []string{"chemical_hazard"},
Tags: []string{"chemical_risk", "high_pressure"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1953",
},
// ── Waermebehandlung ────────────────────────────────────────────────
{
ID: "EN-746-3", Number: "EN 746-3:1997+A1:2009",
TitleDE: "Industrielle Thermoprozessanlagen — Teil 3: Sicherheitsanforderungen fuer die Erzeugung und Anwendung von Schutz- und Reaktionsgasen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer atmosphaerische Gasgeneratoren in Thermoprozessanlagen: Gasdichtheit, Spuelverfahren, Flammenrueckschlag.",
MachineTypes: []string{"industrial_furnace", "gas_generator"},
HazardCats: []string{"chemical_hazard", "fire_explosion", "thermal_hazard"},
Tags: []string{"chemical_risk", "high_temperature"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-746-3",
},
// ── Arbeitsplatzbeleuchtung (B2-Querschnittsnorm) ───────────────────
{
ID: "EN-12464-1", Number: "EN 12464-1:2011",
TitleDE: "Licht und Beleuchtung — Beleuchtung von Arbeitsstaetten — Teil 1: Arbeitsstaetten in Innenraeumen",
NormType: "B2",
ScopeDE: "Beleuchtungsanforderungen fuer Arbeitsstaetten in Innenraeumen: Beleuchtungsstaerke, Blendungsbegrenzung, Farbwiedergabe.",
MachineTypes: []string{},
HazardCats: []string{"ergonomic"},
Tags: []string{"structural_part"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5 (Anforderungen)"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-12464-1",
},
// ── Handgehaltene motorbetriebene Werkzeuge ─────────────────────────
{
ID: "EN-ISO-11148-1", Number: "EN ISO 11148-1:2011",
TitleDE: "Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Werkzeuge — Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Allgemeine Sicherheitsanforderungen fuer handgehaltene motorbetriebene Werkzeuge: Vibration, Laerm, Ergonomie, Totmannschaltung.",
MachineTypes: []string{"power_tool"},
HazardCats: []string{"mechanical_hazard", "noise_hazard", "vibration_hazard"},
Tags: []string{"vibration_source", "noise_source"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 4"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-11148-1",
},
{
ID: "EN-ISO-11148-3", Number: "EN ISO 11148-3:2012",
TitleDE: "Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Werkzeuge — Sicherheitsanforderungen — Teil 3: Schleifer und Polierer",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer handgehaltene Schleif- und Poliergeraete: Schutzhauben, Drehzahlbegrenzung, Schwingungsminderung.",
MachineTypes: []string{"power_tool", "grinder"},
HazardCats: []string{"mechanical_hazard", "vibration_hazard"},
Tags: []string{"rotating_part", "vibration_source"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 4"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-11148-3",
},
{
ID: "EN-ISO-11148-6", Number: "EN ISO 11148-6:2012",
TitleDE: "Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Werkzeuge — Sicherheitsanforderungen — Teil 6: Schlagschrauber",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer handgehaltene Schlagschrauber: Drehmomentuebertragung, Vibration, Griffgestaltung.",
MachineTypes: []string{"power_tool", "impact_wrench"},
HazardCats: []string{"vibration_hazard", "noise_hazard"},
Tags: []string{"vibration_source", "noise_source"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 4"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-11148-6",
},
{
ID: "EN-ISO-11148-10", Number: "EN ISO 11148-10:2011",
TitleDE: "Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Werkzeuge — Sicherheitsanforderungen — Teil 10: Druckluftbetriebene Eintreibgeraete",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer Druckluftnagler: Kontaktausloesung, Rueckschlagsicherung, Schutz gegen Doppelschuss.",
MachineTypes: []string{"power_tool", "nail_gun"},
HazardCats: []string{"mechanical_hazard", "pneumatic_hydraulic"},
Tags: []string{"pneumatic_part"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 4"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-11148-10",
},
// ── Additive Fertigung ──────────────────────────────────────────────
{
ID: "EN-ISO-52941", Number: "EN ISO 52941:2020",
TitleDE: "Additive Fertigung — Systemleistung und -zuverlaessigkeit — Abnahmetest fuer Maschinen zur additiven Fertigung",
NormType: "C",
ScopeDE: "Abnahmetest und Leistungsnachweis fuer Maschinen der additiven Fertigung: Positionsgenauigkeit, Wiederholpraezision, Softwarevalidierung.",
MachineTypes: []string{"3d_printer", "additive_manufacturing"},
HazardCats: []string{},
Tags: []string{"has_software"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-52941",
},
{
ID: "EN-ISO-52911-1", Number: "EN ISO 52911-1:2019",
TitleDE: "Additive Fertigung — Design — Teil 1: Lasersintern und Laserschmelzen von Metallen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Designrichtlinien fuer Lasersintern/-schmelzen: thermische Prozessfuehrung, Stuetzstrukturen, Nachbearbeitung, Pulverhandhabung.",
MachineTypes: []string{"3d_printer", "sls_machine"},
HazardCats: []string{"thermal_hazard"},
Tags: []string{"high_temperature", "has_software"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-52911-1",
},
// ── Entgraten / Holzbearbeitung (Querschnitt) ───────────────────────
{
ID: "EN-ISO-19085-1", Number: "EN ISO 19085-1:2021",
TitleDE: "Holzbearbeitungsmaschinen — Sicherheit — Teil 1: Gemeinsame Anforderungen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Gemeinsame Sicherheitsanforderungen fuer Holzbearbeitungsmaschinen: Schutzeinrichtungen, Spaeneabsaugung, elektrische Ausruestung.",
MachineTypes: []string{"woodworking"},
HazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
Tags: []string{},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-19085-1",
},
{
ID: "EN-ISO-19085-5", Number: "EN ISO 19085-5:2017",
TitleDE: "Holzbearbeitungsmaschinen — Sicherheit — Teil 5: Formatsaegemaschinen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer Formatsaegemaschinen: Spaltkeil, Schutzhaube, Vorschubeinrichtung, Bremse.",
MachineTypes: []string{"woodworking", "saw"},
HazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
Tags: []string{"cutting_part"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-19085-5",
},
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink