Benjamin Admin
05839e36aa
Build + Deploy / build-admin-compliance (push) Successful in 9s
Build + Deploy / build-backend-compliance (push) Successful in 8s
Build + Deploy / build-ai-sdk (push) Successful in 37s
Build + Deploy / build-developer-portal (push) Successful in 7s
Build + Deploy / build-tts (push) Successful in 7s
Build + Deploy / build-document-crawler (push) Successful in 8s
Build + Deploy / build-dsms-gateway (push) Successful in 7s
Build + Deploy / build-dsms-node (push) Successful in 8s
CI / branch-name (push) Has been skipped
CI / guardrail-integrity (push) Has been skipped
CI / loc-budget (push) Failing after 17s
CI / secret-scan (push) Has been skipped
CI / go-lint (push) Has been skipped
CI / python-lint (push) Has been skipped
CI / nodejs-lint (push) Has been skipped
CI / nodejs-build (push) Successful in 2m55s
CI / dep-audit (push) Has been skipped
CI / sbom-scan (push) Has been skipped
CI / test-go (push) Failing after 49s
CI / test-python-backend (push) Successful in 43s
CI / test-python-document-crawler (push) Successful in 32s
CI / test-python-dsms-gateway (push) Successful in 23s
CI / validate-canonical-controls (push) Successful in 16s
Build + Deploy / trigger-orca (push) Successful in 2m11s
8 neue Pattern-Dateien fuer: - Aufzuege (25), AGV/Landmaschinen (30), Lebensmittel/Verpackung (35) - Laser/Medizin/Druck (40), Bau/Krane (20), Forst/Foerderer (31) - Kunststoff/Metall (30), Schweissen/Glas/Textil (30) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
474 lines
28 KiB
Go
474 lines
28 KiB
Go
package iace
|
|
|
|
// GetPlasticsMetalPatterns returns ~30 hazard patterns (HP500-HP529)
|
|
// for plastics/rubber processing machines and metalworking machines
|
|
// (turning, milling, grinding, drilling, sheet metal).
|
|
func GetPlasticsMetalPatterns() []HazardPattern {
|
|
return []HazardPattern{
|
|
// ================================================================
|
|
// Kunststoff- / Gummiverarbeitung (HP500-HP514)
|
|
// ================================================================
|
|
{
|
|
ID: "HP500", NameDE: "Verbrennung an heisser Spritzgiessform", NameEN: "Burn from hot injection mould",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"high_temperature", "crush_point"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{"thermal"},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"thermal_hazard"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M005", "M141"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E10", "E20"},
|
|
Priority: 80,
|
|
ScenarioDE: "Bediener beruehrt die heisse Spritzgiessform beim Entnehmen von Formteilen oder Werkzeugwechsel.",
|
|
TriggerDE: "Unbeabsichtigter Hautkontakt mit Werkzeugoberflaече bei 180-300 Grad Celsius",
|
|
HarmDE: "Verbrennungen 2.-3. Grades an Haenden und Unterarmen",
|
|
AffectedDE: "Maschinenbediener, Einrichter",
|
|
ZoneDE: "Werkzeugraum, Formbereich der Spritzgiessmaschine",
|
|
DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 4,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP501", NameDE: "Quetschen durch Schliesseinheit Spritzgiessmaschine", NameEN: "Crushing by injection moulding clamping unit",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"crush_point", "moving_part"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{"hydraulic"},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M003", "M004", "M082"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E08", "E09"},
|
|
Priority: 95,
|
|
ScenarioDE: "Die Schliesseinheit der Spritzgiessmaschine faehrt mit hoher Kraft zusammen, waehrend Koerperteile im Werkzeugraum sind.",
|
|
TriggerDE: "Eingriff in Werkzeugraum bei geoeffneter Schutztuer-Verriegelung, Schutzgitter manipuliert",
|
|
HarmDE: "Toedliche Quetschung, Amputation von Haenden/Armen, Rumpfquetschung",
|
|
AffectedDE: "Maschinenbediener, Einrichter, Wartungspersonal",
|
|
ZoneDE: "Werkzeugraum zwischen fester und beweglicher Aufspannplatte",
|
|
DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 3,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP502", NameDE: "Hochdruck-Injektion von Kunststoff in die Hand", NameEN: "High-pressure injection of plastic into hand",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"high_pressure"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{"hydraulic"},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M003", "M082", "M141"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E09", "E20"},
|
|
Priority: 90,
|
|
RequiresExpertCalculation: true,
|
|
ExpertHintDE: "Einspritzdruck und Duesenabstand pruefen gemaess EN 201.",
|
|
ScenarioDE: "Heisse Kunststoffschmelze wird unter Hochdruck (bis 2500 bar) durch undichte Duese oder Schlauch in die Haut injiziert.",
|
|
TriggerDE: "Undichte Einspritzduese, Schlauchplatzer, Arbeiten an druckbeaufschlagtem System",
|
|
HarmDE: "Hochdruck-Injektionsverletzung, Gewebezerstoerung, Amputation bei verspaeteter Behandlung",
|
|
AffectedDE: "Einrichter, Wartungspersonal",
|
|
ZoneDE: "Duesenbereich, Einspritzeinheit, Hydraulikleitungen",
|
|
DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP503", NameDE: "Einzug in Extruder-Schnecke", NameEN: "Draw-in by extruder screw",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"rotating_part", "entanglement_risk"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{"kinetic"},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M001", "M003", "M082"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E08", "E09"},
|
|
Priority: 95,
|
|
ScenarioDE: "Offene Extruder-Einfuelloeffnung zieht Finger, Haende oder Kleidung in die rotierende Schnecke.",
|
|
TriggerDE: "Manuelle Materialzufuhr ohne Schutzabdeckung, Reinigung bei laufender Schnecke",
|
|
HarmDE: "Amputation, schwere Quetschverletzung, Handverlust",
|
|
AffectedDE: "Maschinenbediener, Reinigungspersonal",
|
|
ZoneDE: "Einfuelloeffnung des Extruders, Schneckenbereich",
|
|
DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 3,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP504", NameDE: "Brand durch ueberhitzte Schmelze", NameEN: "Fire from overheated melt",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"high_temperature"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{"thermal"},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"thermal_hazard", "material_environmental"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M141"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E10", "E20"},
|
|
Priority: 85,
|
|
ScenarioDE: "Kunststoffschmelze ueberhitzt durch Temperaturregler-Ausfall und entzuendet sich im Zylinder oder an der Duese.",
|
|
TriggerDE: "Defekter Temperaturfuehler, versagendes Heizband, Stagnation der Schmelze",
|
|
HarmDE: "Brandentstehung, Rauchvergiftung, Verbrennungen, Maschinenschaden",
|
|
AffectedDE: "Alle Personen im Maschinenumfeld",
|
|
ZoneDE: "Plastifiziereinheit, Zylinder, Duesenbereich",
|
|
DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 2,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP505", NameDE: "Platzen des Blasformwerkzeugs", NameEN: "Blow mould burst",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"high_pressure", "structural_part"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{"pneumatic"},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M001", "M003", "M141"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E09", "E20"},
|
|
Priority: 85,
|
|
ScenarioDE: "Das Blasformwerkzeug platzt durch Ueberdruckt, wobei Teile und heisser Kunststoff herausgeschleudert werden.",
|
|
TriggerDE: "Druckregler-Versagen, Werkzeugriss, Verschleiss der Dichtung",
|
|
HarmDE: "Augenverletzung durch Splitter, Verbrennungen durch heissen Kunststoff, Prellungen",
|
|
AffectedDE: "Maschinenbediener, Personen im Nahbereich",
|
|
ZoneDE: "Blasformwerkzeug, Umgebung der Blasstation",
|
|
DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 2,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP506", NameDE: "Giftiger Rauch bei Kunststoffueberhitzung", NameEN: "Toxic fumes from plastic overheating",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"high_temperature", "chemical_risk"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{"thermal"},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"material_environmental"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M005", "M141"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E20"},
|
|
Priority: 80,
|
|
ScenarioDE: "Bei Ueberhitzung von PVC, PTFE oder anderen Kunststoffen entstehen giftige Daempfe (HCl, Phosgen, Fluorwasserstoff).",
|
|
TriggerDE: "Temperatur ueberschreitet Zersetzungstemperatur, Materialverwechslung",
|
|
HarmDE: "Atemwegsveraetzung, Lungenoedem, chronische Atemwegsschaeden",
|
|
AffectedDE: "Alle Personen in der Halle, insbesondere Bedienpersonal",
|
|
ZoneDE: "Maschinenumgebung, Hallenluft, Absaugbereich",
|
|
DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 3,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP507", NameDE: "Quetschen am Walzwerk (Zweiwalzen-Kalander)", NameEN: "Crushing at two-roll mill",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"rotating_part", "crush_point"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{"kinetic"},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M003", "M004", "M082"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E08", "E09"},
|
|
Priority: 95,
|
|
ScenarioDE: "Bediener wird in den Walzenspalt des Zweiwalzenwerks eingezogen beim manuellen Beschicken.",
|
|
TriggerDE: "Manuelle Materialzufuhr, Kleidungsstueck wird erfasst, ungesicherte Einzugsstelle",
|
|
HarmDE: "Armeinzug, Quetschung bis zur Amputation, Rumpfquetschung",
|
|
AffectedDE: "Maschinenbediener bei manueller Beschickung",
|
|
ZoneDE: "Walzenspalt, Einzugsbereich des Zweiwalzenwerks",
|
|
DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 4,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP508", NameDE: "Einzug in Kalander", NameEN: "Draw-in by calender rolls",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"rotating_part", "entanglement_risk"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{"kinetic"},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M003", "M004", "M082"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E08", "E09"},
|
|
Priority: 90,
|
|
ScenarioDE: "Kalander-Walzen erfassen Kleidung, Finger oder Haare und ziehen die Person in den Walzenspalt.",
|
|
TriggerDE: "Ungeschuetzter Walzeneinlauf, Reinigung bei laufendem Betrieb",
|
|
HarmDE: "Schwere Quetschverletzungen, Amputation, Hautabschaelungen",
|
|
AffectedDE: "Bedienpersonal, Reinigungspersonal",
|
|
ZoneDE: "Einzugsbereiche aller Kalanderwalzenpaare",
|
|
DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 3,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP509", NameDE: "Verbrennung durch heisse Kunststoffschmelze", NameEN: "Burn from hot plastic melt drops/splashes",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"high_temperature"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{"thermal"},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"thermal_hazard"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M005", "M141"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E10", "E20"},
|
|
Priority: 75,
|
|
ScenarioDE: "Heisse Kunststoffschmelze tropft oder spritzt bei Duesenreinigung, Werkzeugwechsel oder Leckage auf die Haut.",
|
|
TriggerDE: "Oeffnen der Duese bei druckbeaufschlagtem Zylinder, Leckage an Verschraubung",
|
|
HarmDE: "Verbrennungen 2.-3. Grades, Schmelze haftet an der Haut und vertieft die Verbrennung",
|
|
AffectedDE: "Einrichter, Bedienpersonal",
|
|
ZoneDE: "Duesenbereich, Angussseite des Werkzeugs",
|
|
DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 3,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP510", NameDE: "Staubexplosion bei Granulat-Aufbereitung", NameEN: "Dust explosion during granulate processing",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"chemical_risk"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"material_environmental"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M141"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E20"},
|
|
Priority: 85,
|
|
ScenarioDE: "Feiner Kunststoffstaub bildet bei der Granulat-Aufbereitung ein explosionsfaehiges Gemisch.",
|
|
TriggerDE: "Zuendquelle (Funke, Heisslaeufer) bei ueberschrittener unterer Explosionsgrenze",
|
|
HarmDE: "Explosion, Verbrennungen, Druckwelle, toedliche Verletzungen",
|
|
AffectedDE: "Alle Personen im Aufbereitungsbereich",
|
|
ZoneDE: "Muehle, Silo, Foerderleitungen, Mischanlage",
|
|
DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP511", NameDE: "Allergische Reaktion auf Weichmacher/Loesungsmittel", NameEN: "Allergic reaction to plasticizers/solvents",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"chemical_risk"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"material_environmental"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M005", "M141"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E20"},
|
|
Priority: 60,
|
|
ScenarioDE: "Hautkontakt oder Einatmen von Weichmachern, Loesungsmitteln oder Additiven loest allergische Reaktionen aus.",
|
|
TriggerDE: "Arbeiten ohne Handschuhe, unzureichende Absaugung, Hautresorption",
|
|
HarmDE: "Kontaktdermatitis, Atemwegssensibilisierung, chronisches Asthma",
|
|
AffectedDE: "Bedienpersonal, Mischpersonal in der Compoundierung",
|
|
ZoneDE: "Mischbereich, Compoundieranlage, Lagerbereich fuer Additive",
|
|
DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 4,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP512", NameDE: "Quetschen beim Werkzeugwechsel Spritzguss", NameEN: "Crushing during injection mould change",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"crush_point", "moving_part"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{},
|
|
RequiredLifecycles: []string{"maintenance", "setup"},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M003", "M082", "M141"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E08", "E09"},
|
|
Priority: 90,
|
|
ScenarioDE: "Schweres Spritzgiesswerkzeug (oft mehrere Tonnen) wird gewechselt; Quetschgefahr durch Kran, Aufspannplatte, Werkzeug.",
|
|
TriggerDE: "Werkzeug rutscht von Kran, Aufspannplatte faehrt unerwartet, ungesichertes Werkzeug kippt",
|
|
HarmDE: "Quetschung, Knochenbrueche, toedliche Verletzung durch herabfallendes Werkzeug",
|
|
AffectedDE: "Einrichter, Werkzeugwechsel-Personal",
|
|
ZoneDE: "Werkzeugraum, Kranbereich, Aufspannflaeche",
|
|
DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP513", NameDE: "Hydraulikversagen Schliessdruck", NameEN: "Hydraulic failure of clamping pressure",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"high_pressure"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{"hydraulic"},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M003", "M082", "M141"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E09", "E20"},
|
|
Priority: 85,
|
|
ScenarioDE: "Hydraulikversagen fuehrt zu unkontrolliertem Oeffnen oder Schliessen der Aufspannplatten.",
|
|
TriggerDE: "Hydraulikschlauchbruch, Ventilklemmer, Druckverlust im Hydrauliksystem",
|
|
HarmDE: "Unkontrollierte Werkzeugbewegung, Quetschung, Werkzeugsturz",
|
|
AffectedDE: "Maschinenbediener, Einrichter",
|
|
ZoneDE: "Werkzeugraum, Hydraulikaggregate, Schlauchleitungen",
|
|
DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 2,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP514", NameDE: "Splitterflug bei Werkzeugbruch", NameEN: "Fragment ejection from mould/tool breakage",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"high_pressure", "structural_part"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M001", "M005", "M141"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E09", "E20"},
|
|
Priority: 80,
|
|
ScenarioDE: "Werkzeug bricht unter hohem Schliessdruck; Metallsplitter werden mit Geschosswirkung herausgeschleudert.",
|
|
TriggerDE: "Materialermuedung des Werkzeugs, Ueberlastung, Fremdkoerper im Werkzeug",
|
|
HarmDE: "Augenverletzung, Schnittwunden, penetrierende Verletzungen",
|
|
AffectedDE: "Maschinenbediener, Personen im Nahbereich",
|
|
ZoneDE: "Werkzeugraum, Umgebung der Trennebene",
|
|
DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 2,
|
|
},
|
|
|
|
// ================================================================
|
|
// Metallbearbeitung — Drehen, Fraesen, Schleifen, Bohren (HP515-HP529)
|
|
// ================================================================
|
|
{
|
|
ID: "HP515", NameDE: "Spanflug trifft Auge", NameEN: "Flying chip hits eye",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"cutting_part", "high_speed"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{"kinetic"},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M001", "M005", "M141"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E09", "E20"},
|
|
Priority: 85,
|
|
ScenarioDE: "Bei der spanenden Bearbeitung (Drehen, Fraesen) werden heisse Metallspaene mit hoher Geschwindigkeit geschleudert.",
|
|
TriggerDE: "Fehlende Spanschutzscheibe, geoeffnete Maschinentuer, ungeeignete Schutzbrille",
|
|
HarmDE: "Hornhautverletzung, Augapfelperforation, dauerhafte Sehschaeden",
|
|
AffectedDE: "Maschinenbediener, Personen im Spanflugbereich",
|
|
ZoneDE: "Bearbeitungszone, Spanabflugrichtung",
|
|
DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 4,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP516", NameDE: "Einzug von Kleidung/Haaren an Drehmaschine", NameEN: "Entanglement of clothing/hair at lathe",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"rotating_part", "entanglement_risk"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{"kinetic"},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M003", "M004", "M082"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E08", "E09"},
|
|
Priority: 95,
|
|
ScenarioDE: "Offene Haare, Krawatten, Aermel oder Handschuhe werden vom rotierenden Werkstueck oder Spannfutter erfasst.",
|
|
TriggerDE: "Tragen von Handschuhen an der Drehmaschine, offene Haare, lose Kleidung",
|
|
HarmDE: "Skalpierung, Armfraktur, Strangulation, toedliche Aufwickelverletzung",
|
|
AffectedDE: "Maschinenbediener, Auszubildende",
|
|
ZoneDE: "Spannfutter, rotierendes Werkstueck, Leitspindel",
|
|
DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 3,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP517", NameDE: "Schleifscheibenbruch mit Geschosswirkung", NameEN: "Grinding wheel burst with projectile effect",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"rotating_part", "high_speed"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{"kinetic"},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M001", "M003", "M141"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E09", "E20"},
|
|
Priority: 90,
|
|
RequiresExpertCalculation: true,
|
|
ExpertHintDE: "Maximale Umfangsgeschwindigkeit und Schutzhaubenwinkel gemaess EN 13218 pruefen.",
|
|
ScenarioDE: "Schleifscheibe bricht bei hoher Drehzahl; Bruchstuecke werden mit Geschosswirkung herausgeschleudert.",
|
|
TriggerDE: "Ueberschreitung der zulaessigen Drehzahl, Materialfehler, unsachgemaesse Aufspannung",
|
|
HarmDE: "Penetrierende Verletzungen, Knochenbrueche, toedliche Kopfverletzung",
|
|
AffectedDE: "Maschinenbediener, Personen im Gefahrenbereich",
|
|
ZoneDE: "Schleifzone, Bereich vor der Schutzhaubenoeffnung",
|
|
DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP518", NameDE: "Rueckschlag Werkstueck an Fraesmaschine", NameEN: "Workpiece kickback at milling machine",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"cutting_part", "moving_part"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{"kinetic"},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M003", "M082", "M141"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E09", "E20"},
|
|
Priority: 80,
|
|
ScenarioDE: "Das Werkstueck wird durch den Fraeser aus der Aufspannung gerissen und weggeschleudert.",
|
|
TriggerDE: "Zu hohe Zustellung, ungenuegend gespanntes Werkstueck, stumpfer Fraeser",
|
|
HarmDE: "Prellungen, Knochenbrueche, Kopfverletzung durch Werkstueckwurf",
|
|
AffectedDE: "Maschinenbediener, Personen in Wurfrichtung",
|
|
ZoneDE: "Fraesbereich, Bereich in Schlittenfahrtrichtung",
|
|
DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 3,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP519", NameDE: "Quetschen durch CNC-Tisch/Schlitten", NameEN: "Crushing by CNC table/slide",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"moving_part", "crush_point"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{"kinetic"},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M003", "M004", "M082"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E08", "E09"},
|
|
Priority: 85,
|
|
ScenarioDE: "CNC-Maschinentisch oder Schlitten faehrt gegen festen Anschlag und quetscht Koerperteile des Bedieners.",
|
|
TriggerDE: "Fehlprogrammierung, Referenzfahrt bei offenem Schutzgitter, Hand im Verfahrbereich",
|
|
HarmDE: "Quetschung, Knochenbrueche, Amputation von Fingern",
|
|
AffectedDE: "CNC-Bediener, Einrichter",
|
|
ZoneDE: "Verfahrbereich des Maschinentisches, Spindelbereich",
|
|
DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 3,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP520", NameDE: "Kuehlmittelspritzer ins Auge", NameEN: "Coolant splash into eye",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"chemical_risk"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"material_environmental"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M005", "M141"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E20"},
|
|
Priority: 65,
|
|
ScenarioDE: "Kuehlschmierstoff spritzt bei der Bearbeitung oder beim Oeffnen der Maschinentuer ins Gesicht.",
|
|
TriggerDE: "Geoeffnete Maschinentuer bei laufender Kuehlung, Leckage der KSS-Leitung",
|
|
HarmDE: "Augenreizung, chemische Augenverletzung, allergische Bindehautentzuendung",
|
|
AffectedDE: "Maschinenbediener",
|
|
ZoneDE: "Bearbeitungszone, Tuerbereich der CNC-Maschine",
|
|
DefaultSeverity: 2, DefaultExposure: 4,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP521", NameDE: "Schnitt an scharfer Kante/Grat", NameEN: "Cut on sharp edge/burr",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"cutting_part"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M005", "M141"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E20"},
|
|
Priority: 60,
|
|
ScenarioDE: "Scharfe Kanten und Grate an bearbeiteten Werkstuecken verursachen Schnittverletzungen beim Handling.",
|
|
TriggerDE: "Entgraten vergessen, Handling ohne Schnittschutzhandschuhe",
|
|
HarmDE: "Schnittwunden, Sehnenvertzletzung, tiefe Fleischwunde",
|
|
AffectedDE: "Maschinenbediener, Montage-/Entgratpersonal",
|
|
ZoneDE: "Werkstueckablage, Entnahmebereich, Entgratarbeitsplatz",
|
|
DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 4,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP522", NameDE: "Kontakt mit rotierendem Bohrer", NameEN: "Contact with rotating drill bit",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"rotating_part", "cutting_part"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{"kinetic"},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M003", "M005", "M082"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E08", "E09"},
|
|
Priority: 80,
|
|
ScenarioDE: "Bediener beruehrt den rotierenden Bohrer beim Spaeneraeumen oder Werkstueckwechsel.",
|
|
TriggerDE: "Manuelles Spaeneraeumen bei laufender Maschine, fehlender Bohrerschutz",
|
|
HarmDE: "Aufwickelverletzung an Handschuhen, Spiralbruch des Fingers, tiefe Risswunde",
|
|
AffectedDE: "Maschinenbediener, Auszubildende",
|
|
ZoneDE: "Bohrspindel, Bereich unter dem Bohrer",
|
|
DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 3,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP523", NameDE: "Laerm bei Blechbearbeitung (Stanzen)", NameEN: "Noise from sheet metal processing (punching)",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"moving_part"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{"kinetic"},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"ergonomic"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M005", "M141"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E20"},
|
|
Priority: 55,
|
|
ScenarioDE: "Stanzmaschinen erzeugen Spitzenlaermpegel ueber 100 dB(A) bei jedem Stanzhub.",
|
|
TriggerDE: "Dauerbetrieb der Stanzmaschine, fehlender Gehoerschutz, Stanzen duenner Bleche",
|
|
HarmDE: "Laermschwerhoerigkeit, Tinnitus, chronischer Hoerverlust",
|
|
AffectedDE: "Maschinenbediener, alle Personen in der Stanzhalle",
|
|
ZoneDE: "Stanzarbeitsplatz, gesamte Fertigungshalle",
|
|
DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 5,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP524", NameDE: "Hand-Arm-Vibration bei Schleifen", NameEN: "Hand-arm vibration during grinding",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"vibration_source"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{"kinetic"},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"ergonomic"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M141"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E20"},
|
|
Priority: 55,
|
|
ScenarioDE: "Langzeitiges Arbeiten mit handgefuehrten Schleifmaschinen fuehrt zu Hand-Arm-Vibrationssyndrom.",
|
|
TriggerDE: "Taegliche Vibrationsexposition ueber dem Ausloeswert, fehlende Vibrationsdaempfung",
|
|
HarmDE: "Weissfingerkrankheit (Raynaud), Nervenschaeden, Gelenkschaeden",
|
|
AffectedDE: "Schleifer, Entgrater, Polierer",
|
|
ZoneDE: "Handschleifarbeitsplatz, Entgratarbeitsplatz",
|
|
DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 5,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP525", NameDE: "Heisses Werkstueck nach Bearbeitung (Verbrennung)", NameEN: "Hot workpiece after machining (burn)",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"high_temperature"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{"thermal"},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"thermal_hazard"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M005", "M141"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E10", "E20"},
|
|
Priority: 65,
|
|
ScenarioDE: "Nach der spanenden Bearbeitung ist das Werkstueck durch Reibungswaerme so heiss, dass es Verbrennungen verursacht.",
|
|
TriggerDE: "Sofortige Entnahme ohne Abkuehlung, fehlende Hitzeschutzhandschuhe",
|
|
HarmDE: "Verbrennungen 1.-2. Grades an Haenden und Fingern",
|
|
AffectedDE: "Maschinenbediener bei Werkstueckentnahme",
|
|
ZoneDE: "Maschinenraum, Werkstueckablage",
|
|
DefaultSeverity: 2, DefaultExposure: 4,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP526", NameDE: "Klemmen des Bohrers — Werkzeug reisst Hand mit", NameEN: "Drill bit jamming — tool wrenches hand",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"rotating_part", "cutting_part"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{"kinetic"},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M003", "M082", "M141"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E09", "E20"},
|
|
Priority: 80,
|
|
ScenarioDE: "Der Bohrer klemmt im Werkstueck, die Handbohrmaschine dreht schlagartig und verdreht Handgelenk/Arm.",
|
|
TriggerDE: "Bohrer hakt in Durchbruch, ungenuegend eingespanntes Werkstueck, stumpfer Bohrer",
|
|
HarmDE: "Handgelenksfraktur, Unterarmverdrehung, Schulterverletzung",
|
|
AffectedDE: "Bediener handgefuehrter Bohrmaschinen",
|
|
ZoneDE: "Bohrbereich, Handarbeitsplatz",
|
|
DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 3,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP527", NameDE: "Spannfutterbacke loest sich bei Rotation", NameEN: "Chuck jaw loosens during rotation",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"rotating_part", "high_speed"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{"kinetic"},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M001", "M003", "M141"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E09", "E20"},
|
|
Priority: 90,
|
|
RequiresExpertCalculation: true,
|
|
ExpertHintDE: "Fliehkraftberechnung der Spannbacken und Spannkraftminderung bei Maximaldrehzahl pruefen.",
|
|
ScenarioDE: "Spannfutterbacke oder Werkstueck loest sich bei hoher Drehzahl aus dem Futter und wird als Geschoss weggeschleudert.",
|
|
TriggerDE: "Unzureichende Spannkraft, Spannschluessel steckt noch, Zentrifugalkraft uebersteigt Spannkraft",
|
|
HarmDE: "Toedliche Kopfverletzung, Knochenbrueche, penetrierende Bauchwunde",
|
|
AffectedDE: "Maschinenbediener, Personen in Schleuderbahn",
|
|
ZoneDE: "Bereich vor dem Drehfutter, Schleuderbahn der Spannbacken",
|
|
DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP528", NameDE: "Hydraulikoelnebel in Atemluft", NameEN: "Hydraulic oil mist in breathing air",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"chemical_risk", "high_pressure"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{"hydraulic"},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"material_environmental"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M141"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E20"},
|
|
Priority: 55,
|
|
ScenarioDE: "Hydraulikoelnebel entsteht durch Leckagen an Hochdruckverbindungen und wird eingeatmet.",
|
|
TriggerDE: "Undichte Hydraulikverbindungen, fehlende Absaugung, Schlauchbruch unter Druck",
|
|
HarmDE: "Atemwegsreizung, Lipoidpneumonie bei Langzeitexposition, Hautreizung",
|
|
AffectedDE: "Bedienpersonal, Wartungspersonal in maschinennahem Bereich",
|
|
ZoneDE: "Hydraulikaggregate, Maschinenumgebung",
|
|
DefaultSeverity: 2, DefaultExposure: 4,
|
|
},
|
|
{
|
|
ID: "HP529", NameDE: "Stolpern ueber Spaenebehaelter", NameEN: "Tripping over chip container",
|
|
RequiredComponentTags: []string{"structural_part"},
|
|
RequiredEnergyTags: []string{},
|
|
GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
|
|
SuggestedMeasureIDs: []string{"M141"},
|
|
SuggestedEvidenceIDs: []string{"E20"},
|
|
Priority: 45,
|
|
ScenarioDE: "Im Arbeitsbereich abgestellte Spaenebehaelter, Kuehlmittellachen oder Kabelschlaeuche bilden Stolperfallen.",
|
|
TriggerDE: "Spaenewagen im Verkehrsweg, Kuehlmittellache am Boden, Druckluftschlauch quer ueber Gang",
|
|
HarmDE: "Stuerze, Prellungen, Verstauchungen, Knochenbrueche",
|
|
AffectedDE: "Alle Personen in der Werkstatt",
|
|
ZoneDE: "Verkehrswege um die Werkzeugmaschinen, Spaene-Entsorgungsbereich",
|
|
DefaultSeverity: 2, DefaultExposure: 4,
|
|
},
|
|
}
|
|
}
|