package iace // GetTextileAgriMeasures returns protective measures for textile and agricultural machinery. // IDs: M452-M474 (23 measures). func GetTextileAgriMeasures() []ProtectiveMeasureEntry { return []ProtectiveMeasureEntry{ // ══════════════════════════════════════════════════════════════ // Textilmaschinen (M452-M460) // ══════════════════════════════════════════════════════════════ {ID: "M452", ReductionType: "design", SubType: "inherent_safety", NameDE: "Walzenspalt-Schutzeinrichtung (EN ISO 11111-1)", NameEN: "Nip guard per EN ISO 11111-1", DescriptionDE: "Formschluessige Schutzeinrichtung am Walzenspalt mit Verriegelung die den Antrieb bei Oeffnung stoppt. Alternativ: sensorbasierter Schutz mit Lichtgitter.", HazardCategory: "mechanical", NormRef: "EN ISO 11111-1:2016 Abschnitt 5.2", RiskReduction: 40}, {ID: "M453", ReductionType: "protection", SubType: "safeguard", NameDE: "Not-Ruecklauf an Walzenpaaren", NameEN: "Emergency reverse on roller pairs", DescriptionDE: "Sofortige Drehrichtungsumkehr bei Betaetigung des Not-Ruecklauf-Buegels am Walzenspalt.", HazardCategory: "mechanical", NormRef: "EN ISO 11111-1:2016 Abschnitt 5.2.4", RiskReduction: 30}, {ID: "M454", ReductionType: "design", SubType: "inherent_safety", NameDE: "Geschlossene Absaugung am Kardierbereich", NameEN: "Enclosed extraction at carding area", DescriptionDE: "Vollstaendig eingehaustes Kardiersystem mit integrierter Faserstaub-Absaugung und Filterung. OEL unter 1 mg/m3 Faserstaub.", HazardCategory: "material_environmental", NormRef: "EN ISO 11111-3:2016, TRGS 900", RiskReduction: 35}, {ID: "M455", ReductionType: "protection", SubType: "safeguard", NameDE: "Laermkapselung fuer Webmaschinen", NameEN: "Noise enclosure for looms", DescriptionDE: "Schalldaemmende Einhausung der Webmaschine. Reduktion um mindestens 15 dB(A) am Bedienerplatz.", HazardCategory: "noise_vibration", NormRef: "EN ISO 11111-7:2016", RiskReduction: 25}, {ID: "M456", ReductionType: "protection", SubType: "safeguard", NameDE: "Beruehrungsschutz an Heissteilen der Fixiermaschine", NameEN: "Contact protection on stenter hot parts", DescriptionDE: "Isolierung und Verkleidung aller Oberflaechen mit Temperaturen > 65 Grad C. Warnmarkierung.", HazardCategory: "thermal", NormRef: "EN ISO 11111-6:2016 Abschnitt 5.3", RiskReduction: 30}, {ID: "M457", ReductionType: "protection", SubType: "safeguard", NameDE: "Geschlossenes Chemikalien-Dosiersystem", NameEN: "Closed chemical dosing system", DescriptionDE: "Automatische Dosierung und Zufuehrung von Faerbemitteln ueber geschlossene Leitungen. Vermeidung offener Wannen.", HazardCategory: "material_environmental", NormRef: "EN ISO 11111-6:2016, TRGS 401", RiskReduction: 35}, {ID: "M458", ReductionType: "design", SubType: "inherent_safety", NameDE: "Antistatik-Ausstattung Textilmaschine", NameEN: "Anti-static equipment for textile machine", DescriptionDE: "Erdung aller leitfaehigen Teile, antistatische Transportbaender, Luftbefeuchtung > 50% rF.", HazardCategory: "electrical", NormRef: "EN ISO 11111-1:2016, EN 1127-1", RiskReduction: 20}, {ID: "M459", ReductionType: "information", SubType: "instruction", NameDE: "Ergonomie-Unterweisung Textilarbeitsplaetze", NameEN: "Ergonomics training textile workstations", DescriptionDE: "Unterweisung zu Arbeitshaltung, Pausenregelung und ergonomischer Arbeitsplatzgestaltung an Webmaschinen.", HazardCategory: "ergonomic", NormRef: "EN ISO 11111-1:2016 Abschnitt 6", RiskReduction: 10}, {ID: "M460", ReductionType: "design", SubType: "inherent_safety", NameDE: "Erdung und Potentialausgleich Gewebeauslauf", NameEN: "Grounding and bonding at fabric exit", DescriptionDE: "Leitfaehige Walzen und Ableitsysteme am Gewebeauslauf verhindern elektrostatische Aufladung.", HazardCategory: "electrical", NormRef: "EN 1127-1, TRBS 2153", RiskReduction: 20}, // ══════════════════════════════════════════════════════════════ // Landmaschinen (M461-M474) // ══════════════════════════════════════════════════════════════ {ID: "M461", ReductionType: "protection", SubType: "safeguard", NameDE: "Zapfwellenschutzhuelse nach ISO 5674", NameEN: "PTO guard per ISO 5674", DescriptionDE: "Formschluessige Schutzhuelse ueber Gelenkwelle und Zapfwellenstummel mit integrierten Sicherheitsketten.", HazardCategory: "mechanical", NormRef: "ISO 5674:2004, ISO 4254-1:2013 Abschnitt 4.7", RiskReduction: 45}, {ID: "M462", ReductionType: "design", SubType: "inherent_safety", NameDE: "Automatische Zapfwellenabschaltung", NameEN: "Automatic PTO shutdown", DescriptionDE: "Sensorbasierte Erkennung der Schutzhuelsen-Position. Automatische Abschaltung der Zapfwelle bei entfernter Huelse.", HazardCategory: "mechanical", NormRef: "ISO 4254-1:2013", RiskReduction: 35}, {ID: "M463", ReductionType: "design", SubType: "inherent_safety", NameDE: "ROPS/FOPS Ueberrollschutzstruktur", NameEN: "ROPS/FOPS rollover protection", DescriptionDE: "Normgerechte Ueberrollschutzstruktur (ROPS) mit Sicherheitsgurt. Bei Forstarbeiten zusaetzlich FOPS.", HazardCategory: "mechanical", NormRef: "ISO 3471:2008, ISO 4254-1:2013 Abschnitt 4.3", RiskReduction: 50}, {ID: "M464", ReductionType: "information", SubType: "instruction", NameDE: "Hangfahrt-Schulung und Neigungsanzeige", NameEN: "Slope driving training and inclinometer", DescriptionDE: "Elektronische Neigungsanzeige in der Kabine mit Warnung ab 15 Grad. Pflichtschulung fuer Hangfahrten.", HazardCategory: "mechanical", NormRef: "ISO 4254-1:2013 Abschnitt 6", RiskReduction: 15}, {ID: "M465", ReductionType: "protection", SubType: "safeguard", NameDE: "Schneidwerk-Verriegelung mit Nachlaufueberwachung", NameEN: "Cutting header interlock with rundown monitoring", DescriptionDE: "Verriegelter Zugang zum Schneidwerk. Oeffnung erst moeglich nach Stillstandskontrolle (Nachlauf < 5s).", HazardCategory: "mechanical", NormRef: "ISO 4254-7:2017 Abschnitt 4.3", RiskReduction: 40}, {ID: "M466", ReductionType: "design", SubType: "inherent_safety", NameDE: "Berstschutz-Hydraulikleitungen", NameEN: "Hydraulic hose burst protection", DescriptionDE: "Schlauchbruchventile an allen heb-/senk-relevanten Hydraulikzylindern. Schlauchleitungen mit Gewebeschlauch-Ueberziehern.", HazardCategory: "pneumatic_hydraulic", NormRef: "ISO 4254-1:2013 Abschnitt 4.10", RiskReduction: 35}, {ID: "M467", ReductionType: "protection", SubType: "safeguard", NameDE: "Geschlossenes Befuellsystem Feldspritze", NameEN: "Closed transfer system for sprayer", DescriptionDE: "Geschlossenes Chemikalien-Umfuellsystem (CTS) verhindert Hautkontakt beim Befuellen der Feldspritze.", HazardCategory: "material_environmental", NormRef: "ISO 4254-6:2020, Pflanzenschutz-Anwendungsverordnung", RiskReduction: 40}, {ID: "M468", ReductionType: "design", SubType: "inherent_safety", NameDE: "Explosionsschutz Getreidesilo nach ATEX", NameEN: "Explosion protection grain silo per ATEX", DescriptionDE: "ATEX-konforme Ausfuehrung: Explosionsdruckentlastung, Funkenerkennung, Inertisierung, Erdung aller Metallteile.", HazardCategory: "fire_explosion", NormRef: "ATEX 2014/34/EU, EN 14491", RiskReduction: 45}, {ID: "M469", ReductionType: "information", SubType: "instruction", NameDE: "Silo-Zugangsverfahren mit Rettungskonzept", NameEN: "Silo entry procedure with rescue plan", DescriptionDE: "Schriftliches Verfahren fuer Silobetreten: Freimessung, Anseilschutz, Sicherungsposten, Rettungsgeraet bereitstellen.", HazardCategory: "mechanical", NormRef: "DGUV Regel 113-004, ISO 4254-1:2013", RiskReduction: 20}, {ID: "M470", ReductionType: "design", SubType: "inherent_safety", NameDE: "Personen-Erkennung autonomer Traktor", NameEN: "Person detection for autonomous tractor", DescriptionDE: "Redundantes Personenerkennungssystem (LiDAR + Kamera + Radar) mit automatischem Not-Stopp. PL d nach EN ISO 13849.", HazardCategory: "mechanical", NormRef: "ISO 18497:2018, ISO 4254-1:2013", RiskReduction: 45}, {ID: "M471", ReductionType: "protection", SubType: "safeguard", NameDE: "Geo-Fencing und Geschwindigkeitsbegrenzung", NameEN: "Geo-fencing and speed limitation", DescriptionDE: "GPS-basierte Begrenzung des Einsatzgebiets. Automatische Geschwindigkeitsreduktion bei Annaeherung an Grenzbereiche.", HazardCategory: "mechanical", NormRef: "ISO 18497:2018", RiskReduction: 25}, {ID: "M472", ReductionType: "protection", SubType: "safeguard", NameDE: "Schallisolierte Fahrerkabine", NameEN: "Sound-insulated cab", DescriptionDE: "Fahrerkabine mit Schalldaemmung auf < 80 dB(A) Innenpegel. Klimaanlage fuer geschlossenen Betrieb.", HazardCategory: "noise_vibration", NormRef: "ISO 4254-1:2013 Abschnitt 4.12", RiskReduction: 25}, {ID: "M473", ReductionType: "design", SubType: "inherent_safety", NameDE: "Schwingungsgedaempfter Fahrersitz", NameEN: "Vibration-damped driver seat", DescriptionDE: "Aktiv oder passiv gefederter Fahrersitz mit Schwingungsdaempfung. Grenzwert A(8) < 0,5 m/s2 nach EU Vibrationsrichtlinie.", HazardCategory: "noise_vibration", NormRef: "ISO 5007:2003, Richtlinie 2002/44/EG", RiskReduction: 20}, {ID: "M474", ReductionType: "protection", SubType: "safeguard", NameDE: "Mechanische Abstuetzung Dreipunktanbau", NameEN: "Mechanical support for three-point hitch", DescriptionDE: "Mechanische Stuetzvorrichtung (Stuetzbock) die unter angehobene Anbaugeraete gestellt wird vor Arbeiten im Gefahrbereich.", HazardCategory: "mechanical", NormRef: "ISO 4254-1:2013 Abschnitt 4.8", RiskReduction: 30}, } }