package iace // GetElevatorPatterns returns hazard patterns specific to elevators and lifts, // aligned with EN 81-20/50 (passenger/goods lifts), EN 81-70 (accessibility), // and EN 81-72 (firefighter lifts). HP174-HP198. func GetElevatorPatterns() []HazardPattern { return []HazardPattern{ // ================================================================ // Elevator / Lift Patterns (HP174-HP198) // ================================================================ { ID: "HP174", NameDE: "Einschluss in Schachtgrube", NameEN: "Entrapment in pit", RequiredComponentTags: []string{"gravity_risk", "structural_part", "elevator_shaft"}, RequiredEnergyTags: []string{}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M001", "M005", "M051"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E08"}, Priority: 95, ScenarioDE: "Wartungspersonal steigt in die Schachtgrube. Fahrkorb faehrt nach unten und schliesst den Fluchtweg ab.", TriggerDE: "Fehlende Grubenfahrt-Sicherung, defekter Grubenschalter, unbeabsichtigter Fahrkorbstart.", HarmDE: "Toedliche Quetschverletzung zwischen Fahrkorbunterseite und Grubenboden.", AffectedDE: "Wartungspersonal, Aufzugsmonteure", ZoneDE: "Schachtgrube unterhalb des Fahrkorbs", DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP175", NameDE: "Quetschen im Tuerspalt", NameEN: "Crushing in door gap", RequiredComponentTags: []string{"elevator_door", "pinch_point", "moving_part"}, RequiredEnergyTags: []string{}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M001", "M054"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E08"}, Priority: 94, ScenarioDE: "Person greift zwischen Fahrkorbtuer und Schachtwand oder wird zwischen schliessenden Tuerfluegeln eingeklemmt.", TriggerDE: "Defekte Lichtschranke, versagende Reversierung der Tuerschliessbewegung, zu grosser Spalt.", HarmDE: "Quetschung von Fingern und Haenden, Einklemmen des Koerpers zwischen Tuer und Schachtwand.", AffectedDE: "Passagiere, Kinder, aeltere Personen", ZoneDE: "Tuerspalt zwischen Fahrkorbtuer und Schachtinnenwand", DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 4, }, { ID: "HP176", NameDE: "Absturzgefahr bei offenem Schacht", NameEN: "Fall hazard at open shaft", RequiredComponentTags: []string{"elevator_shaft", "gravity_risk"}, RequiredEnergyTags: []string{}, ExcludedComponentTags: []string{"safety_device"}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M001", "M005", "M051"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E08"}, Priority: 98, ScenarioDE: "Schachttuer oeffnet sich ohne dass der Fahrkorb auf der Etage steht. Person tritt in den offenen Schacht.", TriggerDE: "Versagen der Schachttuerzuhaltung, Manipulation durch unbefugte Personen, defekte Verriegelung.", HarmDE: "Toedlicher Absturz in den Aufzugsschacht, schwerste Mehrfachverletzungen.", AffectedDE: "Alle Personen mit Schachtzugang, insbesondere Kinder und Wartungspersonal", ZoneDE: "Schachttueroeffnung auf allen Haltestellen", DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP177", NameDE: "Pufferversagen — Aufprall in Endlage", NameEN: "Buffer failure — impact at terminal", RequiredComponentTags: []string{"elevator_shaft", "gravity_risk", "structural_part"}, RequiredEnergyTags: []string{"stored_energy"}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M001", "M051", "M131"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E08"}, Priority: 96, RequiresExpertCalculation: true, ExpertHintDE: "Pufferdimensionierung muss rechnerisch nachgewiesen werden (EN 81-20 Anhang).", ScenarioDE: "Fahrkorb ueberfaehrt die unterste Haltestelle und trifft auf den Puffer. Puffer absorbiert die Energie nicht ausreichend.", TriggerDE: "Versagen der Endschalter, defekte oder falsch dimensionierte Puffer, Uebergeschwindigkeit.", HarmDE: "Schwere Wirbelsaeulenverletzungen, Knochenbrueche, innere Verletzungen durch Aufprall.", AffectedDE: "Passagiere im Fahrkorb", ZoneDE: "Schachtgrube, unterste Endlage des Fahrkorbs", DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 1, }, { ID: "HP178", NameDE: "Seilriss / Treibscheibenversagen", NameEN: "Rope break / traction sheave failure", RequiredComponentTags: []string{"elevator_traction", "gravity_risk"}, RequiredEnergyTags: []string{}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M001", "M054", "M131"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E08", "E20"}, Priority: 99, RequiresExpertCalculation: true, ExpertHintDE: "Seilberechnung und Treibfaehigkeitsnachweis nach EN 81-20 Abschnitt 5.7 erforderlich.", ScenarioDE: "Tragseile reissen oder rutschen auf der Treibscheibe. Fahrkorb faellt unkontrolliert ab.", TriggerDE: "Verschleiss der Tragseile ueber Ablegereife, Schmierversagen der Treibscheibe, Ueberlast.", HarmDE: "Toedliche Verletzungen durch unkontrollierten Absturz des Fahrkorbs.", AffectedDE: "Passagiere im Fahrkorb", ZoneDE: "Gesamter Aufzugsschacht, Treibscheibenraum", DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 1, }, { ID: "HP179", NameDE: "Uebergeschwindigkeit des Fahrkorbs", NameEN: "Car overspeed", RequiredComponentTags: []string{"elevator_traction", "moving_part"}, RequiredEnergyTags: []string{}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard", "safety_function_failure"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M054", "M106", "M131"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E08"}, Priority: 97, RequiresExpertCalculation: true, ExpertHintDE: "Geschwindigkeitsbegrenzer-Ausloesegeschwindigkeit und Fangvorrichtung muessen nach EN 81-20 ausgelegt werden.", ScenarioDE: "Fahrkorb beschleunigt ueber die Nenngeschwindigkeit hinaus. Geschwindigkeitsbegrenzer oder Fangvorrichtung loest nicht oder zu spaet aus.", TriggerDE: "Defekter Frequenzumrichter, Versagen des Geschwindigkeitsbegrenzers, Seil-Treibscheiben-Durchrutschen.", HarmDE: "Schwere Aufprallverletzungen, Wirbelsaeulenschaeden, innere Blutungen.", AffectedDE: "Passagiere im Fahrkorb", ZoneDE: "Fahrkorb und Schachtgrube", DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 1, }, { ID: "HP180", NameDE: "Fehlende Notrufeinrichtung", NameEN: "Missing emergency call device", RequiredComponentTags: []string{"elevator_car", "structural_part"}, RequiredEnergyTags: []string{}, ExcludedComponentTags: []string{"emergency_comm"}, GeneratedHazardCats: []string{"safety_function_failure"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M106"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01"}, Priority: 85, ScenarioDE: "Passagier ist im Fahrkorb eingeschlossen und kann keinen Notruf absetzen. Keine Kommunikation nach aussen moeglich.", TriggerDE: "Defektes Notrufsystem, kein GSM-Empfang, ausgefallene Notrufzentrale.", HarmDE: "Panikattacken, Dehydrierung bei laengerem Einschluss, Lebensgefahr fuer vorerkrankte Personen.", AffectedDE: "Eingeschlossene Passagiere, insbesondere aeltere oder vorerkrankte Personen", ZoneDE: "Fahrkorb (gesamter Innenraum)", DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP181", NameDE: "Brandfalle im Aufzugsschacht", NameEN: "Fire trap in elevator shaft", RequiredComponentTags: []string{"elevator_shaft", "structural_part"}, RequiredEnergyTags: []string{"thermal"}, GeneratedHazardCats: []string{"thermal_hazard", "material_environmental"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M124", "M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E20"}, Priority: 93, ScenarioDE: "Feuer bricht im Gebaeude aus. Aufzugsschacht wirkt als Kamin und verteilt Rauch auf alle Stockwerke. Fahrkorb bleibt in Brandetage stehen.", TriggerDE: "Fehlende Brandschutzklappe, defekte Brandfallsteuerung, Nutzung des Aufzugs im Brandfall.", HarmDE: "Rauchgasvergiftung, Verbrennungen, Tod durch Erstickung im eingeschlossenen Fahrkorb.", AffectedDE: "Passagiere, Gebaeudebewohner", ZoneDE: "Aufzugsschacht, Fahrkorb, alle Haltestellen", DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 1, }, { ID: "HP182", NameDE: "Quetschen zwischen Fahrkorb und Gegengewicht", NameEN: "Crushing between car and counterweight", RequiredComponentTags: []string{"elevator_traction", "counterweight", "pinch_point"}, RequiredEnergyTags: []string{}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M001", "M005"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E08"}, Priority: 92, ScenarioDE: "Wartungspersonal arbeitet im Schacht auf dem Fahrkorbdach. Fahrkorb faehrt nach oben, Gegengewicht nach unten — Quetschstelle entsteht.", TriggerDE: "Fehlende Schutzabstaende, defekter Inspektionsbetrieb, unbeabsichtigter Normalfahrt-Start.", HarmDE: "Toedliche Quetschverletzungen zwischen Fahrkorb und Gegengewicht oder Schachtstrukturen.", AffectedDE: "Wartungspersonal, Aufzugsmonteure auf dem Fahrkorbdach", ZoneDE: "Schachtbereich in dem sich Fahrkorb und Gegengewicht begegnen", DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP183", NameDE: "Elektrischer Schlag im Triebwerksraum", NameEN: "Electric shock in machine room", RequiredComponentTags: []string{"elevator_traction", "electrical_part"}, RequiredEnergyTags: []string{"electrical"}, GeneratedHazardCats: []string{"electrical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M051", "M054", "M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E08"}, Priority: 90, ScenarioDE: "Wartungstechniker arbeitet im Triebwerksraum an spannungsfuehrenden Teilen (Frequenzumrichter, Schaltschrank, Motor).", TriggerDE: "Fehlende Freischaltung, defekte Isolierung, direktes Beruehren spannungsfuehrender Komponenten.", HarmDE: "Stromschlag mit Herzrhythmusstoerungen, Verbrennungen, Tod durch Herzkammerflimmern.", AffectedDE: "Aufzugsmonteure, Elektrofachkraefte", ZoneDE: "Triebwerksraum, Schaltschrank, Frequenzumrichter", DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP184", NameDE: "Hydraulikversagen bei hydraulischem Aufzug", NameEN: "Hydraulic failure in hydraulic lift", RequiredComponentTags: []string{"hydraulic_part", "elevator_car", "gravity_risk"}, RequiredEnergyTags: []string{}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard", "pneumatic_hydraulic"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M001", "M051", "M131"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E08", "E20"}, Priority: 96, ScenarioDE: "Hydraulikzylinder oder -leitung versagt. Fahrkorb sinkt unkontrolliert ab oder faellt herab.", TriggerDE: "Leitungsbruch, Dichtungsversagen am Kolben, defektes Absperrventil, Korrosion des Zylinders.", HarmDE: "Schwere Aufprallverletzungen, Quetschungen in der Schachtgrube.", AffectedDE: "Passagiere im Fahrkorb", ZoneDE: "Fahrkorb, Schachtgrube, Hydraulikzylinder-Bereich", DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 1, }, { ID: "HP185", NameDE: "Scherenstelle Fahrkorb / Schachtwand", NameEN: "Shearing between car and shaft wall", RequiredComponentTags: []string{"elevator_car", "shear_risk", "moving_part"}, RequiredEnergyTags: []string{}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M001", "M005"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E08"}, Priority: 91, ScenarioDE: "Koerperteil ragt ueber die Fahrkorbkante hinaus waehrend der Fahrt. Scherstelle zwischen Fahrkorb und Schachtstruktur.", TriggerDE: "Defekte Fahrkorbtuer, fehlende Schachtverkleidung, herauslehnende Passagiere bei Lastenaufzuegen.", HarmDE: "Abtrennung von Gliedmassen, toedliche Scherverletzungen.", AffectedDE: "Passagiere, Ladepersonal bei Lastenaufzuegen", ZoneDE: "Uebergangsbereich zwischen Fahrkorbkante und Schachtinnenwand", DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP186", NameDE: "NOT-Befreiung durch Laien", NameEN: "Emergency rescue by untrained persons", RequiredComponentTags: []string{"elevator_car", "structural_part"}, RequiredEnergyTags: []string{}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard", "safety_function_failure"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M106", "M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01"}, Priority: 82, ScenarioDE: "Nicht geschulte Personen versuchen eingeschlossene Passagiere zu befreien durch manuelle Oeffnung der Schachttuer.", TriggerDE: "Fehlende Rettungskenntnisse, Panik, Versuch der Eigenrettung ueber das Fahrkorbdach.", HarmDE: "Absturz in den Schacht, Quetschung bei unerwarteter Fahrkorbewegung.", AffectedDE: "Retter und eingeschlossene Personen", ZoneDE: "Schachttueroeffnung, Fahrkorbdach, Schachtinnenraum", DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP187", NameDE: "Einklemmung im Tuermechanismus", NameEN: "Trapping in door mechanism", RequiredComponentTags: []string{"elevator_door", "pinch_point"}, RequiredEnergyTags: []string{}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M001", "M054"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E08"}, Priority: 88, ScenarioDE: "Finger oder Kleidungsstuecke werden in den Tuermechanismus (Fuehrungsschienen, Rollenkaesten) eingezogen.", TriggerDE: "Kinder spielen am Tuermechanismus, fehlende Abdeckungen, Kleidung verfaengt sich.", HarmDE: "Quetschung von Fingern, Zerrungen durch mitgeschleppte Kleidung.", AffectedDE: "Passagiere, insbesondere Kinder", ZoneDE: "Tuermechanismus, Fuehrungsschienen der Schiebetuer", DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 3, }, { ID: "HP188", NameDE: "Ueberlast — Seilspannungsgrenze ueberschritten", NameEN: "Overload — rope tension limit exceeded", RequiredComponentTags: []string{"elevator_traction", "gravity_risk"}, RequiredEnergyTags: []string{}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard", "safety_function_failure"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M001", "M106"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E08"}, Priority: 93, RequiresExpertCalculation: true, ExpertHintDE: "Ueberlasterkennung muss nach EN 81-20 kalibriert sein. Tragseilsicherheitsfaktor nachweisen.", ScenarioDE: "Fahrkorb wird ueber die zulaessige Tragfaehigkeit beladen. Tragseile erreichen ihre Spannungsgrenze.", TriggerDE: "Defekte Ueberlastwaage, Manipulation der Lastbegrenzung, schwere Gueter im Personenaufzug.", HarmDE: "Seilversagen mit Fahrkorbabsturz, Pufferaufprall mit schweren Verletzungen.", AffectedDE: "Alle Passagiere im ueberladenen Fahrkorb", ZoneDE: "Fahrkorb, Tragseile, Treibscheibe", DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP189", NameDE: "Fahrkorb-Niveauversatz an Haltestelle", NameEN: "Car leveling offset at landing", RequiredComponentTags: []string{"elevator_car", "moving_part"}, RequiredEnergyTags: []string{}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M054", "M106"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01"}, Priority: 75, ScenarioDE: "Fahrkorb steht nicht buendig mit dem Stockwerksboden. Stufenbildung von mehr als 20mm.", TriggerDE: "Verschleiss der Bremse, fehlende Nachregulierung, defekter Niveauschalter.", HarmDE: "Stolpersturz beim Betreten oder Verlassen des Fahrkorbs, insbesondere fuer Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte.", AffectedDE: "Passagiere, insbesondere mobilitaetseingeschraenkte Personen", ZoneDE: "Uebergang Fahrkorbboden / Stockwerksboden", DefaultSeverity: 2, DefaultExposure: 4, }, { ID: "HP190", NameDE: "Quetschgefahr auf Fahrkorbdach", NameEN: "Crushing hazard on car roof", RequiredComponentTags: []string{"elevator_car", "pinch_point", "structural_part"}, RequiredEnergyTags: []string{}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M001", "M005", "M051"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E08"}, Priority: 94, ScenarioDE: "Monteur arbeitet auf dem Fahrkorbdach im Inspektionsbetrieb. Quetschgefahr zwischen Fahrkorbdach und Schachtdecke.", TriggerDE: "Endschalter Schachtkopf defekt, zu geringe Schutzraeume, Wechsel von Inspektions- auf Normalbetrieb.", HarmDE: "Toedliche Quetschung zwischen Fahrkorbdach und Schachtdecke oder Einbauten.", AffectedDE: "Wartungspersonal auf dem Fahrkorbdach", ZoneDE: "Fahrkorbdach, Schachtkopf", DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP191", NameDE: "Unbeabsichtigte Fahrkorbewegung bei offener Tuer", NameEN: "Unintended car movement with door open", RequiredComponentTags: []string{"elevator_door", "elevator_traction", "moving_part"}, RequiredEnergyTags: []string{}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard", "safety_function_failure"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M001", "M054", "M106"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E08"}, Priority: 97, RequiresExpertCalculation: true, ExpertHintDE: "UCM (Unintended Car Movement) Schutz nach EN 81-20 Abschnitt 5.6.7 nachweisen.", ScenarioDE: "Fahrkorb bewegt sich waehrend die Tueren geoeffnet sind. Person wird zwischen Fahrkorb und Schacht eingeklemmt.", TriggerDE: "Bremsversagen, Steuerungsfehler, fehlende UCM-Schutzeinrichtung.", HarmDE: "Toedliche Scher- oder Quetschverletzung beim Ein- oder Aussteigen.", AffectedDE: "Passagiere beim Ein-/Aussteigen", ZoneDE: "Tuerschwelle, Uebergang Fahrkorb/Stockwerk", DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP192", NameDE: "Vandalismus an Aufzugssteuerung", NameEN: "Vandalism on elevator controls", RequiredComponentTags: []string{"elevator_car", "programmable"}, RequiredEnergyTags: []string{}, GeneratedHazardCats: []string{"safety_function_failure"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M005", "M106"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01"}, Priority: 70, ScenarioDE: "Unbefugte manipulieren Bedienelemente, Notruf oder Steuerung im Fahrkorb. Sicherheitsfunktionen werden beeintraechtigt.", TriggerDE: "Mutwillige Beschaedigung von Tastern, Blockieren der Tueren, Ueberbruecken von Sicherheitskreisen.", HarmDE: "Einschluss, Tuerfunktionsstoerung, Folgeverletzungen durch deaktivierte Sicherheitseinrichtungen.", AffectedDE: "Nachfolgende Passagiere", ZoneDE: "Fahrkorb-Bedientableau, Steuerungsschrank", DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 3, }, { ID: "HP193", NameDE: "Seismische Belastung Aufzugsanlage", NameEN: "Seismic load on elevator system", RequiredComponentTags: []string{"elevator_shaft", "structural_part"}, RequiredEnergyTags: []string{}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M051", "M131"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E20"}, Priority: 60, ScenarioDE: "Erdbeben oder starke Gebaeudeschwingungen verursachen Entgleisung des Fahrkorbs aus den Fuehrungsschienen.", TriggerDE: "Seismische Belastung ueberschreitet Auslegung der Fuehrungsschienen und Befestigungen.", HarmDE: "Fahrkorbblockade, Einschluss, Absturz bei Schienenbruch.", AffectedDE: "Passagiere im Fahrkorb", ZoneDE: "Gesamter Aufzugsschacht, Fuehrungsschienen", DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 1, }, { ID: "HP194", NameDE: "Fangvorrichtung klemmt nicht", NameEN: "Safety gear does not engage", RequiredComponentTags: []string{"elevator_traction", "gravity_risk"}, RequiredEnergyTags: []string{}, GeneratedHazardCats: []string{"safety_function_failure", "mechanical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M054", "M106", "M131"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E08"}, Priority: 98, RequiresExpertCalculation: true, ExpertHintDE: "Fangvorrichtung muss jaehrlich geprueft und die Ausloesung verifiziert werden (EN 81-20, TRA 007).", ScenarioDE: "Geschwindigkeitsbegrenzer loest aus, aber die Fangvorrichtung greift nicht in die Fuehrungsschienen.", TriggerDE: "Verschleiss der Fangbacken, Korrosion, fehlerhafte Justierung, fehlende Wartung.", HarmDE: "Unkontrollierter Absturz des Fahrkorbs mit toedlichen Verletzungen.", AffectedDE: "Passagiere im Fahrkorb", ZoneDE: "Fangvorrichtung am Fahrkorbrahmen, Fuehrungsschienen", DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 1, }, { ID: "HP195", NameDE: "Laermexposition Triebwerksraum", NameEN: "Noise exposure in machine room", RequiredComponentTags: []string{"elevator_traction", "noise_source"}, RequiredEnergyTags: []string{}, GeneratedHazardCats: []string{"noise_vibration"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E20"}, Priority: 55, ScenarioDE: "Dauerlaerm durch Antriebsmaschine, Luefter und Frequenzumrichter im Triebwerksraum ueberschreitet 80 dB(A).", TriggerDE: "Laengerer Aufenthalt im Triebwerksraum ohne Gehoerschutz, fehlende Schalldaemmung.", HarmDE: "Gehoerschaedigung, Tinnitus bei wiederholter Exposition.", AffectedDE: "Wartungspersonal, Aufzugsmonteure", ZoneDE: "Triebwerksraum, maschinenraumloser Schachtkopf", DefaultSeverity: 2, DefaultExposure: 3, }, { ID: "HP196", NameDE: "Absturz in Schacht bei Fahrkorbdach-Arbeiten", NameEN: "Fall into shaft during car-top work", RequiredComponentTags: []string{"elevator_car", "gravity_risk"}, RequiredEnergyTags: []string{}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M001", "M051", "M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E08"}, Priority: 92, ScenarioDE: "Monteur steht auf dem Fahrkorbdach und stuerzt in den Schacht oder zwischen Fahrkorb und Schachtwand.", TriggerDE: "Fehlende Absturzsicherung auf Fahrkorbdach, glatte Oberflaeche, fehlender Gelaender.", HarmDE: "Toedliche Sturzverletzungen, Knochenbrueche.", AffectedDE: "Wartungspersonal, Aufzugsmonteure", ZoneDE: "Fahrkorbdach, Spalt zwischen Fahrkorb und Schachtwand", DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP197", NameDE: "Vergiftung durch Oel/Schmierstoffe im Schacht", NameEN: "Intoxication from oil/lubricants in shaft", RequiredComponentTags: []string{"elevator_shaft", "chemical_risk"}, RequiredEnergyTags: []string{}, GeneratedHazardCats: []string{"material_environmental"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M124", "M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E20"}, Priority: 50, ScenarioDE: "Schmiermittel und Oeldaempfe sammeln sich im schlecht beluefteten Schacht. Wartungspersonal atmet daempfe ein.", TriggerDE: "Fehlende Schachtbelueftung, ueberlaufende Oelsammelwanne, defekte Absaugung.", HarmDE: "Atemwegsreizung, Schwindel, Uebelkeit bei laengerem Aufenthalt.", AffectedDE: "Wartungspersonal im Schacht", ZoneDE: "Schachtgrube, schlecht belueftete Schachtbereiche", DefaultSeverity: 2, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP198", NameDE: "Tuerschliessdruck zu hoch", NameEN: "Door closing force too high", RequiredComponentTags: []string{"elevator_door", "moving_part"}, RequiredEnergyTags: []string{}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M054", "M106"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E08"}, Priority: 78, ScenarioDE: "Tuerschliessmechanismus uebt zu grosse Kraft aus. Passagiere werden beim Schliessen der Tueren getroffen.", TriggerDE: "Falsch eingestellter Tuerantrieb, defekter Kraftbegrenzer, fehlende Sicherheitsleiste.", HarmDE: "Prellungen, Quetschungen, Verletzungen insbesondere bei Kindern und aelteren Personen.", AffectedDE: "Passagiere, insbesondere Kinder und mobilitaetseingeschraenkte Personen", ZoneDE: "Tueroeffnungsbereich, Schliesskanten der Fahrkorbtuer", DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 4, }, } }