package iace // builtinElectricalPatterns returns HP011-HP015: electrical hazard patterns. func builtinElectricalPatterns() []HazardPattern { return []HazardPattern{ { ID: "HP011", NameDE: "Stromschlaggefahr durch Hochspannung", NameEN: "Electric shock risk from high voltage", RequiredComponentTags: []string{"high_voltage"}, RequiredEnergyTags: []string{"electrical_energy"}, GeneratedHazardCats: []string{"electrical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M481", "M482", "M088", "M265", "M522"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E04", "E10"}, Priority: 95, ScenarioDE: "Person beruehrt spannungsfuehrende Teile durch defekte Isolation oder ungesicherten Zugang.", TriggerDE: "Direktes oder indirektes Beruehren spannungsfuehrender Leiter ueber 50 V AC / 120 V DC.", HarmDE: "Stromschlag, Herzkammerflimmern, Verbrennungen, Todesfolge bei Hochspannung.", AffectedDE: "Wartungspersonal, Elektrofachkraefte, Bedienpersonal", ZoneDE: "Schaltschrank, Klemmenkasten, Motoranschluss, Frequenzumrichter", ISO12100Section: "6.2.9", DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP012", NameDE: "Gefahr durch elektrische Komponenten", NameEN: "Risk from electrical components", RequiredComponentTags: []string{"electrical_part"}, RequiredEnergyTags: []string{"electrical_energy"}, GeneratedHazardCats: []string{"electrical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M482", "M481", "M089", "M508", "M522"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E04", "E10"}, Priority: 85, ScenarioDE: "Elektrische Bauteile (Motoren, Netzteile, Schaltgeraete) stellen bei Defekt oder offenem Gehaeuse eine Beruehrungsgefahr dar.", TriggerDE: "Isolationsfehler, offene Gehaeuse oder beschaedigte Leitungen fuehren zu Spannungsverschleppung.", HarmDE: "Stromschlag, lokale Verbrennungen, Muskelverkrampfung.", AffectedDE: "Bedienpersonal, Wartungspersonal", ZoneDE: "Motorgehaeuse, Anschlussklemmen, Netzteile, Kabelkanaele", ISO12100Section: "6.2.9", DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP013", NameDE: "Gefahr durch gespeicherte elektrische Energie", NameEN: "Stored electrical energy risk", RequiredComponentTags: []string{"stored_energy"}, RequiredEnergyTags: []string{"electrical_energy"}, GeneratedHazardCats: []string{"electrical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M046", "M047", "M138", "M522", "M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E10"}, Priority: 85, ScenarioDE: "Kondensatoren, Batterien oder Frequenzumrichter halten nach Abschalten gefaehrliche Restspannung.", TriggerDE: "Wartungsarbeiten am Geraet ohne Warten der Entladezeit oder ohne Spannungsfreiheitspruefung.", HarmDE: "Stromschlag, Verbrennungen durch Lichtbogen, Explosion bei Lithium-Akkus.", AffectedDE: "Elektrofachkraefte, Wartungspersonal", ZoneDE: "Zwischenkreiskondensatoren, Batteriefaecher, USV-Anlagen", ISO12100Section: "6.2.10", DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP014", NameDE: "Kurzschluss-/Lichtbogengefahr", NameEN: "Short circuit / arc flash risk", RequiredComponentTags: []string{"high_voltage", "electrical_part"}, RequiredEnergyTags: []string{}, GeneratedHazardCats: []string{"electrical_hazard", "thermal_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M061", "M065", "M131"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E04", "E10"}, Priority: 90, ScenarioDE: "Kurzschluss erzeugt Lichtbogen mit extremer Hitze und Druckwelle im Schaltschrank.", TriggerDE: "Werkzeug ueberbrueckt spannungsfuehrende Teile, Isolationsversagen oder Verschmutzung unter Spannung.", HarmDE: "Schwere Verbrennungen (2./3. Grad), Augenverletzung durch UV-Strahlung, Hoerschaden durch Druckwelle.", AffectedDE: "Elektrofachkraefte, Personen in unmittelbarer Naehe", ZoneDE: "Schaltschrank-Innenraum, Sammelschienen, Leistungsschuetze", DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP015", NameDE: "EMV-Stoerungsgefahr", NameEN: "EMC interference risk", RequiredComponentTags: []string{"electrical_part"}, RequiredEnergyTags: []string{"electromagnetic"}, GeneratedHazardCats: []string{"emc_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M478", "M479", "M044", "M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E10"}, Priority: 70, ScenarioDE: "Elektromagnetische Stoerungen beeinflussen Steuerungssignale und loesen unerwartete Maschinenbewegungen aus.", TriggerDE: "Nahes Hochfrequenzgeraet, mangelnde Schirmung oder fehlende Filterung stoert Steuersignale.", HarmDE: "Fehlausloesung von Aktoren, unerwartete Bewegung, Ausfall von Sicherheitsfunktionen.", AffectedDE: "Bedienpersonal, Personen im Maschinenbereich", ZoneDE: "Gesamte Maschinenumgebung, insbesondere Signalleitungen und Sensorik", ISO12100Section: "6.3.3", DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 2, }, } }