package iace // GetExtendedB2Norms returns additional B2 safety norms (Sicherheitsfachgrundnormen) // covering electrical safety, vibration/noise, ergonomics, thermal/fire, fluid power, // guards/interlocks, software/cyber safety, and emissions/environment. func GetExtendedB2Norms() []NormReference { return []NormReference{ // ── Electrical Safety (erweitert) ──────────────────────────────────── { ID: "EN-61439-1", Number: "EN 61439-1:2011", TitleDE: "Niederspannungs-Schaltgeraetekombinationen — Teil 1: Allgemeine Festlegungen", NormType: "B2", ScopeDE: "Allgemeine Anforderungen an Niederspannungs-Schaltgeraetekombinationen: Bauartnachweis, Stuecknachweis, Schutzgrad.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{}, Tags: []string{"electrical_part"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 8 (Bauartnachweis)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-61439-1", }, { ID: "EN-62311", Number: "EN 62311:2020", TitleDE: "Bewertung elektronischer und elektrischer Geraete bezueglich der Beschraenkungen der Exposition von Personen in elektromagnetischen Feldern (0 Hz — 300 GHz)", NormType: "B2", ScopeDE: "Bewertungsverfahren fuer die EMF-Exposition durch elektronische und elektrische Geraete im Hinblick auf Personenschutz.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{}, Tags: []string{"electrical_part"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 4 (Grenzwerte)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-62311", }, { ID: "IEC-61508-1", Number: "IEC 61508-1:2010", TitleDE: "Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer/elektronischer/programmierbarer elektronischer Systeme — Teil 1: Allgemeine Anforderungen", NormType: "B2", ScopeDE: "Allgemeine Anforderungen an die funktionale Sicherheit von E/E/PE-Systemen ueber den gesamten Sicherheitslebenszyklus.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"safety_function_failure"}, Tags: []string{"programmable"}, Mandatory: true, RelevantSections: []string{"Abschnitt 7 (SIL-Gesamtlebenszyklus)", "Tabelle 2 (SIL-Stufen)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-61508-1", }, { ID: "IEC-61508-2", Number: "IEC 61508-2:2010", TitleDE: "Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener E/E/PE-Systeme — Teil 2: Anforderungen an sicherheitsbezogene E/E/PE-Systeme", NormType: "B2", ScopeDE: "Hardware-spezifische Anforderungen an sicherheitsbezogene E/E/PE-Systeme: Architektur, Ausfallraten, Diagnosedeckungsgrad.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"safety_function_failure"}, Tags: []string{"programmable"}, Mandatory: true, RelevantSections: []string{"Abschnitt 7 (Hardware-Architektur)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-61508-2", }, { ID: "IEC-61508-3", Number: "IEC 61508-3:2010", TitleDE: "Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener E/E/PE-Systeme — Teil 3: Anforderungen an Software", NormType: "B2", ScopeDE: "Software-Anforderungen fuer sicherheitsbezogene E/E/PE-Systeme: Lebenszyklus, Verifikation, Validierung, Konfigurationsmanagement.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"safety_function_failure"}, Tags: []string{"has_software", "programmable"}, Mandatory: true, RelevantSections: []string{"Abschnitt 7 (Software-Lebenszyklus)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-61508-3", }, // ── Vibration / Noise (erweitert) ─────────────────────────────────── { ID: "ISO-5349-1", Number: "ISO 5349-1:2001", TitleDE: "Mechanische Schwingungen — Messung und Bewertung der Einwirkung von Hand-Arm-Schwingungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen", NormType: "B2", ScopeDE: "Messverfahren und Bewertungskriterien fuer die Hand-Arm-Schwingungsbelastung von Bedienern an Maschinen.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"noise_vibration"}, Tags: []string{"vibration_source"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 4 (Messverfahren)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-5349-1", }, { ID: "ISO-2631-1", Number: "ISO 2631-1:1997", TitleDE: "Mechanische Schwingungen und Stoesse — Bewertung der Einwirkung von Ganzkoerper-Schwingungen auf den Menschen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen", NormType: "B2", ScopeDE: "Bewertungsverfahren fuer die Einwirkung von Ganzkoerper-Schwingungen auf Gesundheit, Komfort und Wahrnehmung.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"noise_vibration"}, Tags: []string{"vibration_source"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 6 (Bewertung)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-2631-1", }, { ID: "ISO-3744", Number: "ISO 3744:2010", TitleDE: "Akustik — Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geraeuschquellen — Huellflaechen-Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 im Freifeld", NormType: "B2", ScopeDE: "Messverfahren zur Bestimmung von Schallleistungspegeln mittels Huellflaechen-Verfahren in reflexionsarmer Umgebung.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"noise_vibration"}, Tags: []string{"noise_source"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 6 (Messanordnung)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-3744", }, { ID: "ISO-3746", Number: "ISO 3746:2010", TitleDE: "Akustik — Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geraeuschquellen — Uebersichtsverfahren mit einer umhuellenden Messflaeche", NormType: "B2", ScopeDE: "Vereinfachtes Uebersichtsverfahren zur Bestimmung der Schallleistungspegel fuer Geraeuschquellen in Situ.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"noise_vibration"}, Tags: []string{"noise_source"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 6 (Messverfahren)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-3746", }, { ID: "ISO-11689", Number: "ISO 11689:1996", TitleDE: "Akustik — Vorgehensweise fuer den Vergleich von Geraeuschemissionsdaten von Maschinen und Geraeten", NormType: "B2", ScopeDE: "Standardisierte Vorgehensweise zum Vergleich von Geraeuschemissionsdaten verschiedener Maschinen und Geraete.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"noise_vibration"}, Tags: []string{"noise_source"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 4 (Vergleichsverfahren)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-iso-11689", }, // ── Ergonomics (erweitert) ────────────────────────────────────────── { ID: "ISO-11228-2", Number: "ISO 11228-2:2007", TitleDE: "Ergonomie — Manuelles Handhaben von Lasten — Teil 2: Ziehen und Schieben", NormType: "B2", ScopeDE: "Grenzwerte und Empfehlungen fuer manuelles Ziehen und Schieben von Lasten zur Vermeidung von Muskel-Skelett-Erkrankungen.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"ergonomic"}, Tags: []string{"structural_part"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 4 (Grenzwerte)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-11228-2", }, { ID: "ISO-11228-3", Number: "ISO 11228-3:2007", TitleDE: "Ergonomie — Manuelles Handhaben von Lasten — Teil 3: Hantieren geringer Lasten bei hoher Frequenz", NormType: "B2", ScopeDE: "Risikobeurteilung und Grenzwerte fuer repetitives Hantieren geringer Lasten zur Vorbeugung von Ueberlastungsschaeden.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"ergonomic"}, Tags: []string{}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 4 (Risikobeurteilung)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-11228-3", }, { ID: "EN-1005-1", Number: "EN 1005-1:2001+A1:2008", TitleDE: "Sicherheit von Maschinen — Menschliche koerperliche Leistung — Teil 1: Begriffe", NormType: "B2", ScopeDE: "Begriffe und allgemeine Grundsaetze zur Bewertung der menschlichen koerperlichen Leistung bei der Bedienung von Maschinen.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"ergonomic"}, Tags: []string{}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 4 (Begriffe)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1005-1", }, { ID: "EN-1005-2", Number: "EN 1005-2:2003+A1:2008", TitleDE: "Sicherheit von Maschinen — Menschliche koerperliche Leistung — Teil 2: Manuelle Handhabung von Gegenstaenden in Verbindung mit Maschinen", NormType: "B2", ScopeDE: "Bewertungsverfahren und Grenzwerte fuer manuelles Heben und Senken bei Maschinenbedienung.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"ergonomic"}, Tags: []string{"structural_part"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 4 (Heben/Senken)", "Tabelle 1 (Grenzwerte)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1005-2", }, { ID: "EN-1005-3", Number: "EN 1005-3:2002+A1:2008", TitleDE: "Sicherheit von Maschinen — Menschliche koerperliche Leistung — Teil 3: Empfohlene Kraftgrenzen fuer Maschinenbetaetigung", NormType: "B2", ScopeDE: "Empfohlene Kraftgrenzen fuer die Betaetigung von Maschinen zur Vermeidung von Ueberlastung.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"ergonomic"}, Tags: []string{}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 4 (Kraftgrenzen)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1005-3", }, { ID: "EN-1005-4", Number: "EN 1005-4:2005+A1:2008", TitleDE: "Sicherheit von Maschinen — Menschliche koerperliche Leistung — Teil 4: Bewertung von Koerperhaltungen und -bewegungen bei der Arbeit an Maschinen", NormType: "B2", ScopeDE: "Bewertungsmethoden fuer Koerperhaltungen und -bewegungen bei der Maschinenbedienung zur ergonomischen Gestaltung.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"ergonomic"}, Tags: []string{}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 4 (Bewertungsmethoden)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1005-4", }, // ── Thermal / Fire (erweitert) ────────────────────────────────────── { ID: "ISO-13732-3", Number: "ISO 13732-3:2005", TitleDE: "Ergonomie der thermischen Umgebung — Verfahren zur Beurteilung der Reaktion des Menschen bei Kontakt mit Oberflaechen — Teil 3: Kalte Oberflaechen", NormType: "B2", ScopeDE: "Beurteilungsverfahren und Grenzwerte fuer die Beruehrung kalter Oberflaechen: Kaelteverbrennungsschwellen nach Material und Kontaktdauer.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"thermal_hazard"}, Tags: []string{"high_temperature"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5 (Kontakttemperaturen)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-13732-3", }, { ID: "EN-1127-1", Number: "EN 1127-1:2019", TitleDE: "Explosionsfaehige Atmosphaeren — Explosionsschutz — Teil 1: Grundlagen und Methodik", NormType: "B2", ScopeDE: "Grundlagen und Methodik des Explosionsschutzes: Zuendquellen, Schutzkonzepte, Zoneneinteilung.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"material_environmental"}, Tags: []string{"chemical_risk"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5 (Zuendquellen)", "Abschnitt 6 (Schutzmassnahmen)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1127-1", }, { ID: "EN-13463-1", Number: "EN 13463-1:2009", TitleDE: "Nichtelektrische Geraete fuer explosionsgefaehrdete Bereiche — Teil 1: Grundlagen und Anforderungen", NormType: "B2", ScopeDE: "Grundlegende Anforderungen an nichtelektrische Geraete zum Einsatz in explosionsgefaehrdeten Bereichen.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"material_environmental"}, Tags: []string{"chemical_risk"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5 (Anforderungen)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13463-1", }, // ── Fluid Power (erweitert) ───────────────────────────────────────── { ID: "ISO-4021", Number: "ISO 4021:1992", TitleDE: "Hydraulik — Bestimmung der Partikelkontamination — Probenahme aus der laufenden Anlage", NormType: "B2", ScopeDE: "Probenahme-Verfahren zur Bestimmung der Partikelkontamination in hydraulischen Anlagen waehrend des Betriebs.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"pneumatic_hydraulic"}, Tags: []string{"hydraulic_part"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 4 (Probenahme)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-iso-4021", }, { ID: "EN-982", Number: "EN 982:1996+A1:2008", TitleDE: "Sicherheit von Maschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen an fluidtechnische Anlagen und deren Bauteile — Hydraulik", NormType: "B2", ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen an hydraulische Anlagen und Bauteile: Druckbegrenzung, Absicherung, Leckagesicherung.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"pneumatic_hydraulic"}, Tags: []string{"hydraulic_part", "high_pressure"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5 (Sicherheitsanforderungen)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-982", }, { ID: "EN-983", Number: "EN 983:1996+A1:2008", TitleDE: "Sicherheit von Maschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen an fluidtechnische Anlagen und deren Bauteile — Pneumatik", NormType: "B2", ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen an pneumatische Anlagen und Bauteile: Druckluftaufbereitung, Druckabsicherung.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"pneumatic_hydraulic"}, Tags: []string{"pneumatic_part"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5 (Sicherheitsanforderungen)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-983", }, // ── Guards / Interlocks (erweitert) ────────────────────────────────── { ID: "ISO-14118", Number: "ISO 14118:2017", TitleDE: "Sicherheit von Maschinen — Vermeidung von unerwartetem Anlauf", NormType: "B2", ScopeDE: "Gestaltungsgrundsaetze und Massnahmen zur Vermeidung von unerwartetem Anlauf: Energietrennung, Verriegelung, Absicherung gespeicherter Energie.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"mechanical_hazard", "safety_function_failure"}, Tags: []string{"moving_part", "stored_energy"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 4 (Gestaltungsgrundsaetze)", "Abschnitt 5 (Energietrennung)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-14118", }, { ID: "EN-574", Number: "EN 574:1996+A1:2008", TitleDE: "Sicherheit von Maschinen — Zweihandschaltung — Gestaltung und Auswahl", NormType: "B2", ScopeDE: "Gestaltung, Auswahl und Typen von Zweihandschaltungen fuer Maschinen zur Vermeidung von Handverletzungen.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"safety_function_failure"}, Tags: []string{"two_hand_control_required"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 4 (Typen)", "Abschnitt 5 (Anforderungen)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-574", }, // ── Software / Cyber Safety ───────────────────────────────────────── { ID: "IEC-62443-4-2", Number: "IEC 62443-4-2:2019", TitleDE: "Industrielle Kommunikationsnetze — IT-Sicherheit fuer Netze und Systeme — Teil 4-2: Technische Sicherheitsanforderungen an IACS-Komponenten", NormType: "B2", ScopeDE: "Technische Sicherheitsanforderungen an Komponenten industrieller Automatisierungs- und Steuerungssysteme (IACS).", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"safety_function_failure"}, Tags: []string{"has_software", "programmable"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5 (Anforderungen)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iec-62443-4-2", }, { ID: "IEC-62443-3-3", Number: "IEC 62443-3-3:2013", TitleDE: "Industrielle Kommunikationsnetze — IT-Sicherheit fuer Netze und Systeme — Teil 3-3: Systemanforderungen zur IT-Sicherheit und Security-Level", NormType: "B2", ScopeDE: "Systemanforderungen fuer die IT-Sicherheit industrieller Automatisierungssysteme und Zuordnung zu Security-Levels.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"safety_function_failure"}, Tags: []string{"has_software"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5 (Sicherheitsstufen)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iec-62443-3-3", }, // ── Emissions / Environment ───────────────────────────────────────── { ID: "EN-12198-1", Number: "EN 12198-1:2000+A1:2008", TitleDE: "Sicherheit von Maschinen — Bewertung und Verringerung des Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung — Teil 1: Allgemeine Leitsaetze", NormType: "B2", ScopeDE: "Allgemeine Leitsaetze zur Bewertung und Verringerung des Risikos durch Strahlungsemissionen von Maschinen.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"material_environmental"}, Tags: []string{}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 4 (Bewertungsverfahren)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-12198-1", }, { ID: "EN-626-1", Number: "EN 626-1:1994+A1:2008", TitleDE: "Sicherheit von Maschinen — Verringerung des Gesundheitsrisikos durch Gefahrstoffe, die von Maschinen ausgehen — Teil 1: Grundsaetze und Festlegungen fuer Maschinenhersteller", NormType: "B2", ScopeDE: "Grundsaetze zur Verringerung des Gesundheitsrisikos durch von Maschinen emittierte Gefahrstoffe fuer Maschinenhersteller.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"material_environmental"}, Tags: []string{"chemical_risk"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 4 (Grundsaetze)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-626-1", }, { ID: "EN-626-2", Number: "EN 626-2:1996+A1:2008", TitleDE: "Sicherheit von Maschinen — Verringerung des Gesundheitsrisikos durch Gefahrstoffe, die von Maschinen ausgehen — Teil 2: Methodik fuer die Erstellung von Pruefverfahren", NormType: "B2", ScopeDE: "Methodik zur Erstellung von Pruefverfahren fuer die Bewertung der von Maschinen ausgehenden Gefahrstoffemissionen.", MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"material_environmental"}, Tags: []string{"chemical_risk"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 4 (Methodik)"}, BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-626-2", }, } }