package iace import "time" // builtinHazardsISO12100Mechanical returns ISO 12100 mechanical hazard // entries (indices 7-20) per Maschinenverordnung 2023/1230 and ISO 12100. func builtinHazardsISO12100Mechanical() []HazardLibraryEntry { now := time.Now() return []HazardLibraryEntry{ // ==================================================================== { ID: hazardUUID("mechanical_hazard", 7), Category: "mechanical_hazard", SubCategory: "quetschgefahr", Name: "Quetschgefahr durch gegenlaeufige Walzen", Description: "Zwischen gegenlaeufig rotierenden Walzen entsteht ein Einzugspunkt, an dem Koerperteile oder Kleidung eingezogen und gequetscht werden koennen.", DefaultSeverity: 5, DefaultProbability: 3, DefaultExposure: 3, DefaultAvoidance: 3, ApplicableComponentTypes: []string{"mechanical", "actuator"}, RegulationReferences: []string{"Maschinenverordnung 2023/1230 Anhang I"}, SuggestedMitigations: mustMarshalJSON([]string{"Feststehende trennende Schutzeinrichtung am Walzeneinlauf", "Zweihandbedienung bei manueller Beschickung"}), TypicalCauses: []string{"Fehlende Schutzabdeckung am Einzugspunkt", "Manuelle Materialzufuehrung ohne Hilfsmittel", "Wartung bei laufender Maschine"}, TypicalHarm: "Quetschverletzungen an Fingern, Haenden oder Armen bis hin zu Amputationen", RelevantLifecyclePhases: []string{"normal_operation", "maintenance", "setup"}, RecommendedMeasuresDesign: []string{"Mindestabstand zwischen Walzen groesser als 25 mm oder kleiner als 5 mm", "Einzugspunkt ausserhalb der Reichweite positionieren"}, RecommendedMeasuresTechnical: []string{"Schutzgitter mit Sicherheitsverriegelung", "Lichtschranke vor dem Einzugsbereich"}, RecommendedMeasuresInformation: []string{"Warnschilder am Einzugspunkt", "Betriebsanweisung zur sicheren Beschickung"}, SuggestedEvidence: []string{"Pruefbericht der Schutzeinrichtung", "Risikobeurteilung nach ISO 12100"}, RelatedKeywords: []string{"Walzen", "Einzugspunkt", "Quetschstelle"}, IsBuiltin: true, TenantID: nil, CreatedAt: now, }, { ID: hazardUUID("mechanical_hazard", 8), Category: "mechanical_hazard", SubCategory: "schergefahr", Name: "Schergefahr an beweglichen Maschinenteilen", Description: "Durch gegeneinander bewegte Maschinenteile entstehen Scherstellen, die zu schweren Schnitt- und Trennverletzungen fuehren koennen.", DefaultSeverity: 5, DefaultProbability: 3, DefaultExposure: 3, DefaultAvoidance: 3, ApplicableComponentTypes: []string{"mechanical", "actuator"}, RegulationReferences: []string{"Maschinenverordnung 2023/1230 Anhang I"}, SuggestedMitigations: mustMarshalJSON([]string{"Trennende Schutzeinrichtung an der Scherstelle", "Sicherheitsabstand nach ISO 13857"}), TypicalCauses: []string{"Unzureichender Sicherheitsabstand", "Fehlende Schutzverkleidung", "Eingriff waehrend des Betriebs"}, TypicalHarm: "Schnitt- und Trennverletzungen an Fingern und Haenden", RelevantLifecyclePhases: []string{"normal_operation", "maintenance"}, RecommendedMeasuresDesign: []string{"Sicherheitsabstaende nach ISO 13857 einhalten", "Scherstellen konstruktiv vermeiden"}, RecommendedMeasuresTechnical: []string{"Verriegelte Schutzhauben", "Not-Halt in unmittelbarer Naehe"}, RecommendedMeasuresInformation: []string{"Gefahrenhinweis an Scherstellen", "Schulung der Bediener"}, SuggestedEvidence: []string{"Abstandsmessung gemaess ISO 13857", "Risikobeurteilung"}, RelatedKeywords: []string{"Scherstelle", "Gegenlaeufig", "Schneidgefahr"}, IsBuiltin: true, TenantID: nil, CreatedAt: now, }, { ID: hazardUUID("mechanical_hazard", 9), Category: "mechanical_hazard", SubCategory: "schneidgefahr", Name: "Schneidgefahr durch rotierende Werkzeuge", Description: "Rotierende Schneidwerkzeuge wie Fraeser, Saegeblaetter oder Messer koennen bei Kontakt schwere Schnittverletzungen verursachen.", DefaultSeverity: 5, DefaultProbability: 3, DefaultExposure: 3, DefaultAvoidance: 2, ApplicableComponentTypes: []string{"mechanical"}, RegulationReferences: []string{"Maschinenverordnung 2023/1230 Anhang I"}, SuggestedMitigations: mustMarshalJSON([]string{"Vollstaendige Einhausung des Werkzeugs", "Automatische Werkzeugbremse bei Schutztueroeffnung"}), TypicalCauses: []string{"Offene Schutzhaube waehrend des Betriebs", "Nachlauf des Werkzeugs nach Abschaltung", "Werkzeugbruch"}, TypicalHarm: "Tiefe Schnittwunden bis hin zu Gliedmassentrennung", RelevantLifecyclePhases: []string{"normal_operation", "setup", "maintenance"}, RecommendedMeasuresDesign: []string{"Vollstaendige Einhausung mit Verriegelung", "Werkzeugbremse mit kurzer Nachlaufzeit"}, RecommendedMeasuresTechnical: []string{"Verriegelte Schutzhaube mit Zuhaltung", "Drehzahlueberwachung"}, RecommendedMeasuresInformation: []string{"Warnhinweis zur Nachlaufzeit", "Betriebsanweisung zum Werkzeugwechsel"}, SuggestedEvidence: []string{"Nachlaufzeitmessung", "Pruefbericht Schutzeinrichtung"}, RelatedKeywords: []string{"Fraeser", "Saegeblatt", "Schneidwerkzeug"}, IsBuiltin: true, TenantID: nil, CreatedAt: now, }, { ID: hazardUUID("mechanical_hazard", 10), Category: "mechanical_hazard", SubCategory: "einzugsgefahr", Name: "Einzugsgefahr durch Foerderbaender", Description: "An Umlenkrollen und Antriebstrommeln von Foerderbaendern bestehen Einzugsstellen, die Koerperteile oder Kleidung erfassen koennen.", DefaultSeverity: 4, DefaultProbability: 3, DefaultExposure: 4, DefaultAvoidance: 3, ApplicableComponentTypes: []string{"mechanical", "actuator"}, RegulationReferences: []string{"Maschinenverordnung 2023/1230 Anhang I"}, SuggestedMitigations: mustMarshalJSON([]string{"Schutzverkleidung an Umlenkrollen", "Not-Halt-Reissleine entlang des Foerderbands"}), TypicalCauses: []string{"Fehlende Abdeckung an Umlenkpunkten", "Reinigung bei laufendem Band", "Lose Kleidung des Personals"}, TypicalHarm: "Einzugsverletzungen an Armen und Haenden, Quetschungen", RelevantLifecyclePhases: []string{"normal_operation", "cleaning", "maintenance"}, RecommendedMeasuresDesign: []string{"Umlenkrollen mit Schutzverkleidung", "Unterflur-Foerderung wo moeglich"}, RecommendedMeasuresTechnical: []string{"Not-Halt-Reissleine", "Bandschieflauf-Erkennung"}, RecommendedMeasuresInformation: []string{"Kleidervorschrift fuer Bedienpersonal", "Sicherheitsunterweisung"}, SuggestedEvidence: []string{"Pruefbericht der Schutzeinrichtungen", "Risikobeurteilung"}, RelatedKeywords: []string{"Foerderband", "Umlenkrolle", "Einzugsstelle"}, IsBuiltin: true, TenantID: nil, CreatedAt: now, }, { ID: hazardUUID("mechanical_hazard", 11), Category: "mechanical_hazard", SubCategory: "erfassungsgefahr", Name: "Erfassungsgefahr durch rotierende Wellen", Description: "Freiliegende rotierende Wellen, Kupplungen oder Zapfen koennen Kleidung oder Haare erfassen und Personen in die Drehbewegung hineinziehen.", DefaultSeverity: 5, DefaultProbability: 3, DefaultExposure: 3, DefaultAvoidance: 2, ApplicableComponentTypes: []string{"mechanical", "actuator"}, RegulationReferences: []string{"Maschinenverordnung 2023/1230 Anhang I"}, SuggestedMitigations: mustMarshalJSON([]string{"Vollstaendige Verkleidung rotierender Wellen", "Drehmomentbegrenzung"}), TypicalCauses: []string{"Fehlende Wellenabdeckung", "Lose Kleidungsstuecke", "Wartung bei laufender Welle"}, TypicalHarm: "Erfassungsverletzungen mit Knochenbruechen, Skalpierungen oder toedlichem Ausgang", RelevantLifecyclePhases: []string{"normal_operation", "maintenance"}, RecommendedMeasuresDesign: []string{"Wellen vollstaendig einhausen", "Kupplungen mit Schutzhuelsen"}, RecommendedMeasuresTechnical: []string{"Verriegelte Schutzabdeckung", "Stillstandsueberwachung fuer Wartungszugang"}, RecommendedMeasuresInformation: []string{"Kleiderordnung ohne lose Teile", "Warnschilder an Wellenabdeckungen"}, SuggestedEvidence: []string{"Inspektionsbericht Wellenabdeckungen", "Risikobeurteilung"}, RelatedKeywords: []string{"Welle", "Kupplung", "Erfassung"}, IsBuiltin: true, TenantID: nil, CreatedAt: now, }, { ID: hazardUUID("mechanical_hazard", 12), Category: "mechanical_hazard", SubCategory: "stossgefahr", Name: "Stossgefahr durch pneumatische/hydraulische Zylinder", Description: "Schnell ausfahrende Pneumatik- oder Hydraulikzylinder koennen Personen stossen oder einklemmen, insbesondere bei unerwartetem Anlauf.", DefaultSeverity: 4, DefaultProbability: 3, DefaultExposure: 3, DefaultAvoidance: 3, ApplicableComponentTypes: []string{"actuator", "mechanical"}, RegulationReferences: []string{"Maschinenverordnung 2023/1230 Anhang I"}, SuggestedMitigations: mustMarshalJSON([]string{"Geschwindigkeitsbegrenzung durch Drosselventile", "Schutzeinrichtung im Bewegungsbereich"}), TypicalCauses: []string{"Fehlende Endlagendaempfung", "Unerwarteter Druckaufbau", "Aufenthalt im Bewegungsbereich"}, TypicalHarm: "Prellungen, Knochenbrueche, Einklemmverletzungen", RelevantLifecyclePhases: []string{"normal_operation", "setup", "maintenance"}, RecommendedMeasuresDesign: []string{"Endlagendaempfung vorsehen", "Zylindergeschwindigkeit begrenzen"}, RecommendedMeasuresTechnical: []string{"Lichtvorhang im Bewegungsbereich", "Druckspeicher-Entlastungsventil"}, RecommendedMeasuresInformation: []string{"Kennzeichnung des Bewegungsbereichs", "Betriebsanweisung"}, SuggestedEvidence: []string{"Geschwindigkeitsmessung", "Risikobeurteilung"}, RelatedKeywords: []string{"Zylinder", "Pneumatik", "Stossgefahr"}, IsBuiltin: true, TenantID: nil, CreatedAt: now, }, { ID: hazardUUID("mechanical_hazard", 13), Category: "mechanical_hazard", SubCategory: "herabfallende_teile", Name: "Herabfallende Teile aus Werkstueckhalterung", Description: "Unzureichend gesicherte Werkstuecke oder Werkzeuge koennen sich aus der Halterung loesen und herabfallen.", DefaultSeverity: 4, DefaultProbability: 2, DefaultExposure: 3, DefaultAvoidance: 3, ApplicableComponentTypes: []string{"mechanical"}, RegulationReferences: []string{"Maschinenverordnung 2023/1230 Anhang I"}, SuggestedMitigations: mustMarshalJSON([]string{"Spannkraftueberwachung der Halterung", "Schutzdach ueber dem Bedienerbereich"}), TypicalCauses: []string{"Unzureichende Spannkraft", "Vibration lockert die Halterung", "Falsches Werkstueck-Spannmittel"}, TypicalHarm: "Kopfverletzungen, Prellungen, Quetschungen durch herabfallende Teile", RelevantLifecyclePhases: []string{"normal_operation", "setup"}, RecommendedMeasuresDesign: []string{"Spannkraftueberwachung mit Abschaltung", "Auffangvorrichtung unter Werkstueck"}, RecommendedMeasuresTechnical: []string{"Sensor zur Spannkraftueberwachung", "Schutzhaube"}, RecommendedMeasuresInformation: []string{"Pruefanweisung vor Bearbeitungsstart", "Schutzhelmpflicht im Gefahrenbereich"}, SuggestedEvidence: []string{"Pruefprotokoll Spannmittel", "Risikobeurteilung"}, RelatedKeywords: []string{"Werkstueck", "Spannmittel", "Herabfallen"}, IsBuiltin: true, TenantID: nil, CreatedAt: now, }, { ID: hazardUUID("mechanical_hazard", 14), Category: "mechanical_hazard", SubCategory: "wegschleudern", Name: "Wegschleudern von Bruchstuecken bei Werkzeugversagen", Description: "Bei Werkzeugbruch koennen Bruchstuecke mit hoher Geschwindigkeit weggeschleudert werden und Personen im Umfeld verletzen.", DefaultSeverity: 5, DefaultProbability: 2, DefaultExposure: 3, DefaultAvoidance: 2, ApplicableComponentTypes: []string{"mechanical"}, RegulationReferences: []string{"Maschinenverordnung 2023/1230 Anhang I"}, SuggestedMitigations: mustMarshalJSON([]string{"Splitterschutzscheibe aus Polycarbonat", "Regelmae­ssige Werkzeuginspektion"}), TypicalCauses: []string{"Werkzeugverschleiss", "Ueberschreitung der zulaessigen Drehzahl", "Materialfehler im Werkzeug"}, TypicalHarm: "Durchdringende Verletzungen durch Bruchstuecke, Augenverletzungen", RelevantLifecyclePhases: []string{"normal_operation"}, RecommendedMeasuresDesign: []string{"Splitterschutz in der Einhausung", "Drehzahlbegrenzung des Werkzeugs"}, RecommendedMeasuresTechnical: []string{"Unwuchtueberwachung", "Brucherkennungssensor"}, RecommendedMeasuresInformation: []string{"Maximaldrehzahl am Werkzeug kennzeichnen", "Schutzbrillenpflicht"}, SuggestedEvidence: []string{"Bersttest der Einhausung", "Werkzeuginspektionsprotokoll"}, RelatedKeywords: []string{"Werkzeugbruch", "Splitter", "Schleudern"}, IsBuiltin: true, TenantID: nil, CreatedAt: now, }, { ID: hazardUUID("mechanical_hazard", 15), Category: "mechanical_hazard", SubCategory: "instabilitaet", Name: "Instabilitaet der Maschine durch fehlendes Fundament", Description: "Eine unzureichend verankerte oder falsch aufgestellte Maschine kann kippen oder sich verschieben, insbesondere bei dynamischen Kraeften.", DefaultSeverity: 4, DefaultProbability: 2, DefaultExposure: 2, DefaultAvoidance: 3, ApplicableComponentTypes: []string{"mechanical"}, RegulationReferences: []string{"Maschinenverordnung 2023/1230 Anhang I"}, SuggestedMitigations: mustMarshalJSON([]string{"Fundamentberechnung und Verankerung", "Standsicherheitsnachweis"}), TypicalCauses: []string{"Fehlende Bodenverankerung", "Ungeeigneter Untergrund", "Erhoehte dynamische Lasten"}, TypicalHarm: "Quetschverletzungen durch kippende Maschine, Sachschaeden", RelevantLifecyclePhases: []string{"installation", "normal_operation", "transport"}, RecommendedMeasuresDesign: []string{"Niedriger Schwerpunkt der Maschine", "Befestigungspunkte im Maschinenrahmen"}, RecommendedMeasuresTechnical: []string{"Bodenverankerung mit Schwerlastduebeln", "Nivellierelemente mit Kippsicherung"}, RecommendedMeasuresInformation: []string{"Aufstellanleitung mit Fundamentplan", "Hinweis auf maximale Bodenbelastung"}, SuggestedEvidence: []string{"Standsicherheitsnachweis", "Fundamentplan"}, RelatedKeywords: []string{"Fundament", "Standsicherheit", "Kippen"}, IsBuiltin: true, TenantID: nil, CreatedAt: now, }, { ID: hazardUUID("mechanical_hazard", 16), Category: "mechanical_hazard", SubCategory: "wiederanlauf", Name: "Unkontrollierter Wiederanlauf nach Energieunterbruch", Description: "Nach einem Stromausfall oder Druckabfall kann die Maschine unkontrolliert wieder anlaufen und Personen im Gefahrenbereich verletzen.", DefaultSeverity: 5, DefaultProbability: 3, DefaultExposure: 3, DefaultAvoidance: 2, ApplicableComponentTypes: []string{"mechanical", "controller", "electrical"}, RegulationReferences: []string{"Maschinenverordnung 2023/1230 Anhang I"}, SuggestedMitigations: mustMarshalJSON([]string{"Wiederanlaufsperre nach Energierueckkehr", "Quittierungspflichtiger Neustart"}), TypicalCauses: []string{"Fehlende Wiederanlaufsperre", "Stromausfall mit anschliessendem automatischem Neustart", "Druckaufbau nach Leckagereparatur"}, TypicalHarm: "Verletzungen durch unerwartete Maschinenbewegung bei Wiederanlauf", RelevantLifecyclePhases: []string{"normal_operation", "maintenance", "fault_finding"}, RecommendedMeasuresDesign: []string{"Wiederanlaufsperre in der Steuerung", "Energiespeicher sicher entladen"}, RecommendedMeasuresTechnical: []string{"Schaltschuetz mit Selbsthaltung", "Druckschalter mit Ruecksetzbedingung"}, RecommendedMeasuresInformation: []string{"Hinweis auf Wiederanlaufverhalten", "Verfahrensanweisung nach Energieausfall"}, SuggestedEvidence: []string{"Funktionstest Wiederanlaufsperre", "Risikobeurteilung"}, RelatedKeywords: []string{"Wiederanlauf", "Stromausfall", "Anlaufsperre"}, IsBuiltin: true, TenantID: nil, CreatedAt: now, }, { ID: hazardUUID("mechanical_hazard", 17), Category: "mechanical_hazard", SubCategory: "reibungsgefahr", Name: "Reibungsgefahr an rauen Oberflaechen", Description: "Raue, scharfkantige oder gratbehaftete Maschinenoberlaechen koennen bei Kontakt zu Hautabschuerfungen und Schnittverletzungen fuehren.", DefaultSeverity: 3, DefaultProbability: 3, DefaultExposure: 4, DefaultAvoidance: 4, ApplicableComponentTypes: []string{"mechanical"}, RegulationReferences: []string{"Maschinenverordnung 2023/1230 Anhang I"}, SuggestedMitigations: mustMarshalJSON([]string{"Entgraten aller zugaenglichen Kanten", "Schutzhandschuhe fuer Bedienpersonal"}), TypicalCauses: []string{"Nicht entgratete Schnittkanten", "Korrosionsraue Oberflaechen", "Verschleissbedingter Materialabtrag"}, TypicalHarm: "Hautabschuerfungen, Schnittverletzungen an Haenden und Armen", RelevantLifecyclePhases: []string{"normal_operation", "maintenance", "setup"}, RecommendedMeasuresDesign: []string{"Kanten brechen oder abrunden", "Glatte Oberflaechen an Kontaktstellen"}, RecommendedMeasuresTechnical: []string{"Kantenschutzprofile anbringen"}, RecommendedMeasuresInformation: []string{"Hinweis auf scharfe Kanten", "Handschuhpflicht in der Betriebsanweisung"}, SuggestedEvidence: []string{"Oberflaechenpruefung", "Risikobeurteilung"}, RelatedKeywords: []string{"Grat", "Scharfkantig", "Oberflaeche"}, IsBuiltin: true, TenantID: nil, CreatedAt: now, }, { ID: hazardUUID("mechanical_hazard", 18), Category: "mechanical_hazard", SubCategory: "hochdruckstrahl", Name: "Fluessigkeitshochdruckstrahl", Description: "Hochdruckstrahlen aus Hydraulik-, Kuehl- oder Reinigungssystemen koennen Haut durchdringen und schwere Gewebeschaeden verursachen.", DefaultSeverity: 5, DefaultProbability: 2, DefaultExposure: 2, DefaultAvoidance: 2, ApplicableComponentTypes: []string{"mechanical", "actuator"}, RegulationReferences: []string{"Maschinenverordnung 2023/1230 Anhang I"}, SuggestedMitigations: mustMarshalJSON([]string{"Abschirmung von Hochdruckleitungen", "Regelmae­ssige Leitungsinspektion"}), TypicalCauses: []string{"Leitungsbruch unter Hochdruck", "Undichte Verschraubungen", "Alterung von Schlauchleitungen"}, TypicalHarm: "Hochdruckinjektionsverletzungen, Gewebsnekrose", RelevantLifecyclePhases: []string{"normal_operation", "maintenance"}, RecommendedMeasuresDesign: []string{"Schlauchbruchsicherungen einbauen", "Leitungen ausserhalb des Aufenthaltsbereichs verlegen"}, RecommendedMeasuresTechnical: []string{"Druckabschaltung bei Leitungsbruch", "Schutzblechverkleidung"}, RecommendedMeasuresInformation: []string{"Warnhinweis an Hochdruckleitungen", "Prueffristen fuer Schlauchleitungen"}, SuggestedEvidence: []string{"Druckpruefprotokoll", "Inspektionsbericht Schlauchleitungen"}, RelatedKeywords: []string{"Hochdruck", "Hydraulikleitung", "Injection"}, IsBuiltin: true, TenantID: nil, CreatedAt: now, }, { ID: hazardUUID("mechanical_hazard", 19), Category: "mechanical_hazard", SubCategory: "federelemente", Name: "Gefahr durch federgespannte Elemente", Description: "Unter Spannung stehende Federn oder elastische Elemente koennen bei unkontrolliertem Loesen Teile wegschleudern oder Personen verletzen.", DefaultSeverity: 4, DefaultProbability: 2, DefaultExposure: 2, DefaultAvoidance: 3, ApplicableComponentTypes: []string{"mechanical"}, RegulationReferences: []string{"Maschinenverordnung 2023/1230 Anhang I"}, SuggestedMitigations: mustMarshalJSON([]string{"Gesicherte Federentspannung vor Demontage", "Warnung bei vorgespannten Elementen"}), TypicalCauses: []string{"Demontage ohne vorherige Entspannung", "Materialermuedung der Feder", "Fehlende Kennzeichnung vorgespannter Elemente"}, TypicalHarm: "Verletzungen durch wegschleudernde Federelemente, Prellungen", RelevantLifecyclePhases: []string{"maintenance", "decommissioning"}, RecommendedMeasuresDesign: []string{"Sichere Entspannungsmoeglichkeit vorsehen", "Federn mit Bruchsicherung"}, RecommendedMeasuresTechnical: []string{"Spezialwerkzeug zur Federentspannung"}, RecommendedMeasuresInformation: []string{"Kennzeichnung vorgespannter Elemente", "Wartungsanweisung mit Entspannungsprozedur"}, SuggestedEvidence: []string{"Wartungsanweisung", "Risikobeurteilung"}, RelatedKeywords: []string{"Feder", "Vorspannung", "Energiespeicher"}, IsBuiltin: true, TenantID: nil, CreatedAt: now, }, { ID: hazardUUID("mechanical_hazard", 20), Category: "mechanical_hazard", SubCategory: "schutztor", Name: "Quetschgefahr im Schliessbereich von Schutztoren", Description: "Automatisch schliessende Schutztore und -tueren koennen Personen im Schliessbereich einklemmen oder quetschen.", DefaultSeverity: 4, DefaultProbability: 3, DefaultExposure: 4, DefaultAvoidance: 3, ApplicableComponentTypes: []string{"mechanical", "actuator", "sensor"}, RegulationReferences: []string{"Maschinenverordnung 2023/1230 Anhang I"}, SuggestedMitigations: mustMarshalJSON([]string{"Schliess­kantensicherung mit Kontaktleiste", "Lichtschranke im Schliessbereich"}), TypicalCauses: []string{"Fehlende Schliesskantensicherung", "Defekter Sensor", "Person im Schliessbereich nicht erkannt"}, TypicalHarm: "Quetschverletzungen an Koerper oder Gliedmassen", RelevantLifecyclePhases: []string{"normal_operation", "maintenance"}, RecommendedMeasuresDesign: []string{"Schliess­kraftbegrenzung", "Reversierautomatik bei Hindernis"}, RecommendedMeasuresTechnical: []string{"Kontaktleiste an der Schliesskante", "Lichtschranke im Durchgangsbereich"}, RecommendedMeasuresInformation: []string{"Warnhinweis am Schutztor", "Automatik-Betrieb kennzeichnen"}, SuggestedEvidence: []string{"Schliesskraftmessung", "Funktionstest Reversierautomatik"}, RelatedKeywords: []string{"Schutztor", "Schliesskante", "Einklemmen"}, IsBuiltin: true, TenantID: nil, CreatedAt: now, }, } }