package iace // GetSpecificMachinePatterns returns 26 hazard patterns (HP730-HP755) // for pressure vessels/boilers, pumps/compressors, wind energy, // solar installations, and battery storage systems. func GetSpecificMachinePatterns() []HazardPattern { return []HazardPattern{ // ================================================================ // Druckgeraete / Kessel (HP730-HP739) // ================================================================ { ID: "HP730", NameDE: "Bersten eines Druckbehaelters", NameEN: "Pressure vessel burst", RequiredComponentTags: []string{"high_pressure", "structural_part"}, RequiredEnergyTags: []string{"pneumatic"}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard", "pneumatic_hydraulic"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M003", "M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E11", "E20"}, Priority: 100, ScenarioDE: "Druckbehaelter versagt durch Materialermuedung, Korrosion oder Ueberdruck und birst explosionsartig.", TriggerDE: "Ueberschreiten des zulaessigen Betriebsdrucks, Korrosionsschaeden, fehlende wiederkehrende Pruefung", HarmDE: "Toedliche Verletzungen durch Druckwelle und Splitter, schwere Verbrennungen durch austretende Medien", AffectedDE: "Bedienpersonal, alle Personen im Umkreis des Behaelters", ZoneDE: "Druckbehaelter, angrenzende Bereiche im Splitterflugradius", DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP731", NameDE: "Dampfaustritt an Flanschverbindung", NameEN: "Steam leak at flange connection", RequiredComponentTags: []string{"high_pressure", "high_temperature"}, RequiredEnergyTags: []string{"thermal", "pneumatic"}, GeneratedHazardCats: []string{"thermal_hazard", "pneumatic_hydraulic"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M005", "M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E10", "E11", "E20"}, Priority: 85, ScenarioDE: "Heisser Dampf tritt unkontrolliert an einer undichten Flanschverbindung aus und verbrueht Personen.", TriggerDE: "Alterung der Flanschdichtung, ungleichmaessiges Anziehen der Schrauben, thermische Wechselbelastung", HarmDE: "Schwere Verbruehungen, Atemwegsschaeden durch Heissdampf", AffectedDE: "Wartungspersonal, Bedienpersonal in der Naehe der Rohrleitung", ZoneDE: "Flanschverbindungen, Rohrboegen, Ventilstopfbuchsen", DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 3, }, { ID: "HP732", NameDE: "Sicherheitsventil klemmt unter Druck", NameEN: "Safety valve stuck under pressure", RequiredComponentTags: []string{"high_pressure", "safety_device"}, RequiredEnergyTags: []string{"pneumatic"}, GeneratedHazardCats: []string{"safety_function_failure", "pneumatic_hydraulic"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M104", "M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E08", "E11"}, Priority: 95, RequiresExpertCalculation: true, ExpertHintDE: "Sicherheitsventilberechnung nach AD 2000-Merkblatt A2 und wiederkehrende Pruefung nach BetrSichV durchfuehren.", ScenarioDE: "Das Sicherheitsventil oeffnet bei Ueberdruck nicht und der Behaelter wird ueber den zulaessigen Druck belastet.", TriggerDE: "Korrosion am Ventilsitz, Verklebung durch Ablagerungen, fehlende Funktionspruefung", HarmDE: "Bersten des Druckbehaelters, toedliche Verletzungen, Anlagenzersoerung", AffectedDE: "Bedienpersonal, Wartungspersonal, Personen in der Umgebung", ZoneDE: "Sicherheitsventil, Druckbehaelter, Dampfkessel", DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP733", NameDE: "Wasserschlag in Rohrleitung", NameEN: "Water hammer in pipeline", RequiredComponentTags: []string{"high_pressure", "structural_part"}, RequiredEnergyTags: []string{"pneumatic"}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard", "pneumatic_hydraulic"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M003", "M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E11"}, Priority: 80, ScenarioDE: "Plotzlicher Druckstoss (Wasserschlag) durch schnelles Schliessen eines Ventils zerstoert Rohrleitungen.", TriggerDE: "Abruptes Ventilschliessen, Pumpenstoss, Kondensat in Dampfleitung", HarmDE: "Rohrleitungsbruch, Austritt heisser Medien, Splitterverletzungen", AffectedDE: "Personen entlang der Rohrleitung, Wartungspersonal", ZoneDE: "Rohrleitungssystem, Ventilstationen, Pumpenauslass", DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP734", NameDE: "Korrosion unter Isolierung (CUI)", NameEN: "Corrosion under insulation (CUI)", RequiredComponentTags: []string{"high_pressure", "structural_part"}, RequiredEnergyTags: []string{}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E20", "E21"}, Priority: 75, ScenarioDE: "Korrosion entwickelt sich unbemerkt unter der Waermeisolierung und schwaecht die Druckbehaelterwand.", TriggerDE: "Feuchtigkeit dringt in Isolierung ein, keine regelmaessige Inspektionsroutine, Temperaturwechsel", HarmDE: "Ploetzliches Versagen der Behaelterwand, Medienaustritt, Druckbehaelterbersten", AffectedDE: "Bedienpersonal, Wartungspersonal", ZoneDE: "Isolierte Rohrleitungen, Behaeltermantel, Waermetauscher-Gehaeuse", DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP735", NameDE: "Ueberhitzung Waermetauscher", NameEN: "Heat exchanger overheating", RequiredComponentTags: []string{"high_temperature", "structural_part"}, RequiredEnergyTags: []string{"thermal"}, GeneratedHazardCats: []string{"thermal_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M005", "M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E10", "E20"}, Priority: 75, ScenarioDE: "Waermetauscher ueberhitzt durch fehlenden Kuehlmittelfluss und gibt uebermassige Waerme an die Umgebung ab.", TriggerDE: "Pumpenausfall im Kuehlkreislauf, Verschmutzung der Austauschflaechen, Ventilstoeruung", HarmDE: "Kontaktverbrennungen, Ueberhitzung nachgelagerter Prozesse, Medienaustritt", AffectedDE: "Bedienpersonal, Wartungspersonal", ZoneDE: "Waermetauschergehaeuse, Zu- und Ableitungen, Kuehlkreislauf", DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 3, }, { ID: "HP736", NameDE: "Druckstoss bei schnellem Ventilschluss", NameEN: "Pressure surge from rapid valve closure", RequiredComponentTags: []string{"high_pressure"}, RequiredEnergyTags: []string{"pneumatic"}, GeneratedHazardCats: []string{"pneumatic_hydraulic"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M003", "M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E11"}, Priority: 75, ScenarioDE: "Schnelles Schliessen eines Absperrventils erzeugt einen Druckstoss, der Leitungen und Armaturen beschaedigt.", TriggerDE: "Automatisches Schnellschluss-Ventil, Bedienfehler, Not-Abschaltung ohne Druckentlastung", HarmDE: "Leitungsbruch, Medienaustritt, Splitterverletzungen", AffectedDE: "Bedienpersonal entlang der Leitung", ZoneDE: "Ventilstationen, Rohrleitungen, Armaturen", DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP737", NameDE: "Langsame Undichtigkeit Druckbehaelter", NameEN: "Slow pressure vessel leak", RequiredComponentTags: []string{"high_pressure"}, RequiredEnergyTags: []string{}, GeneratedHazardCats: []string{"pneumatic_hydraulic", "material_environmental"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E11", "E21"}, Priority: 65, ScenarioDE: "Schleichende Undichtigkeit am Druckbehaelter fuehrt zu unkontrolliertem Medienaustritt ueber laengere Zeit.", TriggerDE: "Haarriss im Material, undichter Mannlochdeckel, poroese Schweissnaht", HarmDE: "Vergiftung durch austretendes Medium, Erstickungsgefahr, Korrosionsschaeden", AffectedDE: "Bedienpersonal im Nahbereich", ZoneDE: "Behaeltermantel, Schweissnaehte, Mannlochdichtungen, Stutzenbereiche", DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 3, }, { ID: "HP738", NameDE: "Bersten des Schauglases am Druckbehaelter", NameEN: "Sight glass burst on pressure vessel", RequiredComponentTags: []string{"high_pressure"}, RequiredEnergyTags: []string{"pneumatic"}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard", "pneumatic_hydraulic"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M003", "M005", "M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E11", "E20"}, Priority: 85, ScenarioDE: "Schauglas am Druckbehaelter birst durch Druckueberlastung oder Temperaturschock und schleudert Splitter.", TriggerDE: "Druckspitze, Temperaturwechsel, mechanische Beschaedigung des Glases", HarmDE: "Glassplitterverletzungen im Gesicht, Verbruehung durch austretendes Medium", AffectedDE: "Bedienpersonal, das den Fuellstand am Schauglas abliest", ZoneDE: "Schauglasbereich, Frontseite des Druckbehaelters", DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 3, }, { ID: "HP739", NameDE: "Dampfkessel Trockenlauf", NameEN: "Boiler dry firing", RequiredComponentTags: []string{"high_pressure", "high_temperature"}, RequiredEnergyTags: []string{"thermal", "pneumatic"}, GeneratedHazardCats: []string{"thermal_hazard", "pneumatic_hydraulic"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M104", "M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E08", "E11"}, Priority: 95, RequiresExpertCalculation: true, ExpertHintDE: "Wasserstandssicherungen nach TRD 604 pruefen; Rueckschlagventile und Speisepumpen validieren.", ScenarioDE: "Dampfkessel wird bei zu niedrigem Wasserstand weiterbefeuert, Kesselwand glueet und versagt.", TriggerDE: "Ausfall der Speisewasserpumpe, defekter Wasserstandsbegrenzer, Bedienfehler", HarmDE: "Kesselexplosion, toedliche Verbrennungen, Gebaeudeschaeden", AffectedDE: "Kesselwaerter, Bedienpersonal, Personen im Kesselhaus", ZoneDE: "Kesselhaus, Brennkammer, Dampfdom", DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2, }, // ================================================================ // Pumpen / Kompressoren (HP740-HP744) // ================================================================ { ID: "HP740", NameDE: "Kavitationsschaden an Pumpe", NameEN: "Cavitation damage to pump", RequiredComponentTags: []string{"rotating_part", "high_pressure"}, RequiredEnergyTags: []string{"kinetic"}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E20", "E21"}, Priority: 65, ScenarioDE: "Kavitation zerstoert Pumpenrad und Gehaeuse; Bruchstuecke koennen austreten.", TriggerDE: "Zu niedriger Zulaufdruck, Drosselung der Saugseite, Lufteinbruch in Saugleitung", HarmDE: "Pumpenversagen mit Medienaustritt, Splitterwurf bei Gehaeusebruch", AffectedDE: "Wartungspersonal, Bedienpersonal in Pumpennaehe", ZoneDE: "Pumpengehaeuse, Laufrad, Saugleitung", DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP741", NameDE: "Lagerversagen am Kompressor", NameEN: "Bearing failure on compressor", RequiredComponentTags: []string{"rotating_part"}, RequiredEnergyTags: []string{"kinetic"}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard", "thermal_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E20", "E21"}, Priority: 70, ScenarioDE: "Lagerversagen am Kompressor fuehrt zu Heisslaeuer, Blockierung und moeglicherweise Gehaeusedurchbruch.", TriggerDE: "Fehlende Schmierung, Ueberbelastung, Verschleiss ueber Lebensdauer", HarmDE: "Heisse Metallteile, Schwingungsbruch, Brand durch Heisslaeuer", AffectedDE: "Wartungspersonal, Bedienpersonal", ZoneDE: "Kompressorgehaeuse, Lagerstellen, Antriebswelle", DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP742", NameDE: "Oeluebertritt in Druckluftsystem", NameEN: "Oil carry-over into compressed air system", RequiredComponentTags: []string{"high_pressure"}, RequiredEnergyTags: []string{"pneumatic"}, GeneratedHazardCats: []string{"material_environmental"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E20"}, Priority: 60, ScenarioDE: "Kompressoroel gelangt in das Druckluftsystem und kontaminiert nachgelagerte Verbraucher.", TriggerDE: "Defekter Oelabscheider, ueberfuellter Oeltank, falsches Oel", HarmDE: "Brand/Explosion in Druckluftleitung (Oelkohleablagerung), Vergiftung bei Atemluft", AffectedDE: "Bedienpersonal an Druckluftverbrauchern, Personen bei Atemluftsystemen", ZoneDE: "Druckluftnetz, Verbraucher, Atemluftstationen", DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP743", NameDE: "Druckluftschlauch reisst und peitscht", NameEN: "Compressed air hose rupture and whiplash", RequiredComponentTags: []string{"high_pressure"}, RequiredEnergyTags: []string{"pneumatic"}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard", "pneumatic_hydraulic"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M003", "M005", "M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E11", "E20"}, Priority: 80, ScenarioDE: "Druckluftschlauch reisst unter Betriebsdruck und peitscht unkontrolliert umher.", TriggerDE: "Alterung des Schlauchs, Ueberfahren mit Gabelstapler, fehlende Schlauchbruchsicherung", HarmDE: "Peitschenschlag-Verletzungen, Augenverletzung durch Druckluftstoss, Gehoerschaden durch Knall", AffectedDE: "Bedienpersonal, Personen im Arbeitsbereich", ZoneDE: "Druckluftschlauch-Verlauf, Kupplungsstellen, Arbeitsplatz", DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 3, }, { ID: "HP744", NameDE: "Pulsation in Druckleitung", NameEN: "Pulsation in pressure line", RequiredComponentTags: []string{"high_pressure", "structural_part"}, RequiredEnergyTags: []string{"pneumatic"}, GeneratedHazardCats: []string{"pneumatic_hydraulic"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E11"}, Priority: 60, ScenarioDE: "Druckpulsationen von Kolbenkompressoren fuehren zu Ermuedungsbruechen an Rohrleitungen und Armaturen.", TriggerDE: "Fehlende Pulsationsdaempfer, Resonanzfrequenz der Rohrleitung angeregt", HarmDE: "Rohrleitungsbruch, Medienaustritt unter Druck, Splitterverletzungen", AffectedDE: "Bedienpersonal entlang der Druckleitung", ZoneDE: "Druckleitung, T-Stuecke, Pulsationsdaempfer-Bereich", DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 2, }, // ================================================================ // Windenergie (HP745-HP749) // ================================================================ { ID: "HP745", NameDE: "Blattbruch an Windturbine", NameEN: "Blade failure on wind turbine", RequiredComponentTags: []string{"rotating_part", "structural_part"}, RequiredEnergyTags: []string{"kinetic"}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M003", "M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E20"}, Priority: 90, ScenarioDE: "Rotorblatt einer Windturbine bricht durch Materialermuedung oder Blitzschlag und wird Hunderte Meter weit geschleudert.", TriggerDE: "Materialermuedung, Blitzschaden, Vereisung mit Unwucht, fehlende Inspektionen", HarmDE: "Toedliche Verletzung durch Blattstuecke, Sachschaeden im weiten Umkreis", AffectedDE: "Wartungspersonal, Anwohner, Passanten auf Wegen", ZoneDE: "Rotorkreisflaeche, Absturzzone bis 1,5 x Nabenhoehe Radius", DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 1, }, { ID: "HP746", NameDE: "Absturz bei Wartung der Gondel", NameEN: "Fall during nacelle maintenance", RequiredComponentTags: []string{"structural_part", "gravity_risk"}, RequiredEnergyTags: []string{"gravitational"}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M005", "M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E20", "E24", "E25"}, Priority: 95, ScenarioDE: "Wartungspersonal stuerzt bei Arbeiten an der Gondel oder beim Besteigen des Turms in die Tiefe.", TriggerDE: "Fehlende Absturzsicherung, defektes Steigschutzsystem, Windboee, Erschoepfung", HarmDE: "Toedlicher Absturz, Knochenbrueche, schwere Mehrfachverletzungen", AffectedDE: "Wartungstechniker, Servicepersonal", ZoneDE: "Turminneres, Gondelplattform, Rotornabe", DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP747", NameDE: "Brand in Gondel einer Windenergieanlage", NameEN: "Fire in wind turbine nacelle", RequiredComponentTags: []string{"high_temperature", "electrical_part"}, RequiredEnergyTags: []string{"electrical", "thermal"}, GeneratedHazardCats: []string{"thermal_hazard", "electrical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E10", "E20"}, Priority: 90, ScenarioDE: "Brand in der Gondel durch Generatorueberhitzung, Oelleckage auf heisse Bauteile oder elektrischen Kurzschluss.", TriggerDE: "Lagerschaden am Generator, Oelleckage, Kabelbrand, Blitzeinschlag", HarmDE: "Totalverlust der Anlage, brennende Truemmer fallen herab, Verletzung/Tod bei Wartung", AffectedDE: "Wartungspersonal in der Gondel, Personen am Turmfuss", ZoneDE: "Gondel, Maschinenhaus, Turmfussbereich (Absturzzone brennender Teile)", DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 1, }, { ID: "HP748", NameDE: "Eiswurf von Rotorblaettern", NameEN: "Ice throw from rotor blades", RequiredComponentTags: []string{"rotating_part"}, RequiredEnergyTags: []string{"kinetic"}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E20"}, Priority: 80, ScenarioDE: "Bei Vereisung loesen sich Eisstuecke von den Rotorblaettern und werden durch die Fliehkraft weit geschleudert.", TriggerDE: "Vereisung im Winter, fehlende Eiserkennungssysteme, Weiterbetrieb bei Eisansatz", HarmDE: "Verletzung durch Eisschlag, Sachschaeden an Fahrzeugen und Gebaeuden", AffectedDE: "Passanten, Anwohner, Wartungspersonal", ZoneDE: "Eiswurfradius (bis 1,5 x Gesamthoehe), Wege und Strassen in Anlagennaehe", DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP749", NameDE: "Blitzschlag an Windturbine", NameEN: "Lightning strike on wind turbine", RequiredComponentTags: []string{"structural_part", "electrical_part"}, RequiredEnergyTags: []string{"electrical"}, GeneratedHazardCats: []string{"electrical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M082", "M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E10", "E20"}, Priority: 75, ScenarioDE: "Blitzeinschlag in Rotorblatt oder Turm beschaedigt Steuerung und kann Brand ausloesen.", TriggerDE: "Blitzeinschlag bei Gewitter, fehlender oder beschaedigter Blitzschutz", HarmDE: "Brand, Zerstoerung der Steuerung, Herabfallen brennender Teile", AffectedDE: "Wartungspersonal bei Gewitter, Personen am Turmfuss", ZoneDE: "Rotorblattspitze, Blitzableitersystem, Gondel", DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 1, }, // ================================================================ // Solaranlagen (HP750-HP752) // ================================================================ { ID: "HP750", NameDE: "Lichtbogen an DC-Steckverbindung", NameEN: "Arc fault at DC connector", RequiredComponentTags: []string{"electrical_part"}, RequiredEnergyTags: []string{"electrical"}, GeneratedHazardCats: []string{"electrical_hazard", "thermal_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M082", "M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E10", "E20"}, Priority: 85, ScenarioDE: "Korrodierte oder lose DC-Steckverbindung erzeugt Lichtbogen, der den Brand der PV-Anlage ausloest.", TriggerDE: "Korrosion, lose Kontakte, ungeeignete Stecker, mechanische Belastung am Kabel", HarmDE: "Dachbrand, Verletzung durch Stromschlag, Erstickung durch Rauch", AffectedDE: "Gebaeudebewohner, Feuerwehr, Wartungspersonal", ZoneDE: "DC-Steckverbinder am Modul, Stringleitungen, Wechselrichtereingaenge", DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP751", NameDE: "Dachsturz bei PV-Montage", NameEN: "Roof fall during PV installation", RequiredComponentTags: []string{"structural_part", "gravity_risk"}, RequiredEnergyTags: []string{"gravitational"}, GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M005", "M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E20", "E24", "E25"}, Priority: 95, ScenarioDE: "Monteur stuerzt bei der Installation oder Wartung von PV-Modulen vom Dach.", TriggerDE: "Fehlende Absturzsicherung, rutschige Dachflaeche, Windlast auf Modul, Durchbruch durch Dachflaeche", HarmDE: "Toedlicher Absturz, Knochenbrueche, Wirbelsaeulenverletzung", AffectedDE: "Montage- und Wartungspersonal", ZoneDE: "Dachflaeche, Dachkante, Durchsturzbereiche (Lichtkuppeln)", DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 3, }, { ID: "HP752", NameDE: "Elektrischer Schlag DC-Seite (Spannung bei Abschaltung)", NameEN: "DC shock (voltage present even when isolated)", RequiredComponentTags: []string{"electrical_part", "stored_energy"}, RequiredEnergyTags: []string{"electrical"}, GeneratedHazardCats: []string{"electrical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M082", "M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E10", "E20"}, Priority: 90, ScenarioDE: "PV-Module erzeugen bei Lichteinfall Spannung, auch wenn die Anlage abgeschaltet ist. DC-Spannung bis 1000 V.", TriggerDE: "Arbeiten an DC-Leitungen bei Tageslicht, fehlende Abdeckung der Module, beschaedigte Isolation", HarmDE: "Toedlicher Stromschlag, Verbrennungen durch Lichtbogen, Herzkammerflimmern", AffectedDE: "Elektroinstallateure, Feuerwehr bei Loescheinsatz, Wartungspersonal", ZoneDE: "DC-Leitungen, Modulrueckseite, Generatoranschlusskasten", DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2, }, // ================================================================ // Batteriespeicher (HP753-HP755) // ================================================================ { ID: "HP753", NameDE: "Thermal Runaway bei Lithium-Batterie", NameEN: "Thermal runaway of lithium battery", RequiredComponentTags: []string{"stored_energy", "high_temperature"}, RequiredEnergyTags: []string{"electrical", "thermal"}, GeneratedHazardCats: []string{"thermal_hazard", "electrical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M005", "M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E10", "E20"}, Priority: 95, ScenarioDE: "Exotherme Kettenreaktion in einer Lithium-Batteriezelle fuehrt zu unkontrolliertem Temperaturanstieg und Brand.", TriggerDE: "Ueberladung, mechanische Beschaedigung, Kurzschluss, Zelldefekt, Uebertemperatur", HarmDE: "Brand, Explosion, giftige Daempfe (HF, CO, Phosphor), schwere Verbrennungen", AffectedDE: "Bedienpersonal, Gebaeudebewohner, Feuerwehr", ZoneDE: "Batterieschrank, Batterieraum, angrenzende Raeume", DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP754", NameDE: "Ausgasung giftiger Daempfe aus Batterie", NameEN: "Toxic gas emission from battery", RequiredComponentTags: []string{"stored_energy", "chemical_risk"}, RequiredEnergyTags: []string{}, GeneratedHazardCats: []string{"material_environmental"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M005", "M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E20"}, Priority: 85, ScenarioDE: "Bei Zelldefekt oder Thermal Runaway gasen Batteriezellen giftige Daempfe (HF, CO, Elektrolytdaempfe) aus.", TriggerDE: "Defekte Zelle, Ueberladung, mechanische Beschaedigung, thermische Ueberlastung", HarmDE: "Flusssaeurevergiftung (HF), CO-Vergiftung, Veraetzung der Atemwege", AffectedDE: "Bedienpersonal, Feuerwehr, Personen in geschlossenen Raeumen", ZoneDE: "Batterieraum, Lueftungskanaele, angrenzende Raeume", DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 2, }, { ID: "HP755", NameDE: "Elektrischer Schlag an Hochvolt-Batteriespeicher", NameEN: "Electric shock from high-voltage battery storage", RequiredComponentTags: []string{"stored_energy", "electrical_part"}, RequiredEnergyTags: []string{"electrical"}, GeneratedHazardCats: []string{"electrical_hazard"}, SuggestedMeasureIDs: []string{"M082", "M141"}, SuggestedEvidenceIDs: []string{"E01", "E10", "E20"}, Priority: 90, ScenarioDE: "Beruehrung spannungsfuehrender Teile eines Hochvolt-Batteriespeichers (400-800 VDC) fuehrt zu toedlichem Stromschlag.", TriggerDE: "Oeffnen des Batterieschranks ohne Freischaltung, beschaedigte Isolation, Feuchteeintritt", HarmDE: "Toedlicher Stromschlag, Herzkammerflimmern, schwere Verbrennungen", AffectedDE: "Elektrofachkraefte, Wartungspersonal, Ersthelfer", ZoneDE: "Batterieschrank, DC-Sammelschienen, Batteriemanagementsystem-Anschluesse", DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2, }, } }