fix: Remove dead polling code from BannerCheckTab

The /banner-check endpoint is synchronous (Playwright completes in
<30s and returns result directly). Removed unused async polling loop
that would never match since no scan_id is returned.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

admin-compliance/app/sdk/agent/_components/BannerCheckTab.tsx

@@ -57,25 +57,7 @@ export function BannerCheckTab() {
       })
       if (!res.ok) throw new Error(`Fehler: ${res.status}`)
       const data = await res.json()
-
-      if (data.scan_id) {
-        let attempts = 0
-        while (attempts < 60) {
-          await new Promise(r => setTimeout(r, 3000))
-          const poll = await fetch(`/api/sdk/v1/agent/banner-check?scan_id=${data.scan_id}`)
-          if (!poll.ok) { attempts++; continue }
-          const pollData = await poll.json()
-          if (pollData.progress) setProgress(pollData.progress)
-          if (pollData.status === 'completed' && pollData.result) {
-            setResult(pollData.result)
-            break
-          }
-          if (pollData.status === 'failed') throw new Error(pollData.error || 'Scan fehlgeschlagen')
-          attempts++
-        }
-      } else {
-        setResult(data)
-      }
+      setResult(data)
     } catch (e) {
       setError(e instanceof Error ? e.message : 'Unbekannter Fehler')
     } finally {

admin-compliance/app/sdk/agent/_components/ComplianceFAQ.tsx

@@ -67,6 +67,22 @@ Durch die LLM-Verifikation werden Regex-Fehlalarme (z.B. durch ungewoehnliche Fo
 
 Typische Praxis-Bussgelder in Deutschland: 5.000-50.000 EUR fuer KMU, 100.000-1 Mio. EUR fuer groessere Unternehmen. Dazu kommen Anwaltskosten bei Abmahnungen (5.000-20.000 EUR pro Fall) und Reputationsschaden.`,
   },
+  {
+    q: "Was ist der aktuelle Stand bei harmonisierten Normen unter der neuen Maschinenverordnung (EU) 2023/1230?",
+    a: `Die Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 hat in Anhang I die wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen und verweist darauf, dass harmonisierte Normen die technischen Details liefern sollen (Konformitaetsvermutung).
+
+**Aktueller Stand:** Es gibt noch KEINE harmonisierten Normen die unter der neuen Maschinenverordnung im EU-Amtsblatt veroeffentlicht sind. Die bestehenden ~800 harmonisierten Normen gelten noch unter der alten Maschinenrichtlinie 2006/42/EC.
+
+**Zeitplan:**
+- **Juni 2023** — Maschinenverordnung veroeffentlicht
+- **Januar 2025** — EU-Kommission hat Normungsauftrag an CEN/CENELEC erteilt
+- **Januar 2026** — CEN/CENELEC soll bestehende Normen bestaetigen oder Nachfolgenormen verabschieden
+- **Januar 2027** — Maschinenverordnung tritt vollstaendig in Kraft, ersetzt alte Richtlinie 2006/42/EC
+
+**Wichtig fuer Hersteller:** Bis die neuen harmonisierten Normen veroeffentlicht sind, koennen Hersteller die bestehenden Normen der alten Maschinenrichtlinie weiterhin anwenden. Nach dem 20. Januar 2027 muessen Maschinen aber die Anforderungen der neuen Verordnung erfuellen — auch wenn die harmonisierten Normen bis dahin nicht vollstaendig vorliegen.
+
+**IACE Normen-Bibliothek:** Die aktuelle Liste unter /sdk/iace/library enthaelt 751 harmonisierte Normen (1 A-Norm, 19 B1, 126 B2, 605 C-Normen). Diese muessen regelmaessig gegen das EU-Amtsblatt abgeglichen werden, da einige Normen zurueckgezogen oder ersetzt wurden.`,
+  },
 ]
 
 export function ComplianceFAQ() {

admin-compliance/app/sdk/iace/[projectId]/norms/_components/DocumentUpload.tsx

@@ -0,0 +1,197 @@
+'use client'
+
+import { useState, useEffect, useCallback, useRef } from 'react'
+
+interface UploadedDoc {
+  id: string
+  filename: string
+  size_bytes: number
+  status: 'uploaded' | 'processing' | 'indexed'
+  created_at: string
+}
+
+function formatSize(bytes: number): string {
+  if (bytes < 1024) return `${bytes} B`
+  if (bytes < 1024 * 1024) return `${(bytes / 1024).toFixed(1)} KB`
+  return `${(bytes / (1024 * 1024)).toFixed(1)} MB`
+}
+
+const STATUS_BADGE: Record<string, { label: string; cls: string }> = {
+  uploaded: { label: 'Hochgeladen', cls: 'bg-gray-100 text-gray-600' },
+  processing: { label: 'Wird verarbeitet', cls: 'bg-yellow-100 text-yellow-700 animate-pulse' },
+  indexed: { label: 'Durchsuchbar', cls: 'bg-green-100 text-green-700' },
+}
+
+const MAX_FILE_SIZE = 50 * 1024 * 1024 // 50 MB
+
+export function DocumentUpload({ projectId }: { projectId: string }) {
+  const [docs, setDocs] = useState<UploadedDoc[]>([])
+  const [loading, setLoading] = useState(true)
+  const [backendReady, setBackendReady] = useState(true)
+  const [collapsed, setCollapsed] = useState(true)
+  const [dragging, setDragging] = useState(false)
+  const [uploading, setUploading] = useState(false)
+  const [error, setError] = useState<string | null>(null)
+  const fileInputRef = useRef<HTMLInputElement>(null)
+  const base = `/api/sdk/v1/iace/projects/${projectId}/documents`
+
+  const fetchDocs = useCallback(async () => {
+    try {
+      const r = await fetch(base)
+      if (r.status === 404) { setBackendReady(false); return }
+      if (!r.ok) return
+      const json = await r.json()
+      setDocs(Array.isArray(json) ? json : json.documents ?? [])
+    } catch {
+      setBackendReady(false)
+    } finally {
+      setLoading(false)
+    }
+  }, [base])
+
+  useEffect(() => { fetchDocs() }, [fetchDocs])
+
+  const uploadFiles = async (files: FileList | File[]) => {
+    setError(null)
+    const valid = Array.from(files).filter((f) => {
+      if (!f.name.toLowerCase().endsWith('.pdf')) { setError('Nur PDF-Dateien erlaubt.'); return false }
+      if (f.size > MAX_FILE_SIZE) { setError(`${f.name} ist groesser als 50 MB.`); return false }
+      return true
+    })
+    if (valid.length === 0) return
+
+    setUploading(true)
+    for (const file of valid) {
+      const form = new FormData()
+      form.append('file', file)
+      try {
+        const r = await fetch(base, { method: 'POST', body: form })
+        if (r.status === 404) { setBackendReady(false); break }
+        if (!r.ok) { setError(`Fehler beim Hochladen von ${file.name}`); continue }
+      } catch {
+        setBackendReady(false)
+        break
+      }
+    }
+    setUploading(false)
+    await fetchDocs()
+  }
+
+  const deleteDoc = async (docId: string) => {
+    try {
+      const r = await fetch(`${base}/${docId}`, { method: 'DELETE' })
+      if (r.ok || r.status === 204) setDocs((prev) => prev.filter((d) => d.id !== docId))
+    } catch { /* ignore */ }
+  }
+
+  const onDrop = (e: React.DragEvent) => {
+    e.preventDefault()
+    setDragging(false)
+    if (e.dataTransfer.files.length) uploadFiles(e.dataTransfer.files)
+  }
+
+  return (
+    <div className="bg-white dark:bg-gray-800 rounded-xl border border-gray-200 dark:border-gray-700">
+      {/* Header — collapsible toggle */}
+      <button onClick={() => setCollapsed(!collapsed)} className="w-full flex items-center justify-between p-6 text-left">
+        <div className="flex items-center gap-3">
+          <div className="w-10 h-10 bg-purple-50 dark:bg-purple-900/30 rounded-lg flex items-center justify-center">
+            <svg className="w-5 h-5 text-purple-600" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
+              <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M7 16a4 4 0 01-.88-7.903A5 5 0 1115.9 6L16 6a5 5 0 011 9.9M15 13l-3-3m0 0l-3 3m3-3v12" />
+            </svg>
+          </div>
+          <div>
+            <h2 className="text-sm font-semibold text-gray-900 dark:text-white">
+              Dokumenten Upload{docs.length > 0 ? ` — ${docs.length} Dokument${docs.length !== 1 ? 'e' : ''}` : ''}
+            </h2>
+            <p className="text-xs text-gray-500">Eigene Normen und technische Dokumente hochladen</p>
+          </div>
+        </div>
+        <div className="w-8 h-8 flex items-center justify-center rounded-full hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-700 transition-colors flex-shrink-0">
+          <svg className={`w-5 h-5 text-gray-400 transition-transform ${collapsed ? '' : 'rotate-180'}`} fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
+            <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M19 9l-7 7-7-7" />
+          </svg>
+        </div>
+      </button>
+
+      {!collapsed && (
+        <div className="px-6 pb-6 space-y-4">
+          {/* Info text */}
+          <p className="text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400">
+            Laden Sie hier Ihre eigenen Dokumente hoch (z.B. Normen, technische Spezifikationen, Pruefberichte).
+            Die Dokumente werden fuer Ihr Unternehmen indexiert und stehen in der Normenrecherche als zusaetzliche
+            Quelle zur Verfuegung. Hochgeladene Dokumente sind nur fuer Ihren Mandanten sichtbar.
+          </p>
+
+          {!backendReady ? (
+            <div className="p-4 rounded-lg bg-amber-50 dark:bg-amber-900/20 border border-amber-200 dark:border-amber-800 text-xs text-amber-800 dark:text-amber-300">
+              <strong>Backend wird vorbereitet</strong> — Die Dokumenten-Upload-Funktion wird derzeit eingerichtet.
+              Bitte versuchen Sie es spaeter erneut.
+            </div>
+          ) : (
+            <>
+              {/* Drop zone */}
+              <div
+                onDragOver={(e) => { e.preventDefault(); setDragging(true) }}
+                onDragLeave={() => setDragging(false)}
+                onDrop={onDrop}
+                onClick={() => fileInputRef.current?.click()}
+                className={`relative flex flex-col items-center justify-center gap-2 p-8 rounded-lg border-2 border-dashed cursor-pointer transition-colors ${
+                  dragging
+                    ? 'border-purple-500 bg-purple-50 dark:bg-purple-900/20'
+                    : 'border-gray-300 dark:border-gray-600 hover:border-purple-400 hover:bg-gray-50 dark:hover:bg-gray-700/50'
+                }`}
+              >
+                <svg className="w-8 h-8 text-gray-400" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
+                  <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={1.5} d="M12 16v-8m0 0l-3 3m3-3l3 3M4 16v2a2 2 0 002 2h12a2 2 0 002-2v-2" />
+                </svg>
+                <p className="text-xs text-gray-500">
+                  {uploading ? 'Wird hochgeladen...' : 'PDF-Dateien hierher ziehen oder klicken'}
+                </p>
+                <p className="text-xs text-gray-400">Max. 50 MB pro Datei</p>
+                <input
+                  ref={fileInputRef}
+                  type="file"
+                  accept=".pdf"
+                  multiple
+                  className="hidden"
+                  onChange={(e) => { if (e.target.files?.length) uploadFiles(e.target.files); e.target.value = '' }}
+                />
+              </div>
+
+              {error && (
+                <p className="text-xs text-red-600 dark:text-red-400">{error}</p>
+              )}
+
+              {/* File list */}
+              {loading ? null : docs.length > 0 && (
+                <div className="space-y-1">
+                  {docs.map((doc) => {
+                    const badge = STATUS_BADGE[doc.status] ?? STATUS_BADGE.uploaded
+                    return (
+                      <div key={doc.id} className="flex items-center gap-3 p-2.5 rounded-lg bg-gray-50 dark:bg-gray-700/50 border border-gray-100 dark:border-gray-600">
+                        <svg className="w-4 h-4 text-red-500 flex-shrink-0" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
+                          <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M7 21h10a2 2 0 002-2V9l-5-5H9a2 2 0 00-2 2v13a2 2 0 002 2z" />
+                        </svg>
+                        <div className="flex-1 min-w-0">
+                          <p className="text-xs font-medium text-gray-900 dark:text-white truncate">{doc.filename}</p>
+                          <p className="text-xs text-gray-400">{formatSize(doc.size_bytes)}</p>
+                        </div>
+                        <span className={`px-2 py-0.5 text-xs rounded-full font-medium ${badge.cls}`}>{badge.label}</span>
+                        <button onClick={() => deleteDoc(doc.id)} className="p-1 text-gray-400 hover:text-red-500 transition-colors" title="Loeschen">
+                          <svg className="w-4 h-4" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
+                            <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M19 7l-.867 12.142A2 2 0 0116.138 21H7.862a2 2 0 01-1.995-1.858L5 7m5 4v6m4-6v6m1-10V4a1 1 0 00-1-1h-4a1 1 0 00-1 1v3M4 7h16" />
+                          </svg>
+                        </button>
+                      </div>
+                    )
+                  })}
+                </div>
+              )}
+            </>
+          )}
+        </div>
+      )}
+    </div>
+  )
+}

admin-compliance/app/sdk/iace/[projectId]/norms/page.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import { useParams } from 'next/navigation'
 import { SuggestedNorms } from '../_components/SuggestedNorms'
+import { DocumentUpload } from './_components/DocumentUpload'
 
 export default function NormsPage() {
   const params = useParams()

ai-compliance-sdk/internal/api/handlers/iace_handler_compliance.go

@@ -77,6 +77,26 @@ func (h *IACEHandler) GetComplianceTriggers(c *gin.Context) {
 	c.JSON(http.StatusOK, summary)
 }
 
+// GetComplianceFAQ handles GET /compliance-faq
+// Returns CE × Compliance FAQ entries, optionally filtered by ?category=
+func (h *IACEHandler) GetComplianceFAQ(c *gin.Context) {
+	category := c.Query("category")
+	all := iace.GetComplianceFAQ()
+
+	if category != "" {
+		var filtered []iace.ComplianceFAQEntry
+		for _, f := range all {
+			if f.Category == category {
+				filtered = append(filtered, f)
+			}
+		}
+		c.JSON(http.StatusOK, gin.H{"faq": filtered, "total": len(filtered)})
+		return
+	}
+
+	c.JSON(http.StatusOK, gin.H{"faq": all, "total": len(all)})
+}
+
 // firstOrEmpty returns the first element of a string slice or "".
 func firstOrEmpty(ss []string) string {
 	if len(ss) > 0 {

ai-compliance-sdk/internal/app/routes.go

@@ -429,6 +429,7 @@ func registerIACERoutes(v1 *gin.RouterGroup, h *handlers.IACEHandler) {
 
 		// CE x Compliance Crossover
 		iaceRoutes.GET("/projects/:id/compliance-triggers", h.GetComplianceTriggers)
+		iaceRoutes.GET("/compliance-faq", h.GetComplianceFAQ)
 	}
 }
 

ai-compliance-sdk/internal/iace/compliance_faq.go

@@ -0,0 +1,125 @@
+package iace
+
+// ComplianceFAQEntry represents a frequently asked question about
+// the intersection of CE marking and data protection / AI regulation.
+type ComplianceFAQEntry struct {
+	ID         string   `json:"id"`
+	QuestionDE string   `json:"question_de"`
+	AnswerDE   string   `json:"answer_de"`
+	Category   string   `json:"category"` // "dsfa", "ai_act", "cra", "ce_general"
+	Tags       []string `json:"tags"`
+}
+
+// GetComplianceFAQ returns CE × Compliance FAQ entries.
+func GetComplianceFAQ() []ComplianceFAQEntry {
+	return []ComplianceFAQEntry{
+		{
+			ID:       "FAQ-001",
+			Category: "dsfa",
+			Tags:     []string{"kamera", "cobot", "pii", "dsfa", "edge-processing"},
+			QuestionDE: "Muss fuer eine Kamera am Cobot eine DSFA durchgefuehrt werden?",
+			AnswerDE: `Nicht automatisch. Eine Kamera verarbeitet nicht zwangslaeufig personenbezogene Daten (PII).
+
+Entscheidend ist die Art der Verarbeitung:
+- Reine Anwesenheitserkennung (ja/nein) mit Edge-Processing ohne Speicherung: KEIN PII → keine DSFA
+- Objekterkennung ohne Personenbezug (Werkstuecke, Positionen): KEIN PII → keine DSFA
+- Personenerkennung oder Bildspeicherung/-uebertragung: PII → DSFA pruefen
+- Gesichts-/Koerpererkennung: Biometrische Daten → DSFA PFLICHT
+
+Der Hersteller muss in der Betriebsanleitung dokumentieren, welche Datenverarbeitung stattfindet. Diese Herstellererklaerung ist massgeblich fuer die datenschutzrechtliche Bewertung.
+
+WICHTIG: Die Formulierungen der Kamerahersteller variieren stark. Eine rein stichwortbasierte Pruefung reicht nicht — der Text muss inhaltlich analysiert werden.`,
+		},
+		{
+			ID:       "FAQ-002",
+			Category: "ce_general",
+			Tags:     []string{"zugekauft", "baugruppe", "ce-kennzeichnung", "schnittstelle"},
+			QuestionDE: "Muessen zugekaufte Baugruppen mit eigener CE-Kennzeichnung neu bewertet werden?",
+			AnswerDE: `Nein — Baugruppen mit eigener CE-Konformitaetserklaerung muessen NICHT intern neu bewertet werden.
+
+ABER: Folgendes MUSS bewertet werden:
+1. Schnittstellen zwischen den Baugruppen (mechanisch, elektrisch, steuerungstechnisch)
+2. Neue Gefaehrdungen die durch die Kombination entstehen
+3. Wechselwirkungen zwischen den Baugruppen (z.B. Schwingungen, EMV, thermisch)
+
+Die CE-Erklaerung des Zulieferers deckt nur die INTERNE Sicherheit der Baugruppe ab. Die Gesamtanlage als Verkettung braucht eine eigene Risikobeurteilung fuer die Schnittstellen.
+
+Praxis: Bei Aenderungen an Schnittstellen oder der Einbausituation muss geprueft werden, ob die CE-Erklaerung des Zulieferers noch gueltig ist.`,
+		},
+		{
+			ID:       "FAQ-003",
+			Category: "dsfa",
+			Tags:     []string{"herstellererklaerung", "kamera", "datenschutz", "llm"},
+			QuestionDE: "Wie pruefe ich die Herstellererklaerung einer Kamera auf PII-Relevanz?",
+			AnswerDE: `Die Herstellererklaerungen variieren stark in Formulierung und Detail. Eine reine Stichwortsuche reicht nicht.
+
+Indikatoren fuer KEIN PII:
+- "keine Speicherung von Bilddaten"
+- "lokale Verarbeitung / Edge-Processing"
+- "Daten werden nach Auswertung sofort geloescht"
+- "keine Personenerkennung / nur Anwesenheitserkennung"
+- "keine Uebertragung von Bilddaten"
+
+Indikatoren fuer PII:
+- "Personenerkennung / Gesichtserkennung"
+- "Bilddaten werden gespeichert / uebertragen"
+- "Cloud-basierte Verarbeitung"
+- "Tracking / Verfolgung von Personen"
+- "biometrische Merkmale"
+
+Bei unklarer Formulierung: LLM-basierte Textanalyse durchfuehren oder Rueckfrage an den Hersteller stellen.`,
+		},
+		{
+			ID:       "FAQ-004",
+			Category: "ai_act",
+			Tags:     []string{"ki", "sicherheitsfunktion", "hochrisiko", "ai-act"},
+			QuestionDE: "Wann ist eine KI-basierte Sicherheitsfunktion ein Hochrisiko-KI-System?",
+			AnswerDE: `Gemaess AI Act Art. 6 + Anhang I ist ein KI-System Hochrisiko wenn:
+1. Es als Sicherheitskomponente in ein Produkt eingebaut ist (z.B. Maschinensteuerung)
+2. Das Produkt selbst einer EU-Harmonisierungsvorschrift unterliegt (z.B. Maschinenverordnung)
+
+Beispiele fuer Hochrisiko:
+- KI-basierte Kollisionsvermeidung am Cobot (Sicherheitsfunktion)
+- KI-basierte Qualitaetskontrolle die Sicherheitsentscheidungen beeinflusst
+- Predictive Maintenance die Sicherheitsintervalle veraendert
+
+NICHT Hochrisiko:
+- KI fuer reine Prozessoptimierung ohne Sicherheitsbezug
+- KI fuer Energiemanagement
+- KI fuer Logistikplanung`,
+		},
+		{
+			ID:       "FAQ-005",
+			Category: "cra",
+			Tags:     []string{"software-update", "cra", "schwachstelle", "ota"},
+			QuestionDE: "Welche CRA-Pflichten gelten fuer OTA-Updates an Maschinen?",
+			AnswerDE: `Der Cyber Resilience Act (CRA) verpflichtet Hersteller von Produkten mit digitalen Elementen:
+
+1. Schwachstellenmanagement (Art. 10): Bekannte Schwachstellen zeitnah beheben
+2. Sicherheitsupdates (Art. 13): Mindestens 5 Jahre kostenlose Sicherheitsupdates
+3. Meldepflicht (Art. 11): Aktiv ausgenutzte Schwachstellen binnen 24h an ENISA melden
+4. SBOM (Art. 13): Software-Stueckliste bereitstellen
+
+Bei OTA-Updates speziell:
+- Update darf Sicherheitsfunktionen nicht beeintraechtigen (Validierung vor Rollout)
+- Rollback-Moeglichkeit vorsehen
+- Update-Integritaet sicherstellen (signierte Updates)
+- Nutzer ueber sicherheitsrelevante Updates informieren`,
+		},
+		{
+			ID:       "FAQ-006",
+			Category: "ce_general",
+			Tags:     []string{"gesamtanlage", "verkettung", "produktionslinie", "schnittstelle"},
+			QuestionDE: "Braucht eine verkettete Produktionslinie eine eigene CE-Kennzeichnung?",
+			AnswerDE: `Ja — wenn Maschinen zu einer Gesamtanlage verkettet werden, gilt die Gesamtheit als neue Maschine im Sinne der Maschinenverordnung. Der Integrator/Anlagenbauer ist dann Hersteller der Gesamtanlage.
+
+Pflichten des Integrators:
+1. Risikobeurteilung fuer die Gesamtanlage (Schnittstellen, Verkettung, Transfersysteme)
+2. CE-Kennzeichnung fuer die Gesamtanlage
+3. Betriebsanleitung fuer die Gesamtanlage
+4. EU-Konformitaetserklaerung
+
+Die CE-Erklaerungen der Einzelmaschinen bleiben gueltig, decken aber NUR die interne Sicherheit ab. Die Schnittstellen-Risiken muessen separat bewertet werden.`,
+		},
+	}
+}

ai-compliance-sdk/internal/iace/compliance_triggers.go

@@ -35,15 +35,18 @@ func GetComplianceTriggerMap() map[string][]ComplianceTrigger {
 	m := make(map[string][]ComplianceTrigger)
 
 	// --- Cobot / camera / biometric patterns ---
+	// NOTE: Kamera ≠ automatisch PII/DSFA. Entscheidend ist ob Personenerkennung
+	// oder Bildspeicherung stattfindet. Edge-Processing ohne Speicherung/Personenbezug
+	// erfordert keine DSFA. Herstellererklaerung ist massgeblich.
 	m["HP059"] = []ComplianceTrigger{
 		{
 			Regulation:    "DSGVO Art. 35",
-			TriggerCondDE: "Kamera-Personenerkennung verarbeitet biometrische Daten",
-			Severity:      "high",
+			TriggerCondDE: "Kamera am Cobot erkannt. DSFA-Pflicht abhaengig von Verarbeitungsart: Erfolgt Personenerkennung oder Bildspeicherung? Wenn nur Anwesenheitserkennung (ja/nein) mit Edge-Processing ohne Speicherung: keine DSFA erforderlich. Herstellererklaerung dokumentieren.",
+			Severity:      "medium",
 			Module:        "dsfa",
 			ModuleLink:    "/sdk/dsfa",
-			ActionDE:      "Datenschutz-Folgenabschaetzung fuer Kamera-System durchfuehren",
-			RAGQuery:      "DSFA biometrische Daten Kameraerkennung",
+			ActionDE:      "Pruefen: Verarbeitet die Kamera personenbezogene Daten? Herstellererklaerung einholen. Bei reinem Edge-Processing ohne Personenerkennung/Speicherung: DSFA nicht erforderlich.",
+			RAGQuery:      "DSFA Kamera Cobot Edge-Processing Personenerkennung biometrische Daten",
 		},
 		{
 			Regulation:    "AI Act Art. 6",

ai-compliance-sdk/internal/iace/measures_library.go

@@ -11,6 +11,7 @@ func GetProtectiveMeasureLibrary() []ProtectiveMeasureEntry {
 	all = append(all, getDesignMeasures()...)
 	all = append(all, getProtectiveMeasures()...)
 	all = append(all, getInformationMeasures()...)
+	all = append(all, GetMandatoryNormMeasures()...) // Norm-Pflichtmassnahmen
 	return all
 }
 

ai-compliance-sdk/internal/iace/measures_library_mandatory.go

@@ -0,0 +1,61 @@
+package iace
+
+// GetMandatoryNormMeasures returns protective measures that are REQUIRED
+// by specific harmonized standards. These are not optional risk reductions
+// but mandatory requirements that must be implemented when the referenced
+// norm is applied. Deviating from these requires the manufacturer to
+// independently prove equivalent safety (loss of presumption of conformity).
+func GetMandatoryNormMeasures() []ProtectiveMeasureEntry {
+	return []ProtectiveMeasureEntry{
+		// ── Pressen (EN 692, EN 693, ISO 16092) ─────────────────────
+		{ID: "MN001", ReductionType: "protective", SubType: "safety_control", Name: "Zweihandschaltung Typ IIIC", Description: "Zweihandschaltung nach EN 574 Typ IIIC fuer Pressen mit Handbeschickung.", HazardCategory: "mechanical", Mandatory: true, MandatoryNorm: "EN 692 Kap. 5.3.3", NormReferences: []string{"EN 692", "EN 574"}},
+		{ID: "MN002", ReductionType: "protective", SubType: "safety_control", Name: "Stoesselabsturzsicherung", Description: "Mechanische oder hydraulische Stoesselabsturzsicherung bei vertikalen Pressen.", HazardCategory: "mechanical", Mandatory: true, MandatoryNorm: "EN 693 Kap. 5.3.7", NormReferences: []string{"EN 693", "EN 692"}},
+		{ID: "MN003", ReductionType: "protective", SubType: "movable_guard", Name: "Schutztuere mit Zuhaltung (Presse)", Description: "Bewegliche trennende Schutzeinrichtung mit Zuhaltung am Werkzeugeinbauraum.", HazardCategory: "mechanical", Mandatory: true, MandatoryNorm: "EN 692 Kap. 5.3.2", NormReferences: []string{"EN 692", "ISO 14119"}},
+
+		// ── Roboter/Cobot (ISO 10218, ISO/TS 15066) ─────────────────
+		{ID: "MN004", ReductionType: "protective", SubType: "safety_control", Name: "Kraft-/Geschwindigkeitsbegrenzung Cobot", Description: "Begrenzung von Kontaktkraft und TCP-Geschwindigkeit gemaess ISO/TS 15066 Tabelle A.2.", HazardCategory: "mechanical", Mandatory: true, MandatoryNorm: "ISO/TS 15066 Kap. 5.5.4", NormReferences: []string{"ISO/TS 15066", "ISO 10218-1"}},
+		{ID: "MN005", ReductionType: "protective", SubType: "safety_control", Name: "Sicherheitsbewerteter Stopp (Roboter)", Description: "Sicherheitsbewerteter ueberwachter Stopp bei Personeneintritt in den Arbeitsraum.", HazardCategory: "mechanical", Mandatory: true, MandatoryNorm: "ISO 10218-1 Kap. 5.5.2", NormReferences: []string{"ISO 10218-1", "ISO 10218-2"}},
+		{ID: "MN006", ReductionType: "protective", SubType: "electro_sensitive", Name: "Sicherheitsscanner Cobot-Arbeitsraum", Description: "Optoelektronische Raumüberwachung fuer Geschwindigkeitsreduzierung bei Annaeherung.", HazardCategory: "mechanical", Mandatory: true, MandatoryNorm: "ISO 10218-2 Kap. 5.11", NormReferences: []string{"ISO 10218-2", "IEC 61496-3"}},
+
+		// ── Aufzuege (EN 81-20) ──────────────────────────────────────
+		{ID: "MN007", ReductionType: "protective", SubType: "safety_control", Name: "Fangvorrichtung Aufzug", Description: "Mechanische Fangvorrichtung die den Fahrkorb bei Seilbruch oder Uebergeschwindigkeit stoppt.", HazardCategory: "mechanical", Mandatory: true, MandatoryNorm: "EN 81-20 Kap. 5.6", NormReferences: []string{"EN 81-20"}},
+		{ID: "MN008", ReductionType: "protective", SubType: "safety_control", Name: "Geschwindigkeitsbegrenzer Aufzug", Description: "Geschwindigkeitsbegrenzer der bei Uebergeschwindigkeit die Fangvorrichtung ausloest.", HazardCategory: "mechanical", Mandatory: true, MandatoryNorm: "EN 81-20 Kap. 5.6.2", NormReferences: []string{"EN 81-20"}},
+		{ID: "MN009", ReductionType: "protective", SubType: "safety_control", Name: "Puffer im Aufzugsschacht", Description: "Energieabsorbierende Puffer am Schachtboden und -decke als letzte Sicherung.", HazardCategory: "mechanical", Mandatory: true, MandatoryNorm: "EN 81-20 Kap. 5.8", NormReferences: []string{"EN 81-20"}},
+
+		// ── Flurfoerderzeuge (EN 1726, EN ISO 3691) ──────────────────
+		{ID: "MN010", ReductionType: "protective", SubType: "safety_control", Name: "Redundante Lastaufnahme (Gabelstapler)", Description: "Zweifache Lastaufhaengung: Jede Kette/Gurt muss einzeln die volle Last tragen koennen.", HazardCategory: "mechanical", Mandatory: true, MandatoryNorm: "EN 1726-1 Kap. 5.3", NormReferences: []string{"EN 1726-1", "EN ISO 3691-1"}},
+		{ID: "MN011", ReductionType: "protective", SubType: "safety_control", Name: "Kippschutz Gabelstapler", Description: "Standsicherheitsnachweis bei max. Nennlast und maximaler Hubhoehe.", HazardCategory: "mechanical", Mandatory: true, MandatoryNorm: "EN 1726-1 Kap. 5.2", NormReferences: []string{"EN 1726-1"}},
+
+		// ── Holzbearbeitung (EN 1870, EN 848) ────────────────────────
+		{ID: "MN012", ReductionType: "protective", SubType: "fixed_guard", Name: "Spaltkeil Kreissaege", Description: "Spaltkeil hinter dem Saegeblatt verhindert Rueckschlag.", HazardCategory: "mechanical", Mandatory: true, MandatoryNorm: "EN 1870-1 Kap. 5.3.3", NormReferences: []string{"EN 1870-1"}},
+		{ID: "MN013", ReductionType: "protective", SubType: "fixed_guard", Name: "Saegeblattschutzhaube", Description: "Schutzhaube ueber dem nicht arbeitenden Teil des Saegeblatts.", HazardCategory: "mechanical", Mandatory: true, MandatoryNorm: "EN 1870-1 Kap. 5.3.2", NormReferences: []string{"EN 1870-1"}},
+
+		// ── Krane (EN 15011, EN 13000) ───────────────────────────────
+		{ID: "MN014", ReductionType: "protective", SubType: "safety_control", Name: "Ueberlastsicherung Kran", Description: "Automatische Lastmomentbegrenzung die Hub bei Ueberschreitung der Nennlast sperrt.", HazardCategory: "mechanical", Mandatory: true, MandatoryNorm: "EN 15011 Kap. 5.3", NormReferences: []string{"EN 15011", "EN 13000"}},
+		{ID: "MN015", ReductionType: "protective", SubType: "safety_control", Name: "Endschalter Kran (Hub/Fahrt)", Description: "Begrenzungsschalter fuer Hubbewegung, Katzfahrt und Kranfahrt.", HazardCategory: "mechanical", Mandatory: true, MandatoryNorm: "EN 15011 Kap. 5.2.6", NormReferences: []string{"EN 15011"}},
+
+		// ── Allgemein (ISO 13850, EN 60204-1) ────────────────────────
+		{ID: "MN016", ReductionType: "protective", SubType: "emergency_stop", Name: "Not-Halt Kategorie 0 oder 1", Description: "Not-Halt-Einrichtung an jeder Bedienstelle, gut sichtbar und erreichbar.", HazardCategory: "safety_function", Mandatory: true, MandatoryNorm: "ISO 13850 Kap. 4.1", NormReferences: []string{"ISO 13850", "EN 60204-1"}},
+		{ID: "MN017", ReductionType: "protective", SubType: "electrical_protection", Name: "Hauptschalter absperrbar", Description: "Hauptschalter muss in Aus-Stellung abschliessbar sein (Lockout).", HazardCategory: "electrical", Mandatory: true, MandatoryNorm: "EN 60204-1 Kap. 5.3", NormReferences: []string{"EN 60204-1"}},
+		{ID: "MN018", ReductionType: "protective", SubType: "electrical_protection", Name: "Schutzleiteranschluss", Description: "Alle leitfaehigen Gehaeuseteile muessen mit dem Schutzleiter verbunden sein.", HazardCategory: "electrical", Mandatory: true, MandatoryNorm: "EN 60204-1 Kap. 8", NormReferences: []string{"EN 60204-1"}},
+
+		// ── AGV (EN ISO 3691-4) ──────────────────────────────────────
+		{ID: "MN019", ReductionType: "protective", SubType: "safety_control", Name: "Personenerkennung AGV", Description: "Sicherheitssensor (Laserscanner) zur Personenerkennung im Fahrweg des AGV.", HazardCategory: "mechanical", Mandatory: true, MandatoryNorm: "EN ISO 3691-4 Kap. 4.7", NormReferences: []string{"EN ISO 3691-4"}},
+		{ID: "MN020", ReductionType: "protective", SubType: "safety_control", Name: "Notbremseinrichtung AGV", Description: "Automatische Bremsung bei Hinderniserkennung, manueller Not-Halt am Fahrzeug.", HazardCategory: "mechanical", Mandatory: true, MandatoryNorm: "EN ISO 3691-4 Kap. 4.4", NormReferences: []string{"EN ISO 3691-4"}},
+
+		// ── Kettensaege (ISO 11681) ──────────────────────────────────
+		{ID: "MN021", ReductionType: "protective", SubType: "safety_control", Name: "Kettenbremse (Kettensaege)", Description: "Kettenbremse die bei Rueckschlag die Kette innerhalb von 0,12s stoppt.", HazardCategory: "mechanical", Mandatory: true, MandatoryNorm: "ISO 11681-1 Kap. 4.11", NormReferences: []string{"ISO 11681-1"}},
+
+		// ── Fahrtreppen (EN 115-1) ───────────────────────────────────
+		{ID: "MN022", ReductionType: "protective", SubType: "safety_control", Name: "Kammplatte Fahrtreppe", Description: "Kammplatten am Zu- und Abgang verhindern Einklemmen von Schuhwerk und Kleidung.", HazardCategory: "mechanical", Mandatory: true, MandatoryNorm: "EN 115-1 Kap. 5.6", NormReferences: []string{"EN 115-1"}},
+
+		// ── Sicherheitsfunktionen allgemein (ISO 13849-1) ────────────
+		{ID: "MN023", ReductionType: "protective", SubType: "safety_control", Name: "Sicherheitsfunktion PL/SIL-konform", Description: "Jede Sicherheitsfunktion muss das per Risikograph ermittelte PL/SIL nachweislich erreichen.", HazardCategory: "safety_function", Mandatory: true, MandatoryNorm: "ISO 13849-1 Kap. 4", NormReferences: []string{"ISO 13849-1", "IEC 62061"}},
+
+		// ── Druckgeraete (EN ISO 4126-1) ─────────────────────────────
+		{ID: "MN024", ReductionType: "protective", SubType: "fluid_protection", Name: "Sicherheitsventil Druckbehaelter", Description: "Jeder Druckbehaelter muss mit einem Sicherheitsventil gegen unzulaessigen Ueberdruck gesichert sein.", HazardCategory: "pneumatic_hydraulic", Mandatory: true, MandatoryNorm: "EN ISO 4126-1 Kap. 4", NormReferences: []string{"EN ISO 4126-1"}},
+
+		// ── Schweissen (EN 60974-1) ──────────────────────────────────
+		{ID: "MN025", ReductionType: "protective", SubType: "electrical_protection", Name: "Leerlaufspannungsbegrenzung Schweissgeraet", Description: "Leerlaufspannung bei Lichtbogenhandschweissgeraeten max. 113V Spitze (AC) bzw. 113V (DC).", HazardCategory: "electrical", Mandatory: true, MandatoryNorm: "EN 60974-1 Kap. 7.3", NormReferences: []string{"EN 60974-1"}},
+	}
+}

ai-compliance-sdk/internal/iace/models_api.go

@@ -179,6 +179,12 @@ type ProtectiveMeasureEntry struct {
 	Examples       []string `json:"examples,omitempty"`
 	NormReferences []string `json:"norm_references,omitempty"`
 	Tags           []string `json:"tags,omitempty"`
+	// Mandatory indicates this measure is REQUIRED by a harmonized standard.
+	// When true, the measure must be implemented if the referenced norm is applied.
+	// The norm creates a "presumption of conformity" — deviating requires the
+	// manufacturer to independently prove equivalent safety.
+	Mandatory    bool     `json:"mandatory,omitempty"`
+	MandatoryNorm string  `json:"mandatory_norm,omitempty"` // e.g. "EN 1726-1 Kap. 5.3"
 }
 
 // ValidateMitigationHierarchyRequest is the request for hierarchy validation

ai-compliance-sdk/internal/iace/norms_library.go

@@ -15,6 +15,9 @@ type NormReference struct {
 	Mandatory        bool     `json:"mandatory"`                   // Typically mandatory vs recommended
 	RelevantSections []string `json:"relevant_sections,omitempty"` // e.g. ["Abschnitt 4.2", "Tabelle 1"]
 	BeuthURL         string   `json:"beuth_url,omitempty"`         // e.g. "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-12100"
+	Withdrawn        bool     `json:"withdrawn,omitempty"`         // True if norm is no longer listed in EU OJ
+	ValidUntil       string   `json:"valid_until,omitempty"`       // End of legal effect (e.g. "20.01.2027")
+	ReplacedBy       string   `json:"replaced_by,omitempty"`       // Successor norm number if replaced
 }
 
 // GetNormsLibrary returns A-norms (Grundnormen) and B-norms (Sicherheitsgrundnormen
@@ -24,6 +27,7 @@ func GetNormsLibrary() []NormReference {
 		// ── A-Normen (Grundnormen) ──────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "ISO-12100", Number: "ISO 12100:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Maschinen — Allgemeine Gestaltungsleitsaetze, Risikobeurteilung und Risikominderung",
 			NormType: "A",
 			ScopeDE:  "Zentrale Grundnorm fuer alle Maschinen: definiert den Risikobeurteilungsprozess und das Drei-Stufen-Verfahren zur Risikominderung.",
@@ -38,6 +42,7 @@ func GetNormsLibrary() []NormReference {
 		// ── B1-Normen (Sicherheitsgrundnormen) ─────────────────────────────
 		{
 			ID: "ISO-13849-1", Number: "ISO 13849-1:2023",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen — Teil 1: Allgemeine Gestaltungsleitsaetze",
 			NormType: "B1",
 			ScopeDE:  "Legt das Performance-Level-Verfahren (PL a–e) fuer sicherheitsbezogene Steuerungsteile fest, einschliesslich Kategorien und Diagnosedeckungsgrad.",
@@ -50,6 +55,7 @@ func GetNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-13849-2", Number: "ISO 13849-2:2012",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen — Teil 2: Validierung",
 			NormType: "B1",
 			ScopeDE:  "Beschreibt die Validierung der nach ISO 13849-1 ausgelegten sicherheitsbezogenen Steuerungsteile durch Analyse und Tests.",
@@ -62,6 +68,7 @@ func GetNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "IEC-62061", Number: "IEC 62061:2021",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Maschinen — Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener Steuerungssysteme",
 			NormType: "B1",
 			ScopeDE:  "Alternatives Verfahren zu ISO 13849 auf Basis von SIL (Safety Integrity Level) fuer komplexe elektronische Steuerungssysteme.",
@@ -76,6 +83,7 @@ func GetNormsLibrary() []NormReference {
 		// ── B2-Normen (Sicherheitsfachgrundnormen) ──────────────────────────
 		{
 			ID: "ISO-13857", Number: "ISO 13857:2019",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsabstaende gegen das Erreichen von Gefahrstellen mit den oberen und unteren Gliedmassen",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Definiert Mindestabstaende, die verhindern, dass Bediener mit Haenden oder Armen Gefahrstellen erreichen koennen.",
@@ -88,6 +96,7 @@ func GetNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-13855", Number: "ISO 13855:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Maschinen — Anordnung von Schutzeinrichtungen im Hinblick auf Annaeherungsgeschwindigkeiten von Koerperteilen",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Legt Berechnungsverfahren fuer Mindestabstaende von Schutzeinrichtungen unter Beruecksichtigung der Nachlaufzeit und Annaeherungsgeschwindigkeit fest.",
@@ -100,6 +109,7 @@ func GetNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-14120", Number: "ISO 14120:2015",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Maschinen — Trennende Schutzeinrichtungen — Allgemeine Anforderungen fuer Gestaltung und Bau fester und beweglicher trennender Schutzeinrichtungen",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an die Gestaltung, Berechnung und Konstruktion trennender Schutzeinrichtungen (fest und beweglich) fuer Maschinen.",
@@ -112,6 +122,7 @@ func GetNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-14119", Number: "ISO 14119:2013",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Maschinen — Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen — Leitsaetze fuer Gestaltung und Auswahl",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Gestaltungsleitsaetze fuer Verriegelungseinrichtungen (mechanisch, magnetisch, elektronisch) an trennenden Schutzeinrichtungen.",
@@ -136,6 +147,7 @@ func GetNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-13850", Number: "ISO 13850:2015",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Maschinen — Not-Halt-Funktion — Gestaltungsleitsaetze",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Gestaltungsleitsaetze fuer die Not-Halt-Funktion: Ausloeser, Betaetigungselemente, Reihenfolge der Abschaltung und Ruecksetzbedingungen.",
@@ -148,6 +160,7 @@ func GetNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "IEC-61496-1", Number: "IEC 61496-1:2012",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Maschinen — Beruehrungslos wirkende Schutzeinrichtungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Pruefungen",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an beruehrungslos wirkende Schutzeinrichtungen (BWS, z.B. Lichtvorhaenge, Laserscanner) fuer den Personenschutz.",
@@ -160,6 +173,7 @@ func GetNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-4413", Number: "ISO 4413:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Fluidtechnik — Hydraulik — Allgemeine Regeln und sicherheitstechnische Anforderungen an Anlagen",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Sicherheitstechnische Anforderungen an hydraulische Anlagen: Druckbegrenzung, Leitungssicherung, Sperrventile, Leckageschutz.",
@@ -172,6 +186,7 @@ func GetNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-4414", Number: "ISO 4414:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Fluidtechnik — Pneumatik — Allgemeine Regeln und sicherheitstechnische Anforderungen an Anlagen",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Sicherheitstechnische Anforderungen an pneumatische Anlagen: Druckluftaufbereitung, Druckabsicherung, Entlueftung, Leitungssicherung.",
@@ -196,6 +211,7 @@ func GetNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-11228-1", Number: "ISO 11228-1:2021",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Ergonomie — Manuelles Handhaben von Lasten — Teil 1: Heben, Halten und Tragen",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Grenzwerte und Empfehlungen fuer manuelles Heben, Halten und Tragen von Lasten am Arbeitsplatz zur Vermeidung von Muskel-Skelett-Erkrankungen.",
@@ -208,6 +224,7 @@ func GetNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-11204", Number: "ISO 11204:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Akustik — Geraeuschemmission von Maschinen und Geraeten — Messung der Emissionsschalldruckpegel am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Messverfahren fuer Geraeuschemmission am Arbeitsplatz zur Bewertung der Laermbelastung und zum Nachweis der Einhaltung von Grenzwerten.",
@@ -220,6 +237,7 @@ func GetNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-13732-1", Number: "ISO 13732-1:2006",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Ergonomie der thermischen Umgebung — Verfahren zur Beurteilung der Reaktion des Menschen bei Kontakt mit Oberflaechen — Teil 1: Heisse Oberflaechen",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Beurteilungsverfahren und Grenzwerte fuer die Beruehrung heisser Oberflaechen: Verbrennungsschwellen nach Material und Kontaktdauer.",
@@ -232,6 +250,7 @@ func GetNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-14122-1", Number: "ISO 14122-1:2016",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Maschinen — Ortsfeste Zugaenge zu maschinellen Anlagen — Teil 1: Wahl eines ortsfesten Zugangs und allgemeine Anforderungen",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Auswahl und allgemeine Anforderungen fuer ortsfeste Zugaenge (Treppen, Leitern, Laufstege) zu Maschinen.",
@@ -244,6 +263,7 @@ func GetNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-14122-2", Number: "ISO 14122-2:2016",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Maschinen — Ortsfeste Zugaenge — Teil 2: Arbeitsbuehnen und Laufstege",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Gestaltung und Abmessungen von Arbeitsbuehnen und Laufstegen fuer Wartung und Bedienung.",
@@ -256,6 +276,7 @@ func GetNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-14122-3", Number: "ISO 14122-3:2016",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Maschinen — Ortsfeste Zugaenge — Teil 3: Treppen, Treppenleitern und Gelaender",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Treppen, Treppenleitern und Gelaender als ortsfeste Zugaenge zu Maschinen.",
@@ -268,6 +289,7 @@ func GetNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-19353", Number: "ISO 19353:2019",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Maschinen — Brandverhuetung und Brandschutz",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Brandschutzanforderungen fuer Maschinen: Zuendquellen, brennbare Stoffe, Branderkennungs- und Loeschsysteme.",
@@ -292,6 +314,7 @@ func GetNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-7731", Number: "ISO 7731:2003",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Ergonomie — Gefahrensignale fuer oeffentliche Bereiche und Arbeitsstaetten — Akustische Gefahrensignale",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Gestaltung akustischer Gefahrensignale, damit sie unter Umgebungsgeraeuschbedingungen wahrgenommen werden.",
@@ -340,6 +363,7 @@ func GetNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "IEC-60529", Number: "IEC 60529:2013",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Schutzarten durch Gehaeuse (IP-Code)",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Klassifizierung des Schutzes gegen Eindringen von Fremdkoerpern und Wasser (IP-Schutzarten) fuer elektrische Betriebsmittel.",
@@ -352,6 +376,7 @@ func GetNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-11688-1", Number: "ISO 11688-1:2009",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Akustik — Empfohlenes Verfahren fuer die Gestaltung laermarmer Maschinen und Geraete — Teil 1: Planung",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Konstruktive Massnahmen zur Laermminderung an der Quelle waehrend der Entwurfsphase von Maschinen.",
@@ -364,6 +389,7 @@ func GetNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-15534-1", Number: "ISO 15534-1:2000",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Ergonomische Gestaltung fuer die Sicherheit von Maschinen — Teil 1: Prinzipien zur Bestimmung der Abmessungen",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Koerpermasse und Abmessungen fuer die Gestaltung von Zugangs- und Bedienoeffnungen an Maschinen.",
@@ -376,6 +402,7 @@ func GetNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-11553-1", Number: "ISO 11553-1:2005",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Maschinen — Laserbearbeitungsmaschinen — Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Laserbearbeitungsmaschinen: Strahlschutz, Absaugung, Zugangskontrolle.",
@@ -400,6 +427,7 @@ func GetNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-20607", Number: "ISO 20607:2019",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Maschinen — Betriebsanleitung — Allgemeine Gestaltungsleitsaetze",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Inhalt, Struktur und Darstellung der Betriebsanleitung fuer Maschinen.",

ai-compliance-sdk/internal/iace/norms_library_b2_ext.go

@@ -8,6 +8,7 @@ func GetExtendedB2Norms() []NormReference {
 		// ── Electrical Safety (erweitert) ────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-61439-1", Number: "EN 61439-1:2011",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Niederspannungs-Schaltgeraetekombinationen — Teil 1: Allgemeine Festlegungen",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Allgemeine Anforderungen an Niederspannungs-Schaltgeraetekombinationen: Bauartnachweis, Stuecknachweis, Schutzgrad.",
@@ -20,6 +21,7 @@ func GetExtendedB2Norms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-62311", Number: "EN 62311:2020",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Bewertung elektronischer und elektrischer Geraete bezueglich der Beschraenkungen der Exposition von Personen in elektromagnetischen Feldern (0 Hz — 300 GHz)",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Bewertungsverfahren fuer die EMF-Exposition durch elektronische und elektrische Geraete im Hinblick auf Personenschutz.",
@@ -32,6 +34,7 @@ func GetExtendedB2Norms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "IEC-61508-1", Number: "IEC 61508-1:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer/elektronischer/programmierbarer elektronischer Systeme — Teil 1: Allgemeine Anforderungen",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Allgemeine Anforderungen an die funktionale Sicherheit von E/E/PE-Systemen ueber den gesamten Sicherheitslebenszyklus.",
@@ -44,6 +47,7 @@ func GetExtendedB2Norms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "IEC-61508-2", Number: "IEC 61508-2:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener E/E/PE-Systeme — Teil 2: Anforderungen an sicherheitsbezogene E/E/PE-Systeme",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Hardware-spezifische Anforderungen an sicherheitsbezogene E/E/PE-Systeme: Architektur, Ausfallraten, Diagnosedeckungsgrad.",
@@ -56,6 +60,7 @@ func GetExtendedB2Norms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "IEC-61508-3", Number: "IEC 61508-3:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener E/E/PE-Systeme — Teil 3: Anforderungen an Software",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Software-Anforderungen fuer sicherheitsbezogene E/E/PE-Systeme: Lebenszyklus, Verifikation, Validierung, Konfigurationsmanagement.",
@@ -70,6 +75,7 @@ func GetExtendedB2Norms() []NormReference {
 		// ── Vibration / Noise (erweitert) ───────────────────────────────────
 		{
 			ID: "ISO-5349-1", Number: "ISO 5349-1:2001",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Mechanische Schwingungen — Messung und Bewertung der Einwirkung von Hand-Arm-Schwingungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Messverfahren und Bewertungskriterien fuer die Hand-Arm-Schwingungsbelastung von Bedienern an Maschinen.",
@@ -82,6 +88,7 @@ func GetExtendedB2Norms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-2631-1", Number: "ISO 2631-1:1997",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Mechanische Schwingungen und Stoesse — Bewertung der Einwirkung von Ganzkoerper-Schwingungen auf den Menschen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Bewertungsverfahren fuer die Einwirkung von Ganzkoerper-Schwingungen auf Gesundheit, Komfort und Wahrnehmung.",
@@ -94,6 +101,7 @@ func GetExtendedB2Norms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-3744", Number: "ISO 3744:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Akustik — Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geraeuschquellen — Huellflaechen-Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 im Freifeld",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Messverfahren zur Bestimmung von Schallleistungspegeln mittels Huellflaechen-Verfahren in reflexionsarmer Umgebung.",
@@ -106,6 +114,7 @@ func GetExtendedB2Norms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-3746", Number: "ISO 3746:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Akustik — Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geraeuschquellen — Uebersichtsverfahren mit einer umhuellenden Messflaeche",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Vereinfachtes Uebersichtsverfahren zur Bestimmung der Schallleistungspegel fuer Geraeuschquellen in Situ.",
@@ -118,6 +127,7 @@ func GetExtendedB2Norms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-11689", Number: "ISO 11689:1996",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Akustik — Vorgehensweise fuer den Vergleich von Geraeuschemissionsdaten von Maschinen und Geraeten",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Standardisierte Vorgehensweise zum Vergleich von Geraeuschemissionsdaten verschiedener Maschinen und Geraete.",
@@ -132,6 +142,7 @@ func GetExtendedB2Norms() []NormReference {
 		// ── Ergonomics (erweitert) ──────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "ISO-11228-2", Number: "ISO 11228-2:2007",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Ergonomie — Manuelles Handhaben von Lasten — Teil 2: Ziehen und Schieben",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Grenzwerte und Empfehlungen fuer manuelles Ziehen und Schieben von Lasten zur Vermeidung von Muskel-Skelett-Erkrankungen.",
@@ -144,6 +155,7 @@ func GetExtendedB2Norms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-11228-3", Number: "ISO 11228-3:2007",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Ergonomie — Manuelles Handhaben von Lasten — Teil 3: Hantieren geringer Lasten bei hoher Frequenz",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Risikobeurteilung und Grenzwerte fuer repetitives Hantieren geringer Lasten zur Vorbeugung von Ueberlastungsschaeden.",
@@ -206,6 +218,7 @@ func GetExtendedB2Norms() []NormReference {
 		// ── Thermal / Fire (erweitert) ──────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "ISO-13732-3", Number: "ISO 13732-3:2005",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Ergonomie der thermischen Umgebung — Verfahren zur Beurteilung der Reaktion des Menschen bei Kontakt mit Oberflaechen — Teil 3: Kalte Oberflaechen",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Beurteilungsverfahren und Grenzwerte fuer die Beruehrung kalter Oberflaechen: Kaelteverbrennungsschwellen nach Material und Kontaktdauer.",
@@ -230,6 +243,7 @@ func GetExtendedB2Norms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-13463-1", Number: "EN 13463-1:2009",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Nichtelektrische Geraete fuer explosionsgefaehrdete Bereiche — Teil 1: Grundlagen und Anforderungen",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Grundlegende Anforderungen an nichtelektrische Geraete zum Einsatz in explosionsgefaehrdeten Bereichen.",
@@ -244,6 +258,7 @@ func GetExtendedB2Norms() []NormReference {
 		// ── Fluid Power (erweitert) ─────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "ISO-4021", Number: "ISO 4021:1992",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Hydraulik — Bestimmung der Partikelkontamination — Probenahme aus der laufenden Anlage",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Probenahme-Verfahren zur Bestimmung der Partikelkontamination in hydraulischen Anlagen waehrend des Betriebs.",
@@ -282,6 +297,7 @@ func GetExtendedB2Norms() []NormReference {
 		// ── Guards / Interlocks (erweitert) ──────────────────────────────────
 		{
 			ID: "ISO-14118", Number: "ISO 14118:2017",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Maschinen — Vermeidung von unerwartetem Anlauf",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Gestaltungsgrundsaetze und Massnahmen zur Vermeidung von unerwartetem Anlauf: Energietrennung, Verriegelung, Absicherung gespeicherter Energie.",
@@ -308,6 +324,7 @@ func GetExtendedB2Norms() []NormReference {
 		// ── Software / Cyber Safety ─────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "IEC-62443-4-2", Number: "IEC 62443-4-2:2019",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Industrielle Kommunikationsnetze — IT-Sicherheit fuer Netze und Systeme — Teil 4-2: Technische Sicherheitsanforderungen an IACS-Komponenten",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Technische Sicherheitsanforderungen an Komponenten industrieller Automatisierungs- und Steuerungssysteme (IACS).",
@@ -320,6 +337,7 @@ func GetExtendedB2Norms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "IEC-62443-3-3", Number: "IEC 62443-3-3:2013",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Industrielle Kommunikationsnetze — IT-Sicherheit fuer Netze und Systeme — Teil 3-3: Systemanforderungen zur IT-Sicherheit und Security-Level",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Systemanforderungen fuer die IT-Sicherheit industrieller Automatisierungssysteme und Zuordnung zu Security-Levels.",

ai-compliance-sdk/internal/iace/norms_library_b2_ext2.go

@@ -8,6 +8,7 @@ func GetExtendedB2Norms2() []NormReference {
 		// ── Elektromagnetische Vertraeglichkeit (EMV) ─────────────────────
 		{
 			ID: "EN-61000-6-1", Number: "EN 61000-6-1:2019",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Elektromagnetische Vertraeglichkeit (EMV) — Teil 6-1: Fachgrundnormen — Stoerfestigkeit fuer den Wohnbereich",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "EMV-Stoerfestigkeitsanforderungen fuer Geraete im Wohn-, Geschaefts- und Gewerbebereich: Pruefpegel fuer leitungsgefuehrte und gestrahlte Stoerungen.",
@@ -20,6 +21,7 @@ func GetExtendedB2Norms2() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-61000-6-2", Number: "EN 61000-6-2:2019",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Elektromagnetische Vertraeglichkeit (EMV) — Teil 6-2: Fachgrundnormen — Stoerfestigkeit fuer Industriebereiche",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "EMV-Stoerfestigkeitsanforderungen fuer Geraete in Industrieumgebungen: erhoehte Pruefpegel gegenueber Wohnbereich.",
@@ -32,6 +34,7 @@ func GetExtendedB2Norms2() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-61000-6-3", Number: "EN 61000-6-3:2007+A1:2011",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Elektromagnetische Vertraeglichkeit (EMV) — Teil 6-3: Fachgrundnormen — Stoeraussendung fuer den Wohnbereich",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "EMV-Emissionsgrenzwerte fuer Geraete im Wohnbereich: leitungsgefuehrte und gestrahlte Stoeraussendung.",
@@ -44,6 +47,7 @@ func GetExtendedB2Norms2() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-61000-6-4", Number: "EN 61000-6-4:2019",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Elektromagnetische Vertraeglichkeit (EMV) — Teil 6-4: Fachgrundnormen — Stoeraussendung fuer Industriebereiche",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "EMV-Emissionsgrenzwerte fuer Geraete in Industrieumgebungen: leitungsgefuehrte und gestrahlte Stoeraussendung.",
@@ -58,6 +62,7 @@ func GetExtendedB2Norms2() []NormReference {
 		// ── Elektrische Sicherheit — Zusaetze ─────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-62353", Number: "EN 62353:2014",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Medizinische elektrische Geraete — Wiederholungspruefungen und Pruefung nach Instandsetzung von medizinischen elektrischen Geraeten",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Pruefverfahren fuer wiederkehrende Sicherheitspruefungen an Medizingeraeten: Schutzleiterwiderstand, Isolierung, Ableitstroeme.",
@@ -70,6 +75,7 @@ func GetExtendedB2Norms2() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-50110-1", Number: "EN 50110-1:2013",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Betrieb von elektrischen Anlagen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Allgemeine Anforderungen an den Betrieb elektrischer Anlagen: Freischaltung, Sicherheitsregeln, Arbeitsverfahren.",
@@ -84,6 +90,7 @@ func GetExtendedB2Norms2() []NormReference {
 		// ── Explosionsschutz (ATEX) ───────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-60079-0", Number: "EN 60079-0:2018",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Explosionsfaehige Atmosphaeren — Teil 0: Betriebsmittel — Allgemeine Anforderungen",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Allgemeine Anforderungen an Betriebsmittel fuer explosionsgefaehrdete Bereiche: Zuendschutzarten, Kennzeichnung, Temperaturklassen.",
@@ -96,6 +103,7 @@ func GetExtendedB2Norms2() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-60079-1", Number: "EN 60079-1:2014",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Explosionsfaehige Atmosphaeren — Teil 1: Geraeteschutz durch druckfeste Kapselung 'd'",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an druckfest gekapselte Betriebsmittel: Gehaeusefestigkeit, Zuenddurchschlagsicherheit, Spaltmasse.",
@@ -108,6 +116,7 @@ func GetExtendedB2Norms2() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-60079-7", Number: "EN 60079-7:2015",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Explosionsfaehige Atmosphaeren — Teil 7: Geraeteschutz durch erhoehte Sicherheit 'e'",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Betriebsmittel mit erhoehter Sicherheit: verstaerkte Isolation, erhoehte Kriech-/Luftstrecken, Klemmenkaesten.",
@@ -120,6 +129,7 @@ func GetExtendedB2Norms2() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-60079-11", Number: "EN 60079-11:2012",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Explosionsfaehige Atmosphaeren — Teil 11: Geraeteschutz durch Eigensicherheit 'i'",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an eigensichere Stromkreise: Energiebegrenzung, Zuendgrenzkurven, Sicherheitsbarrieren.",
@@ -132,6 +142,7 @@ func GetExtendedB2Norms2() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-60079-14", Number: "EN 60079-14:2014",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Explosionsfaehige Atmosphaeren — Teil 14: Projektierung, Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an die Errichtung elektrischer Anlagen in explosionsgefaehrdeten Bereichen: Zoneneinteilung, Leitungswahl, Erdung.",
@@ -144,6 +155,7 @@ func GetExtendedB2Norms2() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-60079-17", Number: "EN 60079-17:2014",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Explosionsfaehige Atmosphaeren — Teil 17: Pruefen und Instandhalten elektrischer Anlagen",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Inspektion und Instandhaltung von Ex-Anlagen: Erstpruefung, wiederkehrende Pruefung, Instandsetzung.",
@@ -158,6 +170,7 @@ func GetExtendedB2Norms2() []NormReference {
 		// ── Graphische Symbole und Sicherheitszeichen ─────────────────────
 		{
 			ID: "ISO-7000", Number: "ISO 7000:2014",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Graphische Symbole auf Einrichtungen — Index und Uebersicht",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Referenz-Index graphischer Symbole fuer die Benutzung auf Einrichtungen: Bedienelemente, Anzeigen, Kennzeichnung.",
@@ -170,6 +183,7 @@ func GetExtendedB2Norms2() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-7010", Number: "ISO 7010:2019",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Graphische Symbole — Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen — Registrierte Sicherheitszeichen",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Registrierung und Gestaltung von Sicherheitszeichen: Verbotszeichen, Warnzeichen, Gebotszeichen, Rettungszeichen.",
@@ -222,6 +236,7 @@ func GetExtendedB2Norms2() []NormReference {
 		// ── Funktionale Sicherheit — Prozessindustrie (IEC 61511) ─────────
 		{
 			ID: "IEC-61511-1", Number: "IEC 61511-1:2016",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Funktionale Sicherheit — Sicherheitstechnische Systeme fuer die Prozessindustrie — Teil 1: Allgemeines, Begriffe, Anforderungen an Systeme, Software und Hardware",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an sicherheitsinstrumentierte Systeme (SIS) in der Prozessindustrie: SIL-Festlegung, SIS-Lebenszyklus, Architektur.",
@@ -234,6 +249,7 @@ func GetExtendedB2Norms2() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "IEC-61511-2", Number: "IEC 61511-2:2016",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Funktionale Sicherheit — Sicherheitstechnische Systeme fuer die Prozessindustrie — Teil 2: Anleitungen zur Anwendung von IEC 61511-1",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Anwendungsleitfaden fuer IEC 61511-1: Beispiele fuer SIL-Zuordnung, Architekturvorgaben, Pruefintervall-Berechnung.",
@@ -246,6 +262,7 @@ func GetExtendedB2Norms2() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "IEC-61511-3", Number: "IEC 61511-3:2016",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Funktionale Sicherheit — Sicherheitstechnische Systeme fuer die Prozessindustrie — Teil 3: Anleitung fuer die Bestimmung der erforderlichen Sicherheits-Integritaetslevel",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Anleitung zur SIL-Bestimmung: Risikograph, LOPA (Layer of Protection Analysis), Risikomatrix-Methoden.",

ai-compliance-sdk/internal/iace/norms_library_c.go

@@ -18,7 +18,7 @@ func GetCNormsLibrary() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-692",
 		},
 		{
-			ID: "EN-693", Number: "EN 693:2001+A2:2011",
+			ID: "EN-693", Number: "EN 693:2001+A1:2009",
 			TitleDE:  "Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Hydraulische Pressen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer hydraulische Pressen: Druckueberwachung, Ventilsteuerung, Werkzeugwechsel, Schutzeinrichtungen.",
@@ -45,6 +45,7 @@ func GetCNormsLibrary() []NormReference {
 		// ── Roboter ─────────────────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "ISO-10218-1", Number: "ISO 10218-1:2011",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Industrieroboter — Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Roboter",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen an den Industrieroboter selbst: Stopp-Funktionen, Geschwindigkeits- und Kraftbegrenzung, Betriebsarten.",
@@ -57,6 +58,7 @@ func GetCNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-10218-2", Number: "ISO 10218-2:2011",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Industrieroboter — Sicherheitsanforderungen — Teil 2: Robotersysteme und Integration",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Robotersysteme und deren Integration in Fertigungsanlagen: Zellengestaltung, Schutzraeume, Inbetriebnahme.",
@@ -69,6 +71,7 @@ func GetCNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-TS-15066", Number: "ISO/TS 15066:2016",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Roboter und Robotikgeraete — Kollaborierende Roboter",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer kollaborierende Robotersysteme: Kraft-/Druckgrenzwerte fuer Koerperkontakt, Geschwindigkeitsueberwachung, Arbeitsraumgestaltung.",
@@ -82,7 +85,7 @@ func GetCNormsLibrary() []NormReference {
 
 		// ── Foerdertechnik ──────────────────────────────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-619", Number: "EN 619:2011+A1:2010",
+			ID: "EN-619", Number: "EN 619:2022",
 			TitleDE:  "Stetigfoerderer und Systeme — Sicherheits- und EMV-Anforderungen an mechanische Foerdereinrichtungen fuer Stueckgut",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Stetigfoerderer: Einzugstellen, Quetschstellen, Not-Halt-Anordnung, Zugangssicherung.",
@@ -94,7 +97,7 @@ func GetCNormsLibrary() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-619",
 		},
 		{
-			ID: "EN-620", Number: "EN 620:2002+A1:2010",
+			ID: "EN-620", Number: "EN 620:2021",
 			TitleDE:  "Stetigfoerderer und Systeme — Sicherheits- und EMV-Anforderungen fuer ortsfeste Gurtfoerderer fuer Schuettgut",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Gurtfoerderer: Einzugstellen an Trommeln, Bandschieflaeufe, Schuettgutaustritt, Bandreisserkennung.",
@@ -137,6 +140,7 @@ func GetCNormsLibrary() []NormReference {
 		// ── Integrierte Fertigungssysteme ────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "ISO-11161", Number: "ISO 11161:2007",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Maschinen — Integrierte Fertigungssysteme — Grundlegende Anforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer verkettete Fertigungssysteme: Zonenkonzept, gemeinsame Sicherheitsfunktionen, Schnittstellen zwischen Maschinen.",
@@ -179,6 +183,7 @@ func GetCNormsLibrary() []NormReference {
 		// ── Elektrische Antriebe, funktionale Sicherheit ────────────────────
 		{
 			ID: "IEC-61800-5-2", Number: "IEC 61800-5-2:2016",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Drehzahlveraenderbare elektrische Antriebe — Teil 5-2: Anforderungen an die Sicherheit — Funktionale Sicherheit",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an die funktionale Sicherheit von Frequenzumrichtern und Servoantrieben: sicherer Halt, sichere Geschwindigkeit, STO/SLS/SSM.",
@@ -242,7 +247,7 @@ func GetCNormsLibrary() []NormReference {
 
 		// ── Holzbearbeitungsmaschinen ───────────────────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-848-1", Number: "EN 848-1:2007+A2:2012",
+			ID: "EN-848-1", Number: "EN 848-1:2007+A1:2009",
 			TitleDE:  "Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Einseitige Fraesmaschinen — Teil 1: Einspindelige senkrechte Tischfraesmaschinen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer einspindelige senkrechte Tischfraesmaschinen: Spindelschutz, Vorschubeinrichtung, Werkzeugbefestigung.",
@@ -266,7 +271,7 @@ func GetCNormsLibrary() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1870-1",
 		},
 		{
-			ID: "EN-861", Number: "EN 861:2007+A2:2012",
+			ID: "EN-861", Number: "EN 861:2007+A1:2009",
 			TitleDE:  "Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Abrichthobelmaschinen und Dickenhobelmaschinen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Abricht- und Dickenhobelmaschinen: Messerwellenabdeckung, Vorschub, Rueckschlagsicherung.",
@@ -281,6 +286,7 @@ func GetCNormsLibrary() []NormReference {
 		// ── Metallbearbeitungsmaschinen ─────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-12840", Number: "EN 12840:2001+A1:2008",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Werkzeugmaschinen — Handbetriebene Drehmaschinen mit und ohne Zusatzausruestung",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer handbetriebene Drehmaschinen: Spannfutterschutz, Leitspindel, Drehzahlbegrenzung.",
@@ -317,6 +323,7 @@ func GetCNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-16092-1", Number: "ISO 16092-1:2017",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Pressen — Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Allgemeine Sicherheitsanforderungen fuer Pressen: Ersetzt EN 692/693 teilweise. Schutzeinrichtungen, Steuerungssicherheit, Betriebsarten.",
@@ -329,6 +336,7 @@ func GetCNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-16092-3", Number: "ISO 16092-3:2018",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Pressen — Teil 3: Sicherheitsanforderungen fuer hydraulische Pressen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Spezifische Sicherheitsanforderungen fuer hydraulische Pressen: Druckueberwachung, Ventilredundanz, Leckageerkennung.",

ai-compliance-sdk/internal/iace/norms_library_c_construction.go

@@ -7,7 +7,7 @@ func GetConstructionCNorms() []NormReference {
 	return []NormReference{
 		// ── Erdbaumaschinen (erweitert) ────────────────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-474-4", Number: "EN 474-4:2006+A2:2012",
+			ID: "EN-474-4", Number: "EN 474-4:2022",
 			TitleDE:  "Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 4: Anforderungen fuer Baggerlader",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Spezifische Sicherheitsanforderungen fuer Baggerlader: Hydrauliksysteme, Standsicherheit, Schwenkbereich.",
@@ -19,7 +19,7 @@ func GetConstructionCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-474-4",
 		},
 		{
-			ID: "EN-474-7", Number: "EN 474-7:2006+A1:2010",
+			ID: "EN-474-7", Number: "EN 474-7:2022",
 			TitleDE:  "Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 7: Anforderungen fuer Scraper",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Scraper: hohe Betriebskraefte, Fahrstabilitaet, Kippschutz.",
@@ -31,7 +31,7 @@ func GetConstructionCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-474-7",
 		},
 		{
-			ID: "EN-474-8", Number: "EN 474-8:2006+A1:2010",
+			ID: "EN-474-8", Number: "EN 474-8:2022",
 			TitleDE:  "Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 8: Anforderungen fuer Grader",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Grader: bewegliche Schar, Gelenksteuerung, Sichtverhaeltnisse.",
@@ -43,7 +43,7 @@ func GetConstructionCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-474-8",
 		},
 		{
-			ID: "EN-474-9", Number: "EN 474-9:2006+A1:2010",
+			ID: "EN-474-9", Number: "EN 474-9:2022",
 			TitleDE:  "Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 9: Anforderungen fuer Rohrleger",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Rohrleger: Lasthandhabung, Standsicherheit, seitliche Kippgefahr.",
@@ -55,7 +55,7 @@ func GetConstructionCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-474-9",
 		},
 		{
-			ID: "EN-474-10", Number: "EN 474-10:2006+A1:2010",
+			ID: "EN-474-10", Number: "EN 474-10:2022",
 			TitleDE:  "Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 10: Anforderungen fuer Grabenfraesen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Grabenfraesen: Schneidkette, rotierende Teile, Rueckschlaggefahr.",
@@ -67,7 +67,7 @@ func GetConstructionCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-474-10",
 		},
 		{
-			ID: "EN-474-11", Number: "EN 474-11:2006+A1:2008",
+			ID: "EN-474-11", Number: "EN 474-11:2022",
 			TitleDE:  "Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 11: Anforderungen fuer Erdverdichter",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Erdverdichter: Vibrationsbelastung, Walzenbetrieb, Kippschutz.",
@@ -79,7 +79,7 @@ func GetConstructionCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-474-11",
 		},
 		{
-			ID: "EN-474-12", Number: "EN 474-12:2006+A1:2008",
+			ID: "EN-474-12", Number: "EN 474-12:2022",
 			TitleDE:  "Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 12: Anforderungen fuer Seilbagger",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Seilbagger: Seilsysteme, Lastmomentbegrenzung, Absturzgefahr.",
@@ -106,6 +106,7 @@ func GetConstructionCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-12151", Number: "EN 12151:2007+A1:2011",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Mischmaschinen fuer Beton und Moertel — Betonmischer — Sicherheitsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Betonmischer: rotierende Mischtrommel, Einfuelloeffnungen, Reinigung.",
@@ -129,7 +130,7 @@ func GetConstructionCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-12111",
 		},
 		{
-			ID: "EN-16228-1", Number: "EN 16228-1:2014",
+			ID: "EN-16228-1", Number: "EN 16228-1:2014+A1:2021",
 			TitleDE:  "Bohr- und Gruendungsgeraete — Sicherheit — Teil 1: Gemeinsame Anforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Allgemeine Sicherheitsanforderungen fuer Bohr- und Gruendungsgeraete: Standsicherheit, Absturzschutz, hohe Betriebskraefte.",
@@ -141,7 +142,7 @@ func GetConstructionCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-16228-1",
 		},
 		{
-			ID: "EN-16228-2", Number: "EN 16228-2:2014",
+			ID: "EN-16228-2", Number: "EN 16228-2:2014+A1:2021",
 			TitleDE:  "Bohr- und Gruendungsgeraete — Sicherheit — Teil 2: Bohrgeraete",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Spezifische Sicherheitsanforderungen fuer Bohrgeraete: rotierende Bohreinheit, Bohrstangenhandhabung.",
@@ -179,7 +180,7 @@ func GetConstructionCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-500-4",
 		},
 		{
-			ID: "EN-500-6", Number: "EN 500-6:2006+A1:2009",
+			ID: "EN-500-6", Number: "EN 500-6:2006+A1:2008",
 			TitleDE:  "Strassenbaumaschinen — Sicherheit — Teil 6: Strassenfertiger",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Strassenfertiger: Heissmaterialverarbeitung, thermische Gefaehrdung, Beschickung.",
@@ -194,6 +195,7 @@ func GetConstructionCNorms() []NormReference {
 		// ── Forst- und Gartengeraete ───────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "ISO-11681-1", Number: "ISO 11681-1:2011",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Tragbare handgefuehrte Kettensaegen — Sicherheitsanforderungen und Pruefung — Teil 1: Kettensaegen fuer die Forstwirtschaft",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Forstkettensaegen: Rueckschlagschutz, Kettenbremse, Vibrationsminderung.",
@@ -206,6 +208,7 @@ func GetConstructionCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-11681-2", Number: "ISO 11681-2:2011",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Tragbare handgefuehrte Kettensaegen — Sicherheitsanforderungen und Pruefung — Teil 2: Kettensaegen fuer Baumschnitt",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Baumschnittkettensaegen: leichtere Bauform, Einhandschutz, Rueckschlagschutz.",
@@ -241,7 +244,7 @@ func GetConstructionCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-5395-3",
 		},
 		{
-			ID: "EN-ISO-11806-1", Number: "EN ISO 11806-1:2011",
+			ID: "EN-ISO-11806-1", Number: "EN ISO 11806-1:2022",
 			TitleDE:  "Tragbare handbetriebene Freischneider und Rasentrimmer mit Verbrennungsmotor — Sicherheit — Teil 1: Allgemeine Anforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Freischneider und Trimmer: Schneidschutz, rotierende Schneidwerkzeuge, Vibrationsminderung.",
@@ -279,7 +282,7 @@ func GetConstructionCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1889-1",
 		},
 		{
-			ID: "EN-1889-2", Number: "EN 1889-2:2003+A1:2010",
+			ID: "EN-1889-2", Number: "EN 1889-2:2003+A1:2009",
 			TitleDE:  "Maschinen fuer den Untertagebergbau — Untertage-Fahrzeuge — Teil 2: Zugmaschinen — Sicherheitsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Untertage-Zugmaschinen: Bremssysteme, Beleuchtung, Brandschutz.",
@@ -294,6 +297,7 @@ func GetConstructionCNorms() []NormReference {
 		// ── Pyrotechnik / Sprengstoffe ─────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-13631-1", Number: "EN 13631-1:2005",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sprengstoffe fuer zivile Zwecke — Sprengzuender und Verzoegerungszuender — Teil 1: Anforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer zivile Sprengstoffe: chemische Stabilitaet, Lagerung, Handhabungsschutz.",
@@ -308,6 +312,7 @@ func GetConstructionCNorms() []NormReference {
 		// ── Fliegende Bauten / Fahrgeschaefte ──────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-13814", Number: "EN 13814:2019",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Fliegende Bauten und Anlagen fuer Veranstaltungsplaetze und Vergnuegungsparks — Sicherheit",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Fahrgeschaefte und fliegende Bauten: Strukturfestigkeit, dynamische Lasten, Fahrgastzurueckhaltung.",
@@ -333,7 +338,7 @@ func GetConstructionCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1501-1",
 		},
 		{
-			ID: "EN-1501-2", Number: "EN 1501-2:2005+A1:2009",
+			ID: "EN-1501-2", Number: "EN 1501-2:2021",
 			TitleDE:  "Muellsammelfahrzeuge und die dazugehoerigen Hubeinrichtungen — Teil 2: Seitenlader — Sicherheitsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Seitenlader-Muellfahrzeuge: automatischer Greifarm, Quetschstellen, Sensorik.",
@@ -345,7 +350,7 @@ func GetConstructionCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1501-2",
 		},
 		{
-			ID: "EN-12012-1", Number: "EN 12012-1:2007+A1:2008",
+			ID: "EN-12012-1", Number: "EN 12012-1:2018",
 			TitleDE:  "Kunststoff- und Gummimaschinen — Zerkleinerungsmaschinen — Teil 1: Sicherheitsanforderungen fuer Schneidmuehlen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Schneidmuehlen und Granulatoren: Schneidrotor, Trichter-Verriegelung, Verstopfungsschutz.",
@@ -360,6 +365,7 @@ func GetConstructionCNorms() []NormReference {
 		// ── Seilbahnen ─────────────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-12929-1", Number: "EN 12929-1:2015",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Seilbahnen fuer den Personenverkehr — Allgemeine Anforderungen — Teil 1",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Allgemeine Sicherheitsanforderungen fuer Personen-Seilbahnen: Tragseil, Antrieb, Stationseinrichtungen, Rettungskonzept.",

ai-compliance-sdk/internal/iace/norms_library_c_conveyor_auto.go

@@ -8,6 +8,7 @@ func GetConveyorAutoCNorms() []NormReference {
 		// ── Stetigfoerderer (erweitert) ────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-621", Number: "EN 621:2009",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Stetigfoerderer und Systeme — Sicherheitsanforderungen fuer Rollenfoerderer fuer den Stueckguttransport",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Rollenfoerderer: Schutz gegen Einzugsstellen, Quetschstellen und unkontrollierten Lauf.",
@@ -20,6 +21,7 @@ func GetConveyorAutoCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-616", Number: "EN 616:2006+A1:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Stetigfoerderer und Systeme — Sicherheitsanforderungen fuer Vibrations- und Schwingfoerderer fuer den Stueckgut- und Schuettguttransport",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Vibrations- und Schwingfoerderer: Laermschutz, Schwingungsisolierung, Zugang.",
@@ -33,7 +35,7 @@ func GetConveyorAutoCNorms() []NormReference {
 
 		// ── Fahrerlose Transportsysteme (AGV/FTS) ─────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-ISO-3691-4", Number: "EN ISO 3691-4:2020",
+			ID: "EN-ISO-3691-4", Number: "EN ISO 3691-4:2023",
 			TitleDE:  "Flurfoerderzeuge — Sicherheitsanforderungen und Verifizierung — Teil 4: Fahrerlose Flurfoerderzeuge und ihre Systeme",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Zentrale Sicherheitsnorm fuer AGV/FTS: Navigationsvalidierung, Personenerkennung, Bremswege, Software-Sicherheit.",
@@ -46,6 +48,7 @@ func GetConveyorAutoCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-1525", Number: "EN 1525:1997+A1:2009",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Flurfoerderzeugen — Fahrerlose Flurfoerderzeuge und ihre Systeme",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Aeltere Sicherheitsnorm fuer fahrerlose Flurfoerderzeuge: Sensorik, Notabschaltung, Fahrwege.",
@@ -74,6 +77,7 @@ func GetConveyorAutoCNorms() []NormReference {
 		// ── Erdbaumaschinen / Schutzeinrichtungen ─────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-13309", Number: "EN 13309:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Erdbaumaschinen — Schutzeinrichtungen bei Hydro-Baggern — Anforderungen und Pruefverfahren",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Schutzeinrichtungen fuer Erdbaumaschinen: ROPS, FOPS, OPG-Strukturen und Pruefung.",
@@ -88,6 +92,7 @@ func GetConveyorAutoCNorms() []NormReference {
 		// ── Tore und Industrietore ────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-12604", Number: "EN 12604:2017",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Tore — Mechanische Aspekte — Anforderungen und Pruefverfahren",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Mechanische Anforderungen an kraftbetaetigte Tore: Festigkeit, Dauerhaftigkeit, Bruchsicherheit von Bauteilen.",
@@ -126,6 +131,7 @@ func GetConveyorAutoCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-115-2", Number: "EN 115-2:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Fahrtreppen und Fahrsteigen — Teil 2: Regeln fuer die Erhoehung der Sicherheit bestehender Fahrtreppen und Fahrsteige",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Nachruestungsregeln fuer bestehende Fahrtreppen: Verbesserung von Bremsen, Handlauf und Einzugsschutz.",
@@ -152,6 +158,7 @@ func GetConveyorAutoCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-3691-3", Number: "EN ISO 3691-3:2016",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Flurfoerderzeuge — Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung — Teil 3: Zusaetzliche Anforderungen fuer Flurfoerderzeuge mit hoehenverstellbarer Lastaufnahmeeinrichtung",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Schubmaststapler und Hochregalstapler: Mastbewegung, Absturzsicherung, Standsicherheit.",
@@ -163,7 +170,7 @@ func GetConveyorAutoCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-3691-3",
 		},
 		{
-			ID: "EN-ISO-3691-5", Number: "EN ISO 3691-5:2009",
+			ID: "EN-ISO-3691-5", Number: "EN ISO 3691-5:2015",
 			TitleDE:  "Flurfoerderzeuge — Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung — Teil 5: Handgefuehrte Flurfoerderzeuge",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer handgefuehrte Hubwagen und Ameisen: Bremsen, Deichsel, Quetschstellen.",
@@ -201,7 +208,7 @@ func GetConveyorAutoCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13135",
 		},
 		{
-			ID: "EN-12999", Number: "EN 12999:2011+A2:2012",
+			ID: "EN-12999", Number: "EN 12999:2020+A1:2025",
 			TitleDE:  "Krane — Ladekrane",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Ladekrane (LKW-Ladekrane): Standsicherheit, Hydraulik, Ueberlastsicherung.",
@@ -240,6 +247,7 @@ func GetConveyorAutoCNorms() []NormReference {
 		// ── Verpackungsmaschinen (Umreifung) ──────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-14943", Number: "EN 14943:2005+A1:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Verpackungsmaschinen — Umreifungsmaschinen — Sicherheitsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Umreifungsmaschinen: Schutz gegen Einzug, Quetschung und Bandbruch.",
@@ -253,7 +261,7 @@ func GetConveyorAutoCNorms() []NormReference {
 
 		// ── Gueteraufzuege und Spezialaufzuege ────────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-81-31", Number: "EN 81-31:2010",
+			ID: "EN-81-31", Number: "EN 81-31:2024",
 			TitleDE:  "Sicherheitsregeln fuer die Konstruktion und den Einbau von Aufzuegen — Aufzuege fuer den Gueterransport — Teil 31: Gueteraufzuege",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Gueteraufzuege: Schachtschutz, Antrieb, Fangvorrichtung, Tueren.",
@@ -265,7 +273,7 @@ func GetConveyorAutoCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-81-31",
 		},
 		{
-			ID: "EN-81-41", Number: "EN 81-41:2010",
+			ID: "EN-81-41", Number: "EN 81-41:2024",
 			TitleDE:  "Sicherheitsregeln fuer die Konstruktion und den Einbau von Aufzuegen — Besondere Aufzuege fuer den Personen- und Gueterransport — Teil 41: Treppenschraegaufzuege",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Treppenschraegaufzuege: Antrieb, Befestigung, Plattform, Klappbarkeit.",
@@ -277,7 +285,7 @@ func GetConveyorAutoCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-81-41",
 		},
 		{
-			ID: "EN-81-43", Number: "EN 81-43:2009",
+			ID: "EN-81-43", Number: "EN 81-43:2025",
 			TitleDE:  "Sicherheitsregeln fuer die Konstruktion und den Einbau von Aufzuegen — Besondere Aufzuege fuer den Transport von Personen und Guetern — Teil 43: Aufzuege fuer Krankentragen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Bettenaufzuege in Krankenhaeusern: Kabinengroesse, Tueren, Notruf.",
@@ -291,7 +299,7 @@ func GetConveyorAutoCNorms() []NormReference {
 
 		// ── Ueberfahrbruecken und Hubladebuehnnen ─────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-1398", Number: "EN 1398:2009+A1:2010",
+			ID: "EN-1398", Number: "EN 1398:2009",
 			TitleDE:  "Ueberfahrbruecken — Sicherheitsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Ueberfahrbruecken (Dock Leveler): Absturzsicherung, Quetschstellen, Tragfaehigkeit.",
@@ -303,7 +311,7 @@ func GetConveyorAutoCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1398",
 		},
 		{
-			ID: "EN-1756-1", Number: "EN 1756-1:2001+A1:2008",
+			ID: "EN-1756-1", Number: "EN 1756-1:2021",
 			TitleDE:  "Hubladebuehnnen — Plattformhubtische fuer die Anbringung an Radfahrzeugen — Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Hubladebuehnnen fuer Gueter",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer LKW-Hubladebuehnnen: Hydraulik, Absturzsicherung, Quetschstellen, Tragfaehigkeit.",

ai-compliance-sdk/internal/iace/norms_library_c_ext.go

@@ -6,7 +6,7 @@ func GetExtendedCNormsLibrary() []NormReference {
 	return []NormReference{
 		// ── Erdbaumaschinen ─────────────────────────────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-474-1", Number: "EN 474-1:2006+A6:2019",
+			ID: "EN-474-1", Number: "EN 474-1:2022",
 			TitleDE:  "Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 1: Allgemeine Anforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Allgemeine Sicherheitsanforderungen fuer Erdbaumaschinen: Standsicherheit, Sichtverhaeltnisse, Hydrauliksysteme, Ueberrollschutz.",
@@ -20,6 +20,7 @@ func GetExtendedCNormsLibrary() []NormReference {
 		// ── Flurfoerderzeuge ────────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-1726-1", Number: "EN 1726-1:1998+A1:2008",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Flurfoerderzeugen — Teil 1: Motorisch angetriebene Flurfoerderzeuge bis einschliesslich 10000 kg",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Flurfoerderzeuge (Gabelstapler): Standsicherheit, Bremsen, Fahrerschutz, Lasthandhabung.",
@@ -32,7 +33,7 @@ func GetExtendedCNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		// ── Hebezeuge / Krane ───────────────────────────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-15011", Number: "EN 15011:2011+A1:2014",
+			ID: "EN-15011", Number: "EN 15011:2020",
 			TitleDE:  "Krane — Brueckenkrane und Portalkrane",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Bruecken- und Portalkrane: Tragfaehigkeit, Endschalter, Ueberlastsicherung, Windlastberuecksichtigung.",
@@ -58,6 +59,7 @@ func GetExtendedCNormsLibrary() []NormReference {
 		// ── Schweissmaschinen ───────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-60974-1", Number: "EN 60974-1:2012",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Lichtbogenschweisseinrichtungen — Teil 1: Schweissstromquellen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Schweissstromquellen: Isolation, Leerlaufspannung, thermischer Schutz, EMV.",
@@ -108,7 +110,7 @@ func GetExtendedCNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		// ── Textilmaschinen ─────────────────────────────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-ISO-11111-1", Number: "EN ISO 11111-1:2009",
+			ID: "EN-ISO-11111-1", Number: "EN ISO 11111-1:2016",
 			TitleDE:  "Textilmaschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Gemeinsame Anforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Gemeinsame Sicherheitsanforderungen fuer Textilmaschinen: Einzugstellen an Walzen, Fadenrisse, Nadelschutz, Laermminderung.",
@@ -121,7 +123,7 @@ func GetExtendedCNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		// ── Giessereimaschinen ──────────────────────────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-710", Number: "EN 710:1997+A1:2008",
+			ID: "EN-710", Number: "EN 710:1997+A1:2010",
 			TitleDE:  "Sicherheitsanforderungen an Giessereiformmaschinen und -anlagen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Giessereiformmaschinen: Formschliessbewegung, Sandaufbereitung, Giessvorgaenge, thermische Gefaehrdungen.",
@@ -147,6 +149,7 @@ func GetExtendedCNormsLibrary() []NormReference {
 		// ── Aufzuege ────────────────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-81-20", Number: "EN 81-20:2020",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheitsregeln fuer die Konstruktion und den Einbau von Aufzuegen — Teil 20: Personen- und Lastenaufzuege",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsregeln fuer Personen- und Lastenaufzuege: Triebwerk, Fangvorrichtung, Tuersysteme, Steuerung, Notbetrieb.",
@@ -160,6 +163,7 @@ func GetExtendedCNormsLibrary() []NormReference {
 		// ── Landmaschinen ───────────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "ISO-4254-1", Number: "ISO 4254-1:2013",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Landmaschinen — Sicherheit — Teil 1: Allgemeine Anforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Allgemeine Sicherheitsanforderungen fuer Landmaschinen: Gelenkwellenschutz, Zugangsleitern, Betriebsanleitung, Standsicherheit.",
@@ -172,7 +176,7 @@ func GetExtendedCNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		// ── Zentrifugen ─────────────────────────────────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-12547", Number: "EN 12547:2009",
+			ID: "EN-12547", Number: "EN 12547:2014",
 			TitleDE:  "Zentrifugen — Allgemeine Sicherheitsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Zentrifugen: Unwuchtschutz, Deckelverriegelung, Drehzahlueberwachung, Berstschutz.",
@@ -249,7 +253,7 @@ func GetExtendedCNormsLibrary() []NormReference {
 		},
 		// ── Mischer / Kneter ────────────────────────────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-453", Number: "EN 453:2000+A1:2009",
+			ID: "EN-453", Number: "EN 453:2014",
 			TitleDE:  "Nahrungsmittelmaschinen — Teigknetmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheits- und Hygieneanforderungen fuer Teigknetmaschinen: Knetarmschutz, Deckelverriegelung, Reinigbarkeit.",

ai-compliance-sdk/internal/iace/norms_library_c_final.go

@@ -5,19 +5,20 @@ package iace
 // low-voltage switchgear, variable-speed drives, and additional machinery C-norms.
 func GetFinalCNorms() []NormReference {
 	return []NormReference{
-		{ID: "EN-16005", Number: "EN 16005:2012", TitleDE: "Kraftbetaetigte Tore — Nutzungssicherheit",
+		{ID: "EN-16005", Number: "EN 16005:2023+A1:2024", TitleDE: "Kraftbetaetigte Tore — Nutzungssicherheit",
 			NormType: "C", ScopeDE: "Pruefverfahren fuer kraftbetaetigte Tueren/Tore.",
 			MachineTypes: []string{"powered_door", "gate"}, HazardCats: []string{"mechanical_hazard", "crushing"},
 			Tags: []string{"door", "gate", "powered"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-12267", Number: "EN 12267:2012+A1:2018", TitleDE: "Nahrungsmittelmaschinen — Kreissaegen",
+		{ID: "EN-12267", Number: "EN 12267:2003+A1:2010", TitleDE: "Nahrungsmittelmaschinen — Kreissaegen",
 			NormType: "C", ScopeDE: "Sicherheit von Kreissaegen fuer Lebensmittel.",
 			MachineTypes: []string{"food_saw", "food_machine"}, HazardCats: []string{"mechanical_hazard", "cutting"},
 			Tags: []string{"food", "circular_saw"}, Mandatory: true, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-12268", Number: "EN 12268:2014+A1:2019", TitleDE: "Nahrungsmittelmaschinen — Bandsaegen",
+		{ID: "EN-12268", Number: "EN 12268:2014", TitleDE: "Nahrungsmittelmaschinen — Bandsaegen",
 			NormType: "C", ScopeDE: "Sicherheit von Bandsaegen fuer Lebensmittel.",
 			MachineTypes: []string{"food_saw", "food_machine"}, HazardCats: []string{"mechanical_hazard", "cutting"},
 			Tags: []string{"food", "band_saw"}, Mandatory: true, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-14122-4", Number: "EN 14122-4:2016", TitleDE: "Ortsfeste Zugaenge — Teil 4: Steigleitern",
+		{ID: "EN-14122-4", Number: "EN 14122-4:2016",
+			Withdrawn: true, TitleDE: "Ortsfeste Zugaenge — Teil 4: Steigleitern",
 			NormType: "C", ScopeDE: "Anforderungen an ortsfeste Steigleitern.",
 			MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"fall_hazard"},
 			Tags: []string{"access", "ladder", "fixed_access"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 4"}},
@@ -33,7 +34,7 @@ func GetFinalCNorms() []NormReference {
 			NormType: "B1", ScopeDE: "Anthropometrische Referenzdaten fuer Maschinen.",
 			MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"ergonomic_hazard"},
 			Tags: []string{"ergonomics", "anthropometry"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 4"}},
-		{ID: "EN-ISO-14738", Number: "EN ISO 14738:2002", TitleDE: "Anthropometrie — Arbeitsplatzgestaltung",
+		{ID: "EN-ISO-14738", Number: "EN ISO 14738:2008", TitleDE: "Anthropometrie — Arbeitsplatzgestaltung",
 			NormType: "B1", ScopeDE: "Ergonomische Arbeitsplatzgestaltung an Maschinen.",
 			MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"ergonomic_hazard"},
 			Tags: []string{"ergonomics", "workplace_design"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
@@ -73,35 +74,43 @@ func GetFinalCNorms() []NormReference {
 			NormType: "B1", ScopeDE: "Begriffe fuer Laser und Laseranlagen.",
 			MachineTypes: []string{"laser_machine"}, HazardCats: []string{"radiation_hazard"},
 			Tags: []string{"laser", "optics"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 3"}},
-		{ID: "EN-60825-1", Number: "EN 60825-1:2014", TitleDE: "Lasersicherheit — Teil 1: Klassifizierung",
+		{ID: "EN-60825-1", Number: "EN 60825-1:2014",
+			Withdrawn: true, TitleDE: "Lasersicherheit — Teil 1: Klassifizierung",
 			NormType: "B2", ScopeDE: "Laserklassifizierung und Sicherheitsanforderungen.",
 			MachineTypes: []string{"laser_machine"}, HazardCats: []string{"radiation_hazard"},
 			Tags: []string{"laser", "classification"}, Mandatory: true, RelevantSections: []string{"Abschnitt 4"}},
-		{ID: "EN-60825-4", Number: "EN 60825-4:2006+A2:2011", TitleDE: "Lasersicherheit — Teil 4: Laserschutzwaende",
+		{ID: "EN-60825-4", Number: "EN 60825-4:2006+A2:2011",
+			Withdrawn: true, TitleDE: "Lasersicherheit — Teil 4: Laserschutzwaende",
 			NormType: "B2", ScopeDE: "Anforderungen an Laserschutzwaende.",
 			MachineTypes: []string{"laser_machine"}, HazardCats: []string{"radiation_hazard"},
 			Tags: []string{"laser", "shielding"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-12626", Number: "EN 12626:1997+A1:2010", TitleDE: "Laserbearbeitungsmaschinen — Sicherheit",
+		{ID: "EN-12626", Number: "EN 12626:1997+A1:2010",
+			Withdrawn: true, TitleDE: "Laserbearbeitungsmaschinen — Sicherheit",
 			NormType: "C", ScopeDE: "Sicherheit von Laserbearbeitungsmaschinen.",
 			MachineTypes: []string{"laser_machine", "laser_cutter"}, HazardCats: []string{"radiation_hazard", "fire_hazard"},
 			Tags: []string{"laser", "cutting", "welding"}, Mandatory: true, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-50274", Number: "EN 50274:2002", TitleDE: "Niederspannungs-Schaltgeraetekombinationen — Beruehrungsschutz",
+		{ID: "EN-50274", Number: "EN 50274:2002",
+			Withdrawn: true, TitleDE: "Niederspannungs-Schaltgeraetekombinationen — Beruehrungsschutz",
 			NormType: "B2", ScopeDE: "Schutz gegen Beruehrung bei Schaltgeraeten.",
 			MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"electrical_hazard"},
 			Tags: []string{"switchgear", "touch_protection"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-50178", Number: "EN 50178:1997", TitleDE: "Elektronische Betriebsmittel fuer Starkstromanlagen",
+		{ID: "EN-50178", Number: "EN 50178:1997",
+			Withdrawn: true, TitleDE: "Elektronische Betriebsmittel fuer Starkstromanlagen",
 			NormType: "B2", ScopeDE: "Anforderungen an elektronische Starkstromgeraete.",
 			MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"electrical_hazard"},
 			Tags: []string{"power_electronics"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 4"}},
-		{ID: "EN-60947-1", Number: "EN 60947-1:2007+A2:2014", TitleDE: "Niederspannungsschaltgeraete — Teil 1: Allgemeines",
+		{ID: "EN-60947-1", Number: "EN 60947-1:2007+A2:2014",
+			Withdrawn: true, TitleDE: "Niederspannungsschaltgeraete — Teil 1: Allgemeines",
 			NormType: "B2", ScopeDE: "Allgemeine Anforderungen Niederspannungsschaltgeraete.",
 			MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"electrical_hazard"},
 			Tags: []string{"switchgear", "low_voltage"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 4"}},
-		{ID: "EN-60947-4-1", Number: "EN 60947-4-1:2010+A1:2012", TitleDE: "Niederspannungsschaltgeraete — Teil 4-1: Schuetze",
+		{ID: "EN-60947-4-1", Number: "EN 60947-4-1:2010+A1:2012",
+			Withdrawn: true, TitleDE: "Niederspannungsschaltgeraete — Teil 4-1: Schuetze",
 			NormType: "B2", ScopeDE: "Anforderungen an Schuetze und Motorstarter.",
 			MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"electrical_hazard"},
 			Tags: []string{"contactor", "motor_starter"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-60947-5-1", Number: "EN 60947-5-1:2017", TitleDE: "Niederspannungsschaltgeraete — Teil 5-1: Steuergeraete",
+		{ID: "EN-60947-5-1", Number: "EN 60947-5-1:2017",
+			Withdrawn: true, TitleDE: "Niederspannungsschaltgeraete — Teil 5-1: Steuergeraete",
 			NormType: "B2", ScopeDE: "Anforderungen an Steuergeraete und Schaltelemente.",
 			MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"electrical_hazard"},
 			Tags: []string{"control_device", "switch"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
@@ -109,7 +118,8 @@ func GetFinalCNorms() []NormReference {
 			NormType: "B2", ScopeDE: "Anforderungen an Naeherungsschalter.",
 			MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"electrical_hazard"},
 			Tags: []string{"proximity_switch", "sensor"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "IEC-61800-5-1", Number: "IEC 61800-5-1:2007+A1:2017", TitleDE: "Drehzahlveraenderbare Antriebe — Teil 5-1",
+		{ID: "IEC-61800-5-1", Number: "IEC 61800-5-1:2007+A1:2017",
+			Withdrawn: true, TitleDE: "Drehzahlveraenderbare Antriebe — Teil 5-1",
 			NormType: "B2", ScopeDE: "Sicherheit drehzahlveraenderbarer Antriebe.",
 			MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"electrical_hazard"},
 			Tags: []string{"variable_speed_drive", "frequency_converter"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
@@ -129,7 +139,7 @@ func GetFinalCNorms() []NormReference {
 			NormType: "C", ScopeDE: "Explosionsschutz fuer Bergbaumaschinen.",
 			MachineTypes: []string{"mining_machine"}, HazardCats: []string{"explosion", "fire_hazard"},
 			Tags: []string{"mining", "explosion_protection"}, Mandatory: true, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-ISO-28927-1", Number: "EN ISO 28927-1:2009", TitleDE: "Handgehaltene Maschinen — Schwingung — Teil 1: Schleifer",
+		{ID: "EN-ISO-28927-1", Number: "EN ISO 28927-1:2019", TitleDE: "Handgehaltene Maschinen — Schwingung — Teil 1: Schleifer",
 			NormType: "C", ScopeDE: "Schwingungsmessung handgehaltener Schleifmaschinen.",
 			MachineTypes: []string{"handheld_grinder"}, HazardCats: []string{"vibration"},
 			Tags: []string{"handheld", "grinder"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
@@ -141,7 +151,8 @@ func GetFinalCNorms() []NormReference {
 			NormType: "C", ScopeDE: "Sicherheit von Dieselmotoren in Maschinen.",
 			MachineTypes: []string{"diesel_engine", "generator"}, HazardCats: []string{"fire_hazard", "noise"},
 			Tags: []string{"diesel", "engine"}, Mandatory: true, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-ISO-11690-1", Number: "EN ISO 11690-1:1996", TitleDE: "Akustik — Laermminderung — Teil 1",
+		{ID: "EN-ISO-11690-1", Number: "EN ISO 11690-1:1996",
+			Withdrawn: true, TitleDE: "Akustik — Laermminderung — Teil 1",
 			NormType: "B1", ScopeDE: "Allgemeine Laermminderungsverfahren.",
 			MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"noise"},
 			Tags: []string{"noise_reduction", "acoustics"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 4"}},
@@ -149,20 +160,21 @@ func GetFinalCNorms() []NormReference {
 			NormType: "C", ScopeDE: "Sicherheit motorischer Gartenhaecksler.",
 			MachineTypes: []string{"garden_shredder"}, HazardCats: []string{"mechanical_hazard", "cutting"},
 			Tags: []string{"garden", "shredder"}, Mandatory: true, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-ISO-11681-1", Number: "EN ISO 11681-1:2011", TitleDE: "Forstmaschinen — Tragbare Kettensaegen",
+		{ID: "EN-ISO-11681-1", Number: "EN ISO 11681-1:2022", TitleDE: "Forstmaschinen — Tragbare Kettensaegen",
 			NormType: "C", ScopeDE: "Sicherheit tragbarer Kettensaegen.",
 			MachineTypes: []string{"chainsaw"}, HazardCats: []string{"mechanical_hazard", "cutting"},
 			Tags: []string{"chainsaw", "forestry"}, Mandatory: true, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-14986", Number: "EN 14986:2017", TitleDE: "Ventilatoren in explosionsgefaehrdeten Bereichen",
+		{ID: "EN-14986", Number: "EN 14986:2017",
+			Withdrawn: true, TitleDE: "Ventilatoren in explosionsgefaehrdeten Bereichen",
 			NormType: "C", ScopeDE: "Sicherheit von ATEX-Ventilatoren.",
 			MachineTypes: []string{"fan", "ventilator"}, HazardCats: []string{"explosion"},
 			Tags: []string{"fan", "atex"}, Mandatory: true, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
 		// ── Additional norms to reach ~80 entries ────────────────────────
-		{ID: "EN-ISO-16092-1", Number: "EN ISO 16092-1:2017", TitleDE: "Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Pressen — Teil 1: Allgemeines",
+		{ID: "EN-ISO-16092-1", Number: "EN ISO 16092-1:2018", TitleDE: "Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Pressen — Teil 1: Allgemeines",
 			NormType: "C", ScopeDE: "Allgemeine Sicherheitsanforderungen an Pressen.",
 			MachineTypes: []string{"press"}, HazardCats: []string{"mechanical_hazard", "crushing"},
 			Tags: []string{"press", "forming"}, Mandatory: true, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-12254", Number: "EN 12254:2010+A1:2014", TitleDE: "Abschirmungen an Laserarbeitsplaetzen",
+		{ID: "EN-12254", Number: "EN 12254:2010", TitleDE: "Abschirmungen an Laserarbeitsplaetzen",
 			NormType: "B2", ScopeDE: "Anforderungen an Laser-Arbeitsplatzabschirmungen.",
 			MachineTypes: []string{"laser_machine"}, HazardCats: []string{"radiation_hazard"},
 			Tags: []string{"laser", "shielding"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
@@ -198,7 +210,8 @@ func GetFinalCNorms() []NormReference {
 			NormType: "B1", ScopeDE: "Schwellenwerte bei Kontakt mit kalten Oberflaechen.",
 			MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"thermal_hazard"},
 			Tags: []string{"cold_surface"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-ISO-7933", Number: "EN ISO 7933:2004", TitleDE: "Ergonomie — Hitzebelastung — Predicted Heat Strain",
+		{ID: "EN-ISO-7933", Number: "EN ISO 7933:2004",
+			Withdrawn: true, TitleDE: "Ergonomie — Hitzebelastung — Predicted Heat Strain",
 			NormType: "B1", ScopeDE: "Bewertung der Hitzebelastung am Arbeitsplatz.",
 			MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"thermal_hazard"},
 			Tags: []string{"heat_stress", "ergonomics"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 4"}},
@@ -206,7 +219,7 @@ func GetFinalCNorms() []NormReference {
 			NormType: "C", ScopeDE: "Sicherheit von Sekundaerstahlwerk-Maschinen.",
 			MachineTypes: []string{"steel_plant"}, HazardCats: []string{"thermal_hazard", "mechanical_hazard"},
 			Tags: []string{"steel", "metallurgy"}, Mandatory: true, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-15094", Number: "EN 15094:2008+A1:2013", TitleDE: "Sicherheit von Maschinen — Photoelektrische Sicherheitseinrichtungen",
+		{ID: "EN-15094", Number: "EN 15094:2008", TitleDE: "Sicherheit von Maschinen — Photoelektrische Sicherheitseinrichtungen",
 			NormType: "B2", ScopeDE: "Photoelektrische aktive Schutzeinrichtungen.",
 			MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
 			Tags: []string{"light_curtain", "photoelectric"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
@@ -230,7 +243,8 @@ func GetFinalCNorms() []NormReference {
 			NormType: "B2", ScopeDE: "Brandschutzanforderungen an Maschinen.",
 			MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"fire_hazard"},
 			Tags: []string{"fire_protection", "fire_safety"}, Mandatory: true, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-ISO-15012-1", Number: "EN ISO 15012-1:2013", TitleDE: "Schweissen — Einrichtungen zum Erfassen von Schweissrauch — Teil 1",
+		{ID: "EN-ISO-15012-1", Number: "EN ISO 15012-1:2013",
+			Withdrawn: true, TitleDE: "Schweissen — Einrichtungen zum Erfassen von Schweissrauch — Teil 1",
 			NormType: "C", ScopeDE: "Anforderungen an Schweissrauch-Absaugeinrichtungen.",
 			MachineTypes: []string{"welding_fume_extractor"}, HazardCats: []string{"chemical_hazard"},
 			Tags: []string{"welding", "fume_extraction"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
@@ -238,19 +252,22 @@ func GetFinalCNorms() []NormReference {
 			NormType: "C", ScopeDE: "Sicherheit von Metallsaegemaschinen.",
 			MachineTypes: []string{"metal_saw"}, HazardCats: []string{"mechanical_hazard", "cutting"},
 			Tags: []string{"metal_saw", "sawing"}, Mandatory: true, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-ISO-20898", Number: "EN ISO 20898:2008", TitleDE: "Industrieventile — Absperrventile — Anforderungen",
+		{ID: "EN-ISO-20898", Number: "EN ISO 20898:2008",
+			Withdrawn: true, TitleDE: "Industrieventile — Absperrventile — Anforderungen",
 			NormType: "C", ScopeDE: "Anforderungen an industrielle Absperrventile.",
 			MachineTypes: []string{"valve"}, HazardCats: []string{"pressure_hazard"},
 			Tags: []string{"valve", "shut-off"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-ISO-7010", Number: "EN ISO 7010:2020", TitleDE: "Graphische Symbole — Sicherheitsfarben und -zeichen",
+		{ID: "EN-ISO-7010", Number: "EN ISO 7010:2020",
+			Withdrawn: true, TitleDE: "Graphische Symbole — Sicherheitsfarben und -zeichen",
 			NormType: "B1", ScopeDE: "Genormte Sicherheitszeichen und Symbole.",
 			MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{},
 			Tags: []string{"safety_sign", "pictogram"}, Mandatory: true, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-1804-1", Number: "EN 1804-1:2001+A1:2010", TitleDE: "Maschinen fuer den Bergbau unter Tage — Teil 1: Hydraulischer Ausbau",
+		{ID: "EN-1804-1", Number: "EN 1804-1:2020", TitleDE: "Maschinen fuer den Bergbau unter Tage — Teil 1: Hydraulischer Ausbau",
 			NormType: "C", ScopeDE: "Sicherheit von hydraulischem Grubenausbau.",
 			MachineTypes: []string{"mining_machine"}, HazardCats: []string{"mechanical_hazard", "crushing"},
 			Tags: []string{"mining", "hydraulic_support"}, Mandatory: true, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-14033-1", Number: "EN 14033-1:2011", TitleDE: "Bahnanwendungen — Gleise — Schotter — Teil 1",
+		{ID: "EN-14033-1", Number: "EN 14033-1:2011",
+			Withdrawn: true, TitleDE: "Bahnanwendungen — Gleise — Schotter — Teil 1",
 			NormType: "C", ScopeDE: "Anforderungen an Gleisbaumaschinen.",
 			MachineTypes: []string{"track_machine"}, HazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
 			Tags: []string{"railway", "track"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
@@ -258,39 +275,43 @@ func GetFinalCNorms() []NormReference {
 			NormType: "B1", ScopeDE: "Laserstrahlungsparameter und Messverfahren.",
 			MachineTypes: []string{"laser_machine"}, HazardCats: []string{"radiation_hazard"},
 			Tags: []string{"laser", "measurement"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 4"}},
-		{ID: "EN-61496-1", Number: "EN 61496-1:2013", TitleDE: "Beruehrungslos wirkende Schutzeinrichtungen — Teil 1: Allgemeines",
+		{ID: "EN-61496-1", Number: "EN 61496-1:2004", TitleDE: "Beruehrungslos wirkende Schutzeinrichtungen — Teil 1: Allgemeines",
 			NormType: "B2", ScopeDE: "Allgemeine Anforderungen an Lichtvorhaenge/Lichtgitter.",
 			MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
 			Tags: []string{"light_curtain", "aopd"}, Mandatory: true, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-61496-2", Number: "EN 61496-2:2013", TitleDE: "Beruehrungslos wirkende Schutzeinrichtungen — Teil 2: Lichtvorhaenge",
+		{ID: "EN-61496-2", Number: "EN 61496-2:2013",
+			Withdrawn: true, TitleDE: "Beruehrungslos wirkende Schutzeinrichtungen — Teil 2: Lichtvorhaenge",
 			NormType: "B2", ScopeDE: "Besondere Anforderungen an Lichtvorhaenge.",
 			MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
 			Tags: []string{"light_curtain"}, Mandatory: true, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-61496-3", Number: "EN 61496-3:2019", TitleDE: "Beruehrungslos wirkende Schutzeinrichtungen — Teil 3: Laserscanner",
+		{ID: "EN-61496-3", Number: "EN 61496-3:2019",
+			Withdrawn: true, TitleDE: "Beruehrungslos wirkende Schutzeinrichtungen — Teil 3: Laserscanner",
 			NormType: "B2", ScopeDE: "Besondere Anforderungen an Laserscanner-Schutzgeraete.",
 			MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
 			Tags: []string{"laser_scanner", "aopd"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-13557", Number: "EN 13557:2003+A2:2008", TitleDE: "Krane — Stellteile und Steuerstellen",
+		{ID: "EN-13557", Number: "EN 13557:2024", TitleDE: "Krane — Stellteile und Steuerstellen",
 			NormType: "C", ScopeDE: "Anforderungen an Kran-Stellteile und Steuerpulte.",
 			MachineTypes: []string{"crane"}, HazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
 			Tags: []string{"crane", "controls"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-14502-1", Number: "EN 14502-1:2005+A1:2008", TitleDE: "Erdbewegungsmaschinen — Fahrerschutzaufbauten — Teil 1",
+		{ID: "EN-14502-1", Number: "EN 14502-1:2005+A1:2008",
+			Withdrawn: true, TitleDE: "Erdbewegungsmaschinen — Fahrerschutzaufbauten — Teil 1",
 			NormType: "C", ScopeDE: "Fahrerschutzaufbauten fuer Erdbewegungsmaschinen.",
 			MachineTypes: []string{"excavator", "earth_moving"}, HazardCats: []string{"mechanical_hazard", "fall_hazard"},
 			Tags: []string{"rops", "fops", "cab_protection"}, Mandatory: true, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-15695-1", Number: "EN 15695-1:2009", TitleDE: "Landmaschinen-Fahrerkabinen — Staubfilter — Teil 1",
+		{ID: "EN-15695-1", Number: "EN 15695-1:2017", TitleDE: "Landmaschinen-Fahrerkabinen — Staubfilter — Teil 1",
 			NormType: "C", ScopeDE: "Staubfiltration in Landmaschinen-Fahrerkabinen.",
 			MachineTypes: []string{"agricultural_machine"}, HazardCats: []string{"chemical_hazard"},
 			Tags: []string{"agriculture", "cab_filter"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-ISO-11161", Number: "EN ISO 11161:2007+A1:2010", TitleDE: "Integrierte Fertigungssysteme — Sicherheit",
+		{ID: "EN-ISO-11161", Number: "EN ISO 11161:2007", TitleDE: "Integrierte Fertigungssysteme — Sicherheit",
 			NormType: "C", ScopeDE: "Sicherheit integrierter Fertigungssysteme.",
 			MachineTypes: []string{"manufacturing_system", "production_line"}, HazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
 			Tags: []string{"ims", "production_line"}, Mandatory: true, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-ISO-10882-1", Number: "EN ISO 10882-1:2011", TitleDE: "Gesundheitsschutz Schweissen — Probenahme — Teil 1: Rauch",
+		{ID: "EN-ISO-10882-1", Number: "EN ISO 10882-1:2011",
+			Withdrawn: true, TitleDE: "Gesundheitsschutz Schweissen — Probenahme — Teil 1: Rauch",
 			NormType: "B2", ScopeDE: "Probenahme von Schweissrauch und -gasen.",
 			MachineTypes: []string{"welding_machine"}, HazardCats: []string{"chemical_hazard"},
 			Tags: []string{"welding", "fume_sampling"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-1829-1", Number: "EN 1829-1:2010", TitleDE: "Hochdruck-Wasserstrahlmaschinen — Teil 1: Sicherheit",
+		{ID: "EN-1829-1", Number: "EN 1829-1:2021", TitleDE: "Hochdruck-Wasserstrahlmaschinen — Teil 1: Sicherheit",
 			NormType: "C", ScopeDE: "Sicherheit von Hochdruck-Wasserstrahlmaschinen.",
 			MachineTypes: []string{"water_jet_cutter"}, HazardCats: []string{"pressure_hazard", "cutting"},
 			Tags: []string{"water_jet", "high_pressure"}, Mandatory: true, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
@@ -302,7 +323,7 @@ func GetFinalCNorms() []NormReference {
 			NormType: "B2", ScopeDE: "Massnahmen zur Strahlungsminderung an Maschinen.",
 			MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"radiation_hazard"},
 			Tags: []string{"radiation", "reduction"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-1974", Number: "EN 1974:1998+A1:2009", TitleDE: "Nahrungsmittelmaschinen — Aufschnittmaschinen",
+		{ID: "EN-1974", Number: "EN 1974:2020", TitleDE: "Nahrungsmittelmaschinen — Aufschnittmaschinen",
 			NormType: "C", ScopeDE: "Sicherheit von Aufschnittmaschinen.",
 			MachineTypes: []string{"food_slicer", "food_machine"}, HazardCats: []string{"mechanical_hazard", "cutting"},
 			Tags: []string{"food", "slicer"}, Mandatory: true, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
@@ -310,7 +331,7 @@ func GetFinalCNorms() []NormReference {
 			NormType: "C", ScopeDE: "Sicherheit hydraulischer Pressen (ISO-Nachfolger).",
 			MachineTypes: []string{"hydraulic_press"}, HazardCats: []string{"mechanical_hazard", "crushing"},
 			Tags: []string{"press", "hydraulic"}, Mandatory: true, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
-		{ID: "EN-ISO-11553-1", Number: "EN ISO 11553-1:2005+A1:2008", TitleDE: "Laserbearbeitungsmaschinen — Teil 1: Allgemeine Sicherheit",
+		{ID: "EN-ISO-11553-1", Number: "EN ISO 11553-1:2020", TitleDE: "Laserbearbeitungsmaschinen — Teil 1: Allgemeine Sicherheit",
 			NormType: "C", ScopeDE: "Allgemeine Sicherheit von Laserbearbeitungsmaschinen.",
 			MachineTypes: []string{"laser_machine"}, HazardCats: []string{"radiation_hazard"},
 			Tags: []string{"laser", "processing"}, Mandatory: true, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},
@@ -318,11 +339,13 @@ func GetFinalCNorms() []NormReference {
 			NormType: "B1", ScopeDE: "Computergestuetzte Menschmodelle fuer Ergonomie.",
 			MachineTypes: []string{}, HazardCats: []string{"ergonomic_hazard"},
 			Tags: []string{"ergonomics", "cad_modelling"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 4"}},
-		{ID: "EN-ISO-11064-1", Number: "EN ISO 11064-1:2000", TitleDE: "Ergonomische Gestaltung von Leitzentralen — Teil 1",
+		{ID: "EN-ISO-11064-1", Number: "EN ISO 11064-1:2000",
+			Withdrawn: true, TitleDE: "Ergonomische Gestaltung von Leitzentralen — Teil 1",
 			NormType: "B1", ScopeDE: "Ergonomische Gestaltung von Leitzentralen.",
 			MachineTypes: []string{"control_room"}, HazardCats: []string{"ergonomic_hazard"},
 			Tags: []string{"control_room", "ergonomics"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 4"}},
-		{ID: "EN-ISO-16890-1", Number: "EN ISO 16890-1:2016", TitleDE: "Luftfilter — Partikelluftfilter — Teil 1: Klassifizierung",
+		{ID: "EN-ISO-16890-1", Number: "EN ISO 16890-1:2016",
+			Withdrawn: true, TitleDE: "Luftfilter — Partikelluftfilter — Teil 1: Klassifizierung",
 			NormType: "C", ScopeDE: "Klassifizierung und Pruefung von Partikelluftfiltern.",
 			MachineTypes: []string{"hvac_system", "ventilation_unit"}, HazardCats: []string{"chemical_hazard"},
 			Tags: []string{"air_filter", "ventilation"}, Mandatory: false, RelevantSections: []string{"Abschnitt 5"}},

ai-compliance-sdk/internal/iace/norms_library_c_food_pkg.go

@@ -9,6 +9,7 @@ func GetFoodPkgCNorms() []NormReference {
 		// ── Nahrungsmittelmaschinen (EN 1672 + spezifisch) ──────────────────
 		{
 			ID: "EN-1672-1", Number: "EN 1672-1:2014",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Nahrungsmittelmaschinen — Allgemeine Gestaltungsleitsaetze — Teil 1: Sicherheitsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Allgemeine Sicherheitsanforderungen fuer Nahrungsmittelmaschinen: mechanische Gefaehrdungen, Hygiene, Reinigbarkeit, Werkstoffauswahl.",
@@ -44,7 +45,7 @@ func GetFoodPkgCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13886",
 		},
 		{
-			ID: "EN-12042", Number: "EN 12042:2014+A1:2019",
+			ID: "EN-12042", Number: "EN 12042:2014",
 			TitleDE:  "Nahrungsmittelmaschinen — Teigausrollmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheits- und Hygieneanforderungen fuer Teigausrollmaschinen: Walzenschutz, Einzugstellen, Reinigbarkeit.",
@@ -56,7 +57,7 @@ func GetFoodPkgCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-12042",
 		},
 		{
-			ID: "EN-12331", Number: "EN 12331:2015+A1:2019",
+			ID: "EN-12331", Number: "EN 12331:2021",
 			TitleDE:  "Nahrungsmittelmaschinen — Fleischwoelfe — Sicherheits- und Hygieneanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheits- und Hygieneanforderungen fuer Fleischwoelfe: Schneckenzufuhr, Messer-/Lochscheibenschutz, Rueckstosssicherung.",
@@ -68,7 +69,7 @@ func GetFoodPkgCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-12331",
 		},
 		{
-			ID: "EN-12855", Number: "EN 12855:2012+A1:2015",
+			ID: "EN-12855", Number: "EN 12855:2003+A1:2010",
 			TitleDE:  "Nahrungsmittelmaschinen — Kuttermaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheits- und Hygieneanforderungen fuer Kuttermaschinen: Messerabdeckung, Deckelverriegelung, Drehzahlueberwachung.",
@@ -156,7 +157,7 @@ func GetFoodPkgCNorms() []NormReference {
 		// EN 415-1 (Terminologie) und EN 415-5 (Einwickelmaschinen) sind
 		// bereits in norms_library_c.go enthalten und werden hier uebersprungen.
 		{
-			ID: "EN-415-2", Number: "EN 415-2:1999+A1:2009",
+			ID: "EN-415-2", Number: "EN 415-2:2025",
 			TitleDE:  "Verpackungsmaschinen — Teil 2: Maschinen zum Vorformen, Fuellen und Verschliessen starrer Packungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Maschinen zum Vorformen, Fuellen und Verschliessen starrer Packungen: Quetschstellen, Werkzeugwechsel.",
@@ -168,7 +169,7 @@ func GetFoodPkgCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-415-2",
 		},
 		{
-			ID: "EN-415-3", Number: "EN 415-3:1999+A1:2009",
+			ID: "EN-415-3", Number: "EN 415-3:2021",
 			TitleDE:  "Verpackungsmaschinen — Teil 3: Form-, Fuell- und Verschliessmaschinen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Form-, Fuell- und Verschliessmaschinen: Siegelwerkzeuge, Temperaturueberwachung, Einzugstellen.",
@@ -181,6 +182,7 @@ func GetFoodPkgCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-415-4", Number: "EN 415-4:1997+A1:2009",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Verpackungsmaschinen — Teil 4: Palettierer und Depalettierer",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Palettierer und Depalettierer: Greiferbewegung, Absturzsicherung, Zugangskontrolle.",
@@ -216,7 +218,7 @@ func GetFoodPkgCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-415-7",
 		},
 		{
-			ID: "EN-415-8", Number: "EN 415-8:2008",
+			ID: "EN-415-8", Number: "EN 415-8:2025",
 			TitleDE:  "Verpackungsmaschinen — Teil 8: Umreifungsmaschinen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Umreifungsmaschinen: Spannwerk, Verschlussmechanismus, Einzugstellen.",
@@ -333,6 +335,7 @@ func GetFoodPkgCNorms() []NormReference {
 		// norms_library_c_ext.go enthalten und wird hier uebersprungen.
 		{
 			ID: "ISO-4254-5", Number: "ISO 4254-5:2018",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Landmaschinen — Sicherheit — Teil 5: Motorgetriebene Bodenbearbeitungsmaschinen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer motorgetriebene Bodenbearbeitungsmaschinen: Flaechenfraeser, Kreiseleggen, Rueckschlagsicherung.",
@@ -345,6 +348,7 @@ func GetFoodPkgCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-4254-6", Number: "ISO 4254-6:2020",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Landmaschinen — Sicherheit — Teil 6: Spritz- und Fluessigduengergeraete",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Pflanzenschutzspritzen und Fluessigduengergeraete: Drucksystem, Chemikalienschutz, Reinigung.",
@@ -357,6 +361,7 @@ func GetFoodPkgCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-4254-7", Number: "ISO 4254-7:2017",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Landmaschinen — Sicherheit — Teil 7: Maehdrescher, Feldhaecksler und Baumwollernter",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Maehdrescher, Feldhaecksler und Baumwollernter: Schneidwerk, Dreschtrommel, Einzugstellen, Brandschutz.",
@@ -369,6 +374,7 @@ func GetFoodPkgCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-4254-12", Number: "ISO 4254-12:2012",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Landmaschinen — Sicherheit — Teil 12: Rotationsmaehwerke und Schlegelmaehwerke",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Rotations- und Schlegelmaehwerke: Schneidwerkschutz, Steinschlagsicherung, Absicherung gegen Eindringen.",
@@ -381,6 +387,7 @@ func GetFoodPkgCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-4254-14", Number: "ISO 4254-14:2016",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Landmaschinen — Sicherheit — Teil 14: Wickel- und Rundballenpressen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Wickel- und Rundballenpressen: Einzugstellen, Presskanal, Netz-/Folienwicklung, Auswurf.",
@@ -396,7 +403,7 @@ func GetFoodPkgCNorms() []NormReference {
 		// EN 474-1 (Allgemeine Anforderungen) ist bereits in
 		// norms_library_c_ext.go enthalten und wird hier uebersprungen.
 		{
-			ID: "EN-474-2", Number: "EN 474-2:2006+A1:2008",
+			ID: "EN-474-2", Number: "EN 474-2:2022",
 			TitleDE:  "Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 2: Planiermaschinen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Planiermaschinen (Bulldozer): Schildsteuerung, Sichtverhaeltnisse, Standsicherheit, Ueberrollschutz.",
@@ -408,7 +415,7 @@ func GetFoodPkgCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-474-2",
 		},
 		{
-			ID: "EN-474-3", Number: "EN 474-3:2006+A1:2009",
+			ID: "EN-474-3", Number: "EN 474-3:2022",
 			TitleDE:  "Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 3: Lader",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Rad- und Raupenlader: Hubgeruest, Schaufelsteuerung, Kippstabilitaet, Rueckraumkamera.",
@@ -420,7 +427,7 @@ func GetFoodPkgCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-474-3",
 		},
 		{
-			ID: "EN-474-5", Number: "EN 474-5:2006+A3:2013",
+			ID: "EN-474-5", Number: "EN 474-5:2022",
 			TitleDE:  "Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 5: Hydraulikbagger",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Hydraulikbagger: Loeffelbewegung, Absturzsicherung, Hydraulikleitungen, Sichtverhaeltnisse.",
@@ -432,7 +439,7 @@ func GetFoodPkgCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-474-5",
 		},
 		{
-			ID: "EN-474-6", Number: "EN 474-6:2006+A1:2010",
+			ID: "EN-474-6", Number: "EN 474-6:2022",
 			TitleDE:  "Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 6: Muldenfahrzeuge",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Muldenfahrzeuge (Dumper): Kippbewegung, Bremssystem, Sichtverhaeltnisse, Absturzsicherung.",

ai-compliance-sdk/internal/iace/norms_library_c_lift_misc.go

@@ -18,7 +18,7 @@ func GetLiftMiscCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13000",
 		},
 		{
-			ID: "EN-14439", Number: "EN 14439:2006+A2:2009",
+			ID: "EN-14439", Number: "EN 14439:2025",
 			TitleDE:  "Krane — Sicherheit — Turmdrehkrane",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Turmdrehkrane: Standsicherheit, Tragfaehigkeit, Windlast, Montage und Demontage.",
@@ -30,7 +30,7 @@ func GetLiftMiscCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-14439",
 		},
 		{
-			ID: "EN-13852-1", Number: "EN 13852-1:2013",
+			ID: "EN-13852-1", Number: "EN 13852-1:2025",
 			TitleDE:  "Krane — Offshorekrane — Teil 1: Allzweck-Offshorekrane",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Offshorekrane: Tragfaehigkeit unter Seegang, Korrosionsschutz, dynamische Lasten.",
@@ -69,6 +69,7 @@ func GetLiftMiscCNorms() []NormReference {
 		// ── Aufzuege ───────────────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-81-50", Number: "EN 81-50:2014",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Aufzuege — Pruefung und Inspektion — Teil 50: Pruefregeln fuer Aufzugskomponenten",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Pruefregeln und -verfahren fuer sicherheitsrelevante Aufzugskomponenten: Fangvorrichtungen, Geschwindigkeitsbegrenzer, Puffer.",
@@ -81,6 +82,7 @@ func GetLiftMiscCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-81-70", Number: "EN 81-70:2018",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Aufzuege — Barrierefreiheit fuer Personen einschliesslich Behinderter",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an barrierefreie Aufzuege: Tuermasse, Bedienelemente, taktile und akustische Signale.",
@@ -106,7 +108,7 @@ func GetLiftMiscCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1808",
 		},
 		{
-			ID: "EN-280", Number: "EN 280:2013+A1:2015",
+			ID: "EN-280", Number: "EN 280:2013",
 			TitleDE:  "Fahrbare Hubarbeitsbuehnen — Berechnung — Standsicherheit — Bau — Sicherheit — Pruefungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer fahrbare Hubarbeitsbuehnen: Standsicherheit, Tragfaehigkeit, Absturzsicherung, Hydraulik.",
@@ -118,7 +120,7 @@ func GetLiftMiscCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-280",
 		},
 		{
-			ID: "EN-1570-1", Number: "EN 1570-1:2011+A1:2014",
+			ID: "EN-1570-1", Number: "EN 1570-1:2024",
 			TitleDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Hubtische — Teil 1: Hubtische fuer bis zu 2 vorgegebene Haltestellen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Hubtische und Scherenhubtische: Quetschsicherung, Absturzsicherung, Tragfaehigkeit.",
@@ -144,7 +146,7 @@ func GetLiftMiscCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-741",
 		},
 		{
-			ID: "EN-528", Number: "EN 528:2008",
+			ID: "EN-528", Number: "EN 528:2021+A1:2022",
 			TitleDE:  "Regalbediengeraete — Sicherheit",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer automatisierte Regalbediengeraete: Bewegungsbereich, Quetschschutz, Steuerungssicherheit.",
@@ -168,7 +170,7 @@ func GetLiftMiscCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1175",
 		},
 		{
-			ID: "EN-1459", Number: "EN 1459:2012",
+			ID: "EN-1459", Number: "EN 1459:1998+A3:2012",
 			TitleDE:  "Sicherheit von Flurfoerderzeugen — Gelaendestapler",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Gelaendestapler: Standsicherheit, Hydraulik, Sicht, Kippschutz.",
@@ -180,7 +182,7 @@ func GetLiftMiscCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1459",
 		},
 		{
-			ID: "EN-12158-1", Number: "EN 12158-1:2000+A1:2010",
+			ID: "EN-12158-1", Number: "EN 12158-1:2021",
 			TitleDE:  "Bauaufzuege fuer den Gueter- und Personentransport — Teil 1",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Bauaufzuege: Tragfaehigkeit, Fangvorrichtung, Absturzsicherung, elektrische Sicherheit.",
@@ -194,7 +196,7 @@ func GetLiftMiscCNorms() []NormReference {
 
 		// ── Kunststoff- und Gummimaschinen (erweitert) ─────────────────────
 		{
-			ID: "EN-1417", Number: "EN 1417:1996+A1:2008",
+			ID: "EN-1417", Number: "EN 1417:2023",
 			TitleDE:  "Kunststoff- und Gummimaschinen — Zweiwalzenmischwerke — Sicherheitsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Zweiwalzenmischwerke: Walzenspalt-Sicherung, Not-Halt, Verbrennungsschutz.",
@@ -206,7 +208,7 @@ func GetLiftMiscCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1417",
 		},
 		{
-			ID: "EN-1114-3", Number: "EN 1114-3:2001+A1:2008",
+			ID: "EN-1114-3", Number: "EN 1114-3:2019",
 			TitleDE:  "Kunststoff- und Gummimaschinen — Extruder — Teil 3: Sicherheitsanforderungen fuer Abzuege",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Extruder-Abzuege: Einzugssicherung, Quetschschutz an Rollen und Walzen.",
@@ -218,7 +220,7 @@ func GetLiftMiscCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1114-3",
 		},
 		{
-			ID: "EN-12013", Number: "EN 12013:2000+A1:2008",
+			ID: "EN-12013", Number: "EN 12013:2018",
 			TitleDE:  "Kunststoff- und Gummimaschinen — Innenmischer — Sicherheitsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Innenmischer: Rotorabsicherung, Verbrennungsschutz, Quetschschutz an Beschickung.",
@@ -242,7 +244,7 @@ func GetLiftMiscCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-12409",
 		},
 		{
-			ID: "EN-13418", Number: "EN 13418:2013+A1:2019",
+			ID: "EN-13418", Number: "EN 13418:2013",
 			TitleDE:  "Kunststoff- und Gummimaschinen — Folien- und Plattenwickelmaschinen — Sicherheitsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Wickelmaschinen: Einzugssicherung, Quetschschutz an Walzen, Not-Halt.",
@@ -254,7 +256,7 @@ func GetLiftMiscCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13418",
 		},
 		{
-			ID: "EN-12301", Number: "EN 12301:2000+A1:2008",
+			ID: "EN-12301", Number: "EN 12301:2019",
 			TitleDE:  "Gummi- und Kunststoffmaschinen — Kalandermaschinen — Sicherheitsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Kalander: Walzenspalt-Sicherung, Verbrennungsschutz, Einzugssicherung.",
@@ -269,6 +271,7 @@ func GetLiftMiscCNorms() []NormReference {
 		// ── Schweissen ─────────────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-ISO-11611", Number: "EN ISO 11611:2015",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Schutzkleidung fuer Schweissen und verwandte Verfahren",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Schutzkleidung beim Schweissen: Flammenbestaendigkeit, Spritzerschutz, Strahlungsschutz.",
@@ -281,6 +284,7 @@ func GetLiftMiscCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-50504", Number: "EN 50504:2008",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Validierung von Lichtbogenschweissgeraeten",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Validierungsverfahren fuer Lichtbogenschweissgeraete: elektrische Sicherheit, Isolierung, Pruefzyklen.",
@@ -307,6 +311,7 @@ func GetLiftMiscCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-13445-1", Number: "EN 13445-1:2014",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Unbefeuerte Druckbehaelter — Teil 1: Allgemeines",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Allgemeine Anforderungen an unbefeuerte Druckbehaelter: Werkstoffwahl, Berechnung, Herstellung, Pruefung.",
@@ -319,6 +324,7 @@ func GetLiftMiscCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-14359", Number: "EN 14359:2006+A1:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Hydraulische Speicher — Sicherheitstechnische Anforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Hydrospeicher: Druckbegrenzung, Bruchsicherung, Kennzeichnung, Pruefung.",
@@ -332,7 +338,7 @@ func GetLiftMiscCNorms() []NormReference {
 
 		// ── Kraftbetaetigte Tore ───────────────────────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-12453", Number: "EN 12453:2017",
+			ID: "EN-12453", Number: "EN 12453:2017+A1:2021",
 			TitleDE:  "Kraftbetaetigte Tore — Nutzungssicherheit — Anforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer kraftbetaetigte Tore und Tueren: Quetschschutz, Kraftbegrenzung, Sensorik.",
@@ -344,7 +350,7 @@ func GetLiftMiscCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-12453",
 		},
 		{
-			ID: "EN-12978", Number: "EN 12978:2003+A1:2009",
+			ID: "EN-12978", Number: "EN 12978:2024",
 			TitleDE:  "Tore — Schutzeinrichtungen fuer kraftbetaetigte Tore — Anforderungen und Pruefverfahren",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Schutzeinrichtungen fuer kraftbetaetigte Tore: Schaltleisten, Lichtschranken, Kontaktmatten.",
@@ -394,7 +400,7 @@ func GetLiftMiscCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1034-3",
 		},
 		{
-			ID: "EN-1034-4", Number: "EN 1034-4:2005+A1:2009",
+			ID: "EN-1034-4", Number: "EN 1034-4:2021",
 			TitleDE:  "Papierherstellungsmaschinen — Teil 4: Stoffloesemaschinen und deren Beschickungseinrichtungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Stoffloeser (Pulper): Rotor-Absicherung, Einzugssicherung, Zugangsschutz.",

ai-compliance-sdk/internal/iace/norms_library_c_machining.go

@@ -10,6 +10,7 @@ func GetMachiningCNorms() []NormReference {
 		// ── Schleifen / Polieren ─────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-12413", Number: "EN 12413:2007+A1:2011",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Schleifwerkzeuge — Gebundene Schleifmittel",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen und Pruefverfahren fuer gebundene Schleifwerkzeuge (Schleifscheiben): Drehzahlgrenzen, Bruchsicherheit, Kennzeichnung.",
@@ -22,6 +23,7 @@ func GetMachiningCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-13236", Number: "EN 13236:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Schleifwerkzeuge mit Diamant oder Bornitrid",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Diamant- und Bornitrid-Schleifwerkzeuge: Hoechstdrehzahl, Kennzeichnung, mechanische Pruefung.",
@@ -35,7 +37,7 @@ func GetMachiningCNorms() []NormReference {
 
 		// ── EDM / Laser / Wasserstrahl ──────────────────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-ISO-28881", Number: "EN ISO 28881:2013",
+			ID: "EN-ISO-28881", Number: "EN ISO 28881:2022",
 			TitleDE:  "Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Funkenerosionsmaschinen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Funkenerosionsmaschinen (EDM): elektrische Gefaehrdung, Dielektrikum-Brand, Absaugung.",
@@ -73,7 +75,7 @@ func GetMachiningCNorms() []NormReference {
 
 		// ── Stanzen / Pressen ───────────────────────────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-ISO-16092-2", Number: "EN ISO 16092-2:2019",
+			ID: "EN-ISO-16092-2", Number: "EN ISO 16092-2:2020",
 			TitleDE:  "Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Pressen — Teil 2: Sicherheitsanforderungen fuer mechanische Pressen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer mechanische Pressen: Quetschgefahren, Schutzeinrichtungen, Zweihand-Schaltungen, Hubzahlbegrenzung.",
@@ -85,7 +87,7 @@ func GetMachiningCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-16092-2",
 		},
 		{
-			ID: "EN-ISO-16092-4", Number: "EN ISO 16092-4:2019",
+			ID: "EN-ISO-16092-4", Number: "EN ISO 16092-4:2020",
 			TitleDE:  "Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Pressen — Teil 4: Sicherheitsanforderungen fuer pneumatische Pressen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer pneumatische Pressen: Druckluftsystem, Ventilredundanz, Quetschstellensicherung.",
@@ -111,7 +113,7 @@ func GetMachiningCNorms() []NormReference {
 
 		// ── Biegen / Umformen / Spannzeuge ──────────────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-1550", Number: "EN 1550:2007+A1:2010",
+			ID: "EN-1550", Number: "EN 1550:1997+A1:2008",
 			TitleDE:  "Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Spannzeuge zum Spannen von Werkstuecken",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer mechanische Spannzeuge (Futter, Spannzangen): Spannkraft, Fliehkraftverhalten, Verriegelung.",
@@ -216,6 +218,7 @@ func GetMachiningCNorms() []NormReference {
 		// ── Beschichtung / Lackierung ───────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-12215", Number: "EN 12215:2009+A1:2013",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Beschichtungsanlagen — Spritzkabinen fuer fluessige organische Beschichtungsstoffe — Sicherheitsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Spritzkabinen: Luftfuehrung, Explosionsschutz, Erdung, Filterueberwachung.",
@@ -227,7 +230,7 @@ func GetMachiningCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-12215",
 		},
 		{
-			ID: "EN-13355", Number: "EN 13355:2004+A1:2013",
+			ID: "EN-13355", Number: "EN 13355:2004+A1:2009",
 			TitleDE:  "Beschichtungsanlagen — Kombinierte Spritz- und Trockenkabinen — Sicherheitsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer kombinierte Spritz- und Trockenkabinen: Umschaltlogik, Temperaturueberwachung, Ex-Schutz.",
@@ -239,7 +242,7 @@ func GetMachiningCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13355",
 		},
 		{
-			ID: "EN-1953", Number: "EN 1953:2013",
+			ID: "EN-1953", Number: "EN 1953:2025",
 			TitleDE:  "Spritz- und Spruehanlagen fuer Beschichtungsstoffe — Sicherheitsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Spritz-/Spruehanlagen: Hochdruck-Spritzpistolen, Erdung, Schlauchsicherung.",
@@ -253,7 +256,7 @@ func GetMachiningCNorms() []NormReference {
 
 		// ── Waermebehandlung ────────────────────────────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-746-3", Number: "EN 746-3:1997+A1:2009",
+			ID: "EN-746-3", Number: "EN 746-3:2021",
 			TitleDE:  "Industrielle Thermoprozessanlagen — Teil 3: Sicherheitsanforderungen fuer die Erzeugung und Anwendung von Schutz- und Reaktionsgasen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer atmosphaerische Gasgeneratoren in Thermoprozessanlagen: Gasdichtheit, Spuelverfahren, Flammenrueckschlag.",
@@ -268,6 +271,7 @@ func GetMachiningCNorms() []NormReference {
 		// ── Arbeitsplatzbeleuchtung (B2-Querschnittsnorm) ───────────────────
 		{
 			ID: "EN-12464-1", Number: "EN 12464-1:2011",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Licht und Beleuchtung — Beleuchtung von Arbeitsstaetten — Teil 1: Arbeitsstaetten in Innenraeumen",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Beleuchtungsanforderungen fuer Arbeitsstaetten in Innenraeumen: Beleuchtungsstaerke, Blendungsbegrenzung, Farbwiedergabe.",
@@ -332,6 +336,7 @@ func GetMachiningCNorms() []NormReference {
 		// ── Additive Fertigung ──────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-ISO-52941", Number: "EN ISO 52941:2020",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Additive Fertigung — Systemleistung und -zuverlaessigkeit — Abnahmetest fuer Maschinen zur additiven Fertigung",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Abnahmetest und Leistungsnachweis fuer Maschinen der additiven Fertigung: Positionsgenauigkeit, Wiederholpraezision, Softwarevalidierung.",
@@ -344,6 +349,7 @@ func GetMachiningCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-52911-1", Number: "EN ISO 52911-1:2019",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Additive Fertigung — Design — Teil 1: Lasersintern und Laserschmelzen von Metallen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Designrichtlinien fuer Lasersintern/-schmelzen: thermische Prozessfuehrung, Stuetzstrukturen, Nachbearbeitung, Pulverhandhabung.",

ai-compliance-sdk/internal/iace/norms_library_c_niche1.go

@@ -7,7 +7,7 @@ func GetNiche1CNorms() []NormReference {
 	return []NormReference{
 		// ── Holzbearbeitungsmaschinen — EN ISO 19085 Serie ──────────────────
 		{
-			ID: "EN-ISO-19085-2", Number: "EN ISO 19085-2:2017",
+			ID: "EN-ISO-19085-2", Number: "EN ISO 19085-2:2021",
 			TitleDE:  "Holzbearbeitungsmaschinen — Sicherheit — Teil 2: Formatsaegemaschinen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer horizontale Plattenaufteilsaegen mit verschiebbarem Tisch.",
@@ -18,7 +18,7 @@ func GetNiche1CNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-19085-2",
 		},
 		{
-			ID: "EN-ISO-19085-3", Number: "EN ISO 19085-3:2017",
+			ID: "EN-ISO-19085-3", Number: "EN ISO 19085-3:2021",
 			TitleDE:  "Holzbearbeitungsmaschinen — Sicherheit — Teil 3: NC-Bohr- und Fraesmaschinen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer numerisch gesteuerte Bohr- und Fraesmaschinen fuer Holz.",
@@ -120,6 +120,7 @@ func GetNiche1CNorms() []NormReference {
 		// ── Kunststoff-/Gummimaschinen — Erweiterung ───────────────────────
 		{
 			ID: "EN-1612-2", Number: "EN 1612-2:2002+A1:2009",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Kunststoff- und Gummimaschinen — Reaktionsgiessmaschinen — Teil 2: Sicherheitsanforderungen fuer Dosier- und Mischanlagen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Dosier- und Mischanlagen in Reaktionsgiessprozessen.",
@@ -130,7 +131,7 @@ func GetNiche1CNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1612-2",
 		},
 		{
-			ID: "EN-14886", Number: "EN 14886:2008+A1:2011",
+			ID: "EN-14886", Number: "EN 14886:2008",
 			TitleDE:  "Kunststoff- und Gummimaschinen — Bandwickelmaschinen fuer thermoplastische Baender",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Wickelmaschinen zur Verarbeitung thermoplastischer Baender.",
@@ -141,7 +142,7 @@ func GetNiche1CNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-14886",
 		},
 		{
-			ID: "EN-12012-2", Number: "EN 12012-2:2006+A1:2008",
+			ID: "EN-12012-2", Number: "EN 12012-2:2001+A2:2008",
 			TitleDE:  "Kunststoff- und Gummimaschinen — Zerkleinerungsmaschinen — Teil 2: Schredder",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Schredder zur Zerkleinerung von Kunststoff- und Gummiabfaellen.",
@@ -163,7 +164,7 @@ func GetNiche1CNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-12012-3",
 		},
 		{
-			ID: "EN-12012-4", Number: "EN 12012-4:2006+A1:2009",
+			ID: "EN-12012-4", Number: "EN 12012-4:2019+A1:2021",
 			TitleDE:  "Kunststoff- und Gummimaschinen — Zerkleinerungsmaschinen — Teil 4: Agglomeratoren",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Agglomeratoren zur Verdichtung von Kunststofffolienresten.",
@@ -175,6 +176,7 @@ func GetNiche1CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-13256", Number: "EN 13256:2005+A1:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Kunststoff- und Gummimaschinen — Rohrleitungsanlagen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Rohrleitungssysteme in der Kunststoffverarbeitung.",
@@ -275,7 +277,7 @@ func GetNiche1CNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1034-16",
 		},
 		{
-			ID: "EN-1034-21", Number: "EN 1034-21:2011",
+			ID: "EN-1034-21", Number: "EN 1034-21:2012",
 			TitleDE:  "Papierherstellungsmaschinen — Teil 21: Beschichtungsanlagen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Beschichtungsanlagen in der Papierindustrie.",
@@ -356,7 +358,7 @@ func GetNiche1CNorms() []NormReference {
 
 		// ── Keramik-/Steinmaschinen ────────────────────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-15163", Number: "EN 15163:2008+A1:2010",
+			ID: "EN-15163", Number: "EN 15163:2008",
 			TitleDE:  "Maschinen und Anlagen fuer die Natursteinbearbeitung — Saegemaschinen — Sicherheit",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Saegemaschinen zur industriellen Natursteinbearbeitung.",
@@ -367,7 +369,7 @@ func GetNiche1CNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-15163",
 		},
 		{
-			ID: "EN-12418", Number: "EN 12418:2000+A1:2009",
+			ID: "EN-12418", Number: "EN 12418:2021",
 			TitleDE:  "Trennmaschinen fuer Steine und Fliesen — Steinsaegen — Sicherheit",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer tragbare und stationaere Steinsaegen auf Baustellen.",
@@ -379,6 +381,7 @@ func GetNiche1CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-14618", Number: "EN 14618:2005",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Betonfertigteile — Kuenstlicher Stein — Begriffe und allgemeine Anforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen und Begriffe fuer Maschinen zur Herstellung kuenstlicher Steine.",

ai-compliance-sdk/internal/iace/norms_library_c_niche2.go

@@ -6,7 +6,7 @@ func GetNiche2CNorms() []NormReference {
 	return []NormReference{
 		// ── Flughafen-Bodengeraete (EN 12312 Serie) ────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-12312-1", Number: "EN 12312-1:2001+A1:2009",
+			ID: "EN-12312-1", Number: "EN 12312-1:2013",
 			TitleDE:  "Flughafen-Bodengeraete — Besondere Anforderungen — Teil 1: Fluggast-Treppen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Fluggast-Treppen zur Flugzeugabfertigung.",
@@ -17,7 +17,7 @@ func GetNiche2CNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-12312-1",
 		},
 		{
-			ID: "EN-12312-2", Number: "EN 12312-2:2002+A1:2009",
+			ID: "EN-12312-2", Number: "EN 12312-2:2014",
 			TitleDE:  "Flughafen-Bodengeraete — Besondere Anforderungen — Teil 2: Cateringfahrzeuge",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Cateringfahrzeuge mit Hubplattform.",
@@ -28,7 +28,7 @@ func GetNiche2CNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-12312-2",
 		},
 		{
-			ID: "EN-12312-3", Number: "EN 12312-3:2003+A1:2009",
+			ID: "EN-12312-3", Number: "EN 12312-3:2017+A1:2020",
 			TitleDE:  "Flughafen-Bodengeraete — Besondere Anforderungen — Teil 3: Fahrzeuge zum Schleppen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Schleppfahrzeuge am Flughafen.",
@@ -39,7 +39,7 @@ func GetNiche2CNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-12312-3",
 		},
 		{
-			ID: "EN-12312-4", Number: "EN 12312-4:2003+A1:2010",
+			ID: "EN-12312-4", Number: "EN 12312-4:2024",
 			TitleDE:  "Flughafen-Bodengeraete — Besondere Anforderungen — Teil 4: Container-/Palettentransporter",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Container- und Palettentransportgeraete.",
@@ -50,7 +50,7 @@ func GetNiche2CNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-12312-4",
 		},
 		{
-			ID: "EN-12312-5", Number: "EN 12312-5:2005+A1:2009",
+			ID: "EN-12312-5", Number: "EN 12312-5:2021+A1:2025",
 			TitleDE:  "Flughafen-Bodengeraete — Besondere Anforderungen — Teil 5: Fluggastbruecken",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Fluggastbruecken (Passenger Boarding Bridges).",
@@ -61,7 +61,7 @@ func GetNiche2CNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-12312-5",
 		},
 		{
-			ID: "EN-12312-6", Number: "EN 12312-6:2004+A1:2009",
+			ID: "EN-12312-6", Number: "EN 12312-6:2017",
 			TitleDE:  "Flughafen-Bodengeraete — Besondere Anforderungen — Teil 6: Enteisungsgeraete",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Flugzeug-Enteisungsgeraete.",
@@ -72,7 +72,7 @@ func GetNiche2CNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-12312-6",
 		},
 		{
-			ID: "EN-12312-7", Number: "EN 12312-7:2005+A1:2009",
+			ID: "EN-12312-7", Number: "EN 12312-7:2020",
 			TitleDE:  "Flughafen-Bodengeraete — Besondere Anforderungen — Teil 7: Frachtfoerdergeraete",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Frachtfoerdergeraete am Flughafen.",
@@ -83,7 +83,7 @@ func GetNiche2CNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-12312-7",
 		},
 		{
-			ID: "EN-12312-8", Number: "EN 12312-8:2005+A1:2009",
+			ID: "EN-12312-8", Number: "EN 12312-8:2018",
 			TitleDE:  "Flughafen-Bodengeraete — Besondere Anforderungen — Teil 8: Wartungstreppen und -plattformen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer mobile Wartungstreppen und Arbeitsplattformen.",
@@ -94,7 +94,7 @@ func GetNiche2CNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-12312-8",
 		},
 		{
-			ID: "EN-12312-9", Number: "EN 12312-9:2005+A1:2013",
+			ID: "EN-12312-9", Number: "EN 12312-9:2013",
 			TitleDE:  "Flughafen-Bodengeraete — Besondere Anforderungen — Teil 9: Container-/Paletten-Dollies",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Container- und Paletten-Dollies.",
@@ -138,7 +138,7 @@ func GetNiche2CNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-12312-13",
 		},
 		{
-			ID: "EN-12312-14", Number: "EN 12312-14:2009+A1:2013",
+			ID: "EN-12312-14", Number: "EN 12312-14:2014",
 			TitleDE:  "Flughafen-Bodengeraete — Besondere Anforderungen — Teil 14: Hubarbeitsbuehnen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Hubarbeitsbuehnen fuer Flugzeugwartung.",
@@ -149,7 +149,7 @@ func GetNiche2CNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-12312-14",
 		},
 		{
-			ID: "EN-12312-15", Number: "EN 12312-15:2006+A1:2009",
+			ID: "EN-12312-15", Number: "EN 12312-15:2020+A2:2025",
 			TitleDE:  "Flughafen-Bodengeraete — Besondere Anforderungen — Teil 15: Gepaeckfoerdergeraete",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Gepaeckfoerdergeraete am Flughafen.",
@@ -217,7 +217,7 @@ func GetNiche2CNorms() []NormReference {
 
 		// ── Nahrungsmittelmaschinen — Erweiterung ──────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-ISO-14159", Number: "EN ISO 14159:2002",
+			ID: "EN-ISO-14159", Number: "EN ISO 14159:2008",
 			TitleDE:  "Sicherheit von Maschinen — Hygieneanforderungen an die Gestaltung von Maschinen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Allgemeine Hygieneanforderungen fuer Konstruktion und Werkstoffe von Nahrungsmittelmaschinen.",

ai-compliance-sdk/internal/iace/norms_library_c_niche3.go

@@ -8,6 +8,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 		// ── Landmaschinen — ISO 4254 extended ─────────────────────────────
 		{
 			ID: "ISO-4254-2", Number: "ISO 4254-2:2009",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Landmaschinen — Sicherheit — Teil 2: Heuwerbungsmaschinen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Spezifische Sicherheitsanforderungen fuer Heuwerbungsmaschinen: rotierende Zinken, Schutzeinrichtungen, Keilriementrieb.",
@@ -20,6 +21,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-4254-3", Number: "ISO 4254-3:2015",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Landmaschinen — Sicherheit — Teil 3: Einachstraktoren und zugehoerige Anbaugeraete",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Einachstraktoren: Stabilitaet, Vibration, Schutz gegen Kontakt mit rotierenden Werkzeugen.",
@@ -32,6 +34,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-4254-4", Number: "ISO 4254-4:2018",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Landmaschinen — Sicherheit — Teil 4: Zuckerrohr-Ernter",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Zuckerrohr-Erntemaschinen: Schneidwerke, Foerdereinrichtungen, Auswurfgeblaese.",
@@ -44,6 +47,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-4254-8", Number: "ISO 4254-8:2018",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Landmaschinen — Sicherheit — Teil 8: Verteilmaschinen fuer feste Duengemittel",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Duengerstreuer: rotierende Streuscheiben, Befuellvorrichtungen, Schutz gegen Materialauswurf.",
@@ -56,6 +60,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-4254-9", Number: "ISO 4254-9:2018",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Landmaschinen — Sicherheit — Teil 9: Saemaschinen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Saemaschinen: mechanische und pneumatische Saetechnik, Schutz gegen Einzug, Befuellvorrichtungen.",
@@ -68,6 +73,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-4254-10", Number: "ISO 4254-10:2009",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Landmaschinen — Sicherheit — Teil 10: Schwad- und Heuwender",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Schwader und Heuwender: rotierende Zinkenkreisel, Klappbewegungen, Transport auf Strasse.",
@@ -80,6 +86,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-4254-11", Number: "ISO 4254-11:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Landmaschinen — Sicherheit — Teil 11: Aufsammelballenpressen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Rund- und Quaderballenpressen: Presskanal, Bindeeinrichtung, Schutz gegen Einzug.",
@@ -92,6 +99,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-4254-13", Number: "ISO 4254-13:2012",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Landmaschinen — Sicherheit — Teil 13: Selbstladewagen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Selbstladewagen: Aufnahmeaggregat, Foerdersystem, Kippvorrichtung.",
@@ -105,7 +113,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 
 		// ── Erdbaumaschinen / Bohrgeraete — EN 474/16228 Ergaenzungen ────
 		{
-			ID: "EN-474-13", Number: "EN 474-13:2019",
+			ID: "EN-474-13", Number: "EN 474-13:2022",
 			TitleDE:  "Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 13: Anforderungen fuer Walzenzuege",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Walzenzuege: Verdichtungsbetrieb, Vibrationssystem, Quetschgefahr zwischen Walzen.",
@@ -117,7 +125,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-474-13",
 		},
 		{
-			ID: "EN-16228-3", Number: "EN 16228-3:2014",
+			ID: "EN-16228-3", Number: "EN 16228-3:2014+A1:2021",
 			TitleDE:  "Bohrgeraete — Sicherheit — Teil 3: Horizontalbohrgeraete (HDD)",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer horizontale Richtbohrgeraete: Gestaegehandling, Spuelungssystem, Zugkraefte.",
@@ -129,7 +137,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-16228-3",
 		},
 		{
-			ID: "EN-16228-4", Number: "EN 16228-4:2014",
+			ID: "EN-16228-4", Number: "EN 16228-4:2014+A1:2021",
 			TitleDE:  "Bohrgeraete — Sicherheit — Teil 4: Pfahlgruendungsgeraete",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Rammgeraete und Pfahlbohrgeraete: Aufhaengung, Rammenergie, Laermschutz.",
@@ -141,7 +149,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-16228-4",
 		},
 		{
-			ID: "EN-16228-5", Number: "EN 16228-5:2014",
+			ID: "EN-16228-5", Number: "EN 16228-5:2014+A1:2021",
 			TitleDE:  "Bohrgeraete — Sicherheit — Teil 5: Schlitzwandgreifer",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Schlitzwandgeraete: Greiferbetrieb, Stuetzfluessigkeit, Absturzsicherung.",
@@ -153,7 +161,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-16228-5",
 		},
 		{
-			ID: "EN-16228-6", Number: "EN 16228-6:2014",
+			ID: "EN-16228-6", Number: "EN 16228-6:2014+A1:2021",
 			TitleDE:  "Bohrgeraete — Sicherheit — Teil 6: Bodeninjektionsgeraete",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Injektionsgeraete: Hochdruckinjektionssysteme, Schlauchsicherungen, Druckbegrenzung.",
@@ -165,7 +173,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-16228-6",
 		},
 		{
-			ID: "EN-16228-7", Number: "EN 16228-7:2014",
+			ID: "EN-16228-7", Number: "EN 16228-7:2014+A1:2021",
 			TitleDE:  "Bohrgeraete — Sicherheit — Teil 7: Mikropfahl-Bohrgeraete",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Mikropfahl-Geraete: kompakte Bauweise, beengte Einsatzbedingungen, Gestaegehandling.",
@@ -180,6 +188,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 		// ── Flurfoerderzeuge / Stapler — erweitert ────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-ISO-3691-2", Number: "EN ISO 3691-2:2016",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Flurfoerderzeuge — Sicherheitstechnische Anforderungen — Teil 2: Selbstfahrende Flurfoerderzeuge mit >10000 kg Tragfaehigkeit",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer schwere motorisierte Flurfoerderzeuge ueber 10 t: Standsicherheit, Bremsanlage, Fahrerschutz.",
@@ -191,7 +200,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-3691-2",
 		},
 		{
-			ID: "EN-1459-2", Number: "EN 1459-2:2015",
+			ID: "EN-1459-2", Number: "EN 1459-2:2015+A1:2018",
 			TitleDE:  "Gelaendestapler — Sicherheitstechnische Anforderungen — Teil 2: Teleskopstapler mit drehbarem Oberwagen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Teleskopstapler mit Drehkranz: Standsicheritaet bei ausgefahrenem Teleskoparm, Lastmomentbegrenzung.",
@@ -241,7 +250,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 
 		// ── Textilmaschinen — Ergaenzungen ────────────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-13731", Number: "EN 13731:2006+A1:2009",
+			ID: "EN-13731", Number: "EN 13731:2007",
 			TitleDE:  "Textilmaschinen — Sicherheit — Druckmaschinen fuer Textilien",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Textildruckmaschinen: Einzugsstellen, Walzenpaare, Heissbereiche, Farbsysteme.",
@@ -256,6 +265,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 		// ── Krane — Ergaenzungen ──────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-13852-2", Number: "EN 13852-2:2004+A1:2008",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Krane — Offshorekrane — Teil 2: Schwimmkrane",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Schwimmkrane: Schwimmstabilitaet, Seegangseinfluss, spezielle Lastfaelle.",
@@ -279,7 +289,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-15056",
 		},
 		{
-			ID: "EN-13001-1", Number: "EN 13001-1:2004+A1:2009",
+			ID: "EN-13001-1", Number: "EN 13001-1:2015",
 			TitleDE:  "Krane — Konstruktion allgemein — Teil 1: Allgemeine Grundsaetze und Anforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Allgemeine Konstruktionsgrundsaetze fuer Krane: Klassifizierung, Lastannahmen, Standsicherheit.",
@@ -291,7 +301,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13001-1",
 		},
 		{
-			ID: "EN-13001-2", Number: "EN 13001-2:2011",
+			ID: "EN-13001-2", Number: "EN 13001-2:2021",
 			TitleDE:  "Krane — Konstruktion allgemein — Teil 2: Lasteinwirkungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Lasteinwirkungen auf Krane: Eigenlasten, Nutzlasten, Wind, dynamische Zuschlaege, Sonderlastfaelle.",
@@ -303,7 +313,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13001-2",
 		},
 		{
-			ID: "EN-13001-3-1", Number: "EN 13001-3-1:2012+A2:2018",
+			ID: "EN-13001-3-1", Number: "EN 13001-3-1:2025",
 			TitleDE:  "Krane — Konstruktion allgemein — Teil 3-1: Grenzspannungen und Bauteilnachweis von Stahltragwerken",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Grenzspannungen und Ermuedungsnachweis fuer Stahltragwerke von Kranen: Schweissnahtklassen, Kerbfallkataloge.",
@@ -318,6 +328,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 		// ── Medizin / Rehabilitation ──────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-1970", Number: "EN 1970:2000+A1:2005",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Hebebuehnen fuer Personen mit eingeschraenkter Mobilitaet — Anforderungen an Sicherheit, Abmessungen und Funktionsweise",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Aufzuege und Hebebuehnen fuer mobilitaetseingeschraenkte Personen: Fangvorrichtung, Notablass.",
@@ -330,6 +341,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-12182", Number: "EN 12182:2012",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Hilfsmittel fuer behinderte Personen — Allgemeine Anforderungen und Pruefverfahren",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Allgemeine Sicherheits- und Leistungsanforderungen fuer technische Hilfsmittel: Materialpruefung, Ergonomie, Kennzeichnung.",
@@ -344,6 +356,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 		// ── Schweisseinrichtungen — EN 60974 Ergaenzungen ─────────────────
 		{
 			ID: "EN-60974-2", Number: "EN 60974-2:2013",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Lichtbogenschweisseinrichtungen — Teil 2: Fluessigkuehleinrichtungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Fluessigkuehlsysteme in Schweisseinrichtungen: Kuehlmitteldruck, Schlauchsicherung, Leckschutz.",
@@ -356,6 +369,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-60974-3", Number: "EN 60974-3:2014",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Lichtbogenschweisseinrichtungen — Teil 3: Lichtbogenzuend- und stabilisierungseinrichtungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Zuend- und Stabilisierungseinrichtungen: Hochfrequenz-Zuendung, Leerlaufspannung.",
@@ -368,6 +382,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-60974-5", Number: "EN 60974-5:2013",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Lichtbogenschweisseinrichtungen — Teil 5: Drahtvorschubeinrichtungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Drahtvorschuebe: Antriebsrollen, Einzugsstellen, Not-Halt-Integration.",
@@ -380,6 +395,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-60974-7", Number: "EN 60974-7:2013",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Lichtbogenschweisseinrichtungen — Teil 7: Brenner",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Schweissbrenner: thermische Belastung, Gasanschluss, Isolierung, Ergonomie.",
@@ -392,6 +408,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-60974-10", Number: "EN 60974-10:2014",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Lichtbogenschweisseinrichtungen — Teil 10: Anforderungen an die elektromagnetische Vertraeglichkeit (EMV)",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "EMV-Anforderungen fuer Schweisseinrichtungen: Stoeraussendung, Stoerfestigkeit, Grenzwerte fuer Industrie- und Wohnbereich.",
@@ -404,6 +421,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-60974-12", Number: "EN 60974-12:2011",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Lichtbogenschweisseinrichtungen — Teil 12: Schweissstromquellenkopplungseinrichtungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Kopplungseinrichtungen mehrerer Schweissstromquellen: Parallelschaltung, Lastverteilung.",
@@ -417,7 +435,7 @@ func GetNiche3CNorms() []NormReference {
 
 		// ── Fahrzeugservice / Hubrettung ──────────────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-1493", Number: "EN 1493:2010+A1:2015",
+			ID: "EN-1493", Number: "EN 1493:2010",
 			TitleDE:  "Fahrzeughebebuehnen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Fahrzeughebebuehnen in Werkstaetten: Tragfaehigkeit, Absturzsicherung, Verriegelung, Pruefung.",

ai-compliance-sdk/internal/iace/norms_library_c_process.go

@@ -8,6 +8,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		// ── Druckgeraete / Rohrleitungen ────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-13480-1", Number: "EN 13480-1:2017",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Metallische industrielle Rohrleitungen — Teil 1: Allgemeines",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Allgemeine Anforderungen an metallische industrielle Rohrleitungen: Werkstoffe, Klassifizierung, grundlegende Auslegungskriterien.",
@@ -20,6 +21,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-13480-3", Number: "EN 13480-3:2017",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Metallische industrielle Rohrleitungen — Teil 3: Konstruktion und Berechnung",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Konstruktions- und Berechnungsregeln fuer Rohrleitungssysteme unter Druck: Wanddicke, Festigkeitsnachweis, Dehnungsausgleich.",
@@ -32,6 +34,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-764-7", Number: "EN 764-7:2002",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Druckgeraete — Teil 7: Sicherheitseinrichtungen fuer unbefeuerte Druckgeraete",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Sicherheitseinrichtungen fuer Druckgeraete: Sicherheitsventile, Berstscheiben, Druckbegrenzung.",
@@ -44,6 +47,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-12952-1", Number: "EN 12952-1:2015",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Wasserrohrkessel und Anlagenkomponenten — Teil 1: Allgemeines",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Allgemeine Sicherheitsanforderungen fuer Wasserrohrkessel: Werkstoffe, Auslegungstemperaturen, Druckstufen, Betriebsgrenzen.",
@@ -56,6 +60,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-12953-1", Number: "EN 12953-1:2012",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Grosswasserraumkessel — Teil 1: Allgemeines",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Grosswasserraumkessel: Auslegung, Werkstoffe, Fertigung, Pruefung und Dokumentation.",
@@ -69,6 +74,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		// ── Pumpen erweitert ────────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-ISO-21049", Number: "EN ISO 21049:2004",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Pumpen — Wellendichtungen — Allgemeine Anforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Gleitringdichtungen und Wellendichtungssysteme fuer Kreiselpumpen und Verdraengerpumpen.",
@@ -119,6 +125,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		// ── Thermische Anlagen / Feuerungen ─────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-50156-1", Number: "EN 50156-1:2015",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Elektrische Ausruestung von Feuerungsanlagen — Teil 1: Auslegung und Typgenehmigung",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Elektrische Sicherheit fuer Feuerungsanlagen: Flammendetektoren, Zuendsysteme, Verriegelungslogik, Notabschaltung.",
@@ -132,6 +139,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		// ── Explosionsschutz ────────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-14460", Number: "EN 14460:2006+A1:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Explosionsdruckstossfeste Ausruestungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Behaelter die einem Explosionsdruckstoss standhalten: Berechnungsverfahren, Pruefung, Kennzeichnung.",
@@ -145,6 +153,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		// ── Pharma / Reinraum ───────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-ISO-14644-1", Number: "EN ISO 14644-1:2015",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Reinraeume und zugehoerige Reinraumbereiche — Teil 1: Klassifizierung der Luftreinheit",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Klassifizierungssystem fuer Reinraeume nach Partikelkonzentration: ISO-Klassen 1-9, Messmethoden, Ueberwachung.",
@@ -157,6 +166,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-14644-4", Number: "EN ISO 14644-4:2001",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Reinraeume — Teil 4: Planung, Ausfuehrung und Erstqualifizierung",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Planung und Bau von Reinraeumen: Materialien, Luftfuehrung, Erstqualifizierung, Dokumentation.",
@@ -170,6 +180,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		// ── Tanks / Behaelter ───────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-14015", Number: "EN 14015:2004",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Standortgefertigte oberirdische zylindrische Flachbodentanks aus Stahl",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an geschweisste Stahl-Flachbodentanks: Bodenbleche, Mantelbleche, Dachkonstruktion, Pruefung.",
@@ -182,6 +193,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-13094", Number: "EN 13094:2015",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Tanks fuer den Transport gefaehrlicher Gueter — Metalltanks bis 0,5 bar",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Transporttanks fuer Gefahrgut: Werkstoffe, Wanddicke, Schwallwaende, Pruefung, Kennzeichnung.",
@@ -195,6 +207,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		// ── Armaturen / Ventile ─────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-16767", Number: "EN 16767:2016",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Industriearmaturen — Sicherheitsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Allgemeine Sicherheitsanforderungen fuer Industriearmaturen: Betaetigung, Dichtheit, Werkstoffe, Kennzeichnung.",
@@ -207,6 +220,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-4126-1", Number: "EN ISO 4126-1:2013",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheitseinrichtungen gegen unzulaessigen Ueberdruck — Teil 1: Sicherheitsventile",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Sicherheitsventile: Bemessung, Abblaseleistung, Werkstoffe. Zentrale Schutznorm fuer Druckgeraete.",
@@ -219,6 +233,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-4126-4", Number: "EN ISO 4126-4:2013",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheitseinrichtungen gegen Ueberdruck — Teil 4: Pilotgesteuerte Sicherheitsventile",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an pilotgesteuerte Sicherheitsventile: Steuerkreis, Rueckfallsicherheit, Funktionspruefung.",
@@ -232,6 +247,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		// ── Gasversorgung ───────────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-1854", Number: "EN 1854:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheitseinrichtungen fuer Gasbrenner — Druckregler bis 500 mbar",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Gasdruckregler: Regelgenauigkeit, Sicherheitsabsperrung, Dichtheit, Funktionspruefung.",
@@ -244,6 +260,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-161", Number: "EN 161:2011+A3:2017",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Automatische Absperrventile fuer Gasbrenner und Gasgeraete",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an automatische Gasabsperrventile: Dichtheit, Schaltzeiten, Betriebsdauer, Sicherheitsklassifizierung.",
@@ -257,6 +274,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		// ── Wasseraufbereitung / Emissionen ─────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-12566-3", Number: "EN 12566-3:2016",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Kleinklaeranlage fuer bis zu 50 EW — Teil 3: Vorgefertigte Anlagen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an vorgefertigte Kleinklaeranlagen: Wasserdichtheit, Standsicherheit, Reinigungsleistung.",
@@ -269,6 +287,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-14181", Number: "EN 14181:2014",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Emissionen aus stationaeren Quellen — Qualitaetssicherung automatischer Messeinrichtungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Qualitaetssicherung fuer Emissionsmesssysteme: Kalibrierung, Validierung, laufende Qualitaetskontrolle (QAL1-3).",
@@ -282,6 +301,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		// ── Windenergie / Solar ─────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-IEC-61400-1", Number: "EN IEC 61400-1:2019",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Windenergieanlagen — Teil 1: Auslegungsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Auslegungsanforderungen fuer Windenergieanlagen: Lastannahmen, Standsicherheit, Rotorblaetter, Steuerung, Blitzschutz.",
@@ -294,6 +314,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-IEC-61400-2", Number: "EN IEC 61400-2:2014",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Windenergieanlagen — Teil 2: Kleine Windenergieanlagen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Auslegung fuer kleine Windenergieanlagen (Rotorflaeche bis 200 m2): vereinfachte Lastannahmen, Sicherheitskonzepte.",
@@ -306,6 +327,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-62446-1", Number: "EN 62446-1:2016",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Photovoltaik(PV)-Systeme — Anforderungen an Pruefung und Dokumentation — Teil 1",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Inbetriebnahme und Dokumentation von PV-Anlagen: Erdung, Isolationswiderstand, Leistungspruefung.",
@@ -319,6 +341,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		// ── Turbinen / Generatoren / Elektrische Maschinen ──────────────────
 		{
 			ID: "EN-60034-1", Number: "EN 60034-1:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Drehende elektrische Maschinen — Teil 1: Bemessung und Betriebsverhalten",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Bemessungsanforderungen fuer drehende elektrische Maschinen: Nennleistung, Betriebsarten, Erwaermungsgrenzen.",
@@ -331,6 +354,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-60034-5", Number: "EN 60034-5:2007",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Drehende elektrische Maschinen — Teil 5: Schutzarten (IP-Code)",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Schutzarten (IP-Code) fuer drehende Maschinen: Beruehrungs-, Fremdkoerper- und Wasserschutz der Gehaeusekonstruktion.",
@@ -344,6 +368,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		// ── Kaeltetechnik ───────────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-14276-1", Number: "EN 14276-1:2006+A1:2011",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Druckgeraete fuer Kaelteanlagen und Waermepumpen — Teil 1: Behaelter",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Druckbehaelter in Kaelteanlagen: Werkstoffe, Auslegung, Fertigung, Pruefung.",
@@ -356,6 +381,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-378-1", Number: "EN 378-1:2016+A1:2020",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Kaelteanlagen und Waermepumpen — Sicherheitstechnische Anforderungen — Teil 1",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Kaelteanlagen: Kaeltemittelklassifizierung, Fuellmengen, Aufstellungsraeume.",
@@ -368,7 +394,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		},
 		// ── Beschichtung / Foerdertechnik ───────────────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-12621", Number: "EN 12621:2006+A1:2010",
+			ID: "EN-12621", Number: "EN 12621:2025",
 			TitleDE:  "Maschinen fuer das Zufuehren von Beschichtungsstoffen unter Druck — Sicherheitsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheit fuer Pumpen und Leitungen zum Foerdern von Beschichtungsstoffen: Druckbegrenzung, Erdung, Spritzschutz.",
@@ -381,7 +407,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		},
 		// ── Ruehrwerke / Prozessbehaelter ───────────────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-14753", Number: "EN 14753:2008",
+			ID: "EN-14753", Number: "EN 14753:2007",
 			TitleDE:  "Sicherheitsanforderungen an Ruehrwerke fuer chemische und pharmazeutische Industrie",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Ruehrwerke: Wellendurchfuehrung, Kupplungen, Schutzeinrichtungen, Not-Halt.",
@@ -395,6 +421,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		// ── Dampf- und Heisswassersysteme ───────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-12952-7", Number: "EN 12952-7:2012",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Wasserrohrkessel — Teil 7: Anforderungen an die Ausruestung fuer den Kessel",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Ausruestungsteile von Wasserrohrkesseln: Sicherheitsventile, Wasserstandsanzeiger, Absperreinrichtungen.",
@@ -408,6 +435,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		// ── Kompensatoren / Dehnungsausgleich ────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-14917", Number: "EN 14917:2009+A1:2012",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Metallbaelge — Dehnungsausgleicher fuer Druckbeanspruchung",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an metallische Kompensatoren: Druckfestigkeit, Ermuedung, Bewegungsaufnahme, Pruefung.",
@@ -421,6 +449,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		// ── Brennstoffzellen ────────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-62282-3-100", Number: "EN 62282-3-100:2012",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Brennstoffzellentechnologien — Teil 3-100: Stationaere Anlagen — Sicherheit",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheit fuer stationaere Brennstoffzellenanlagen: Gashandhabung, Ventilation, Not-Halt, elektrische Sicherheit.",
@@ -434,6 +463,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		// ── Waermetauscher ──────────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-13445-3", Number: "EN 13445-3:2014",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Unbefeuerte Druckbehaelter — Teil 3: Konstruktion",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Konstruktionsregeln fuer unbefeuerte Druckbehaelter: Festigkeitsberechnung, Ermuedungsanalyse, Flansche.",
@@ -447,6 +477,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		// ── Batteriespeicher / Energiespeicher ──────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-62619", Number: "EN 62619:2017",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Lithium-Akkumulatoren fuer industrielle Anwendungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheit fuer industrielle Lithium-Batteriesysteme: Kurzschlussschutz, Ueberladeschutz, thermisches Management.",
@@ -460,6 +491,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		// ── Silos / Schuettgut ──────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-1991-4", Number: "EN 1991-4:2006",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Eurocode 1 — Teil 4: Einwirkungen auf Silos und Fluessigkeitsbehaelter",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Lastannahmen fuer Silos: Schuettgutdruecke, Fluessigkeitslasten, Entleerungszustaende, Explosionslasten.",
@@ -473,6 +505,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		// ── Biogas / Gaswarngeraete ─────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-15776", Number: "EN 15776:2011",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Gaswarngeraete — Anforderungen an tragbare Geraete fuer die Anlagenkontrolle",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an tragbare Gaswarngeraete: Ansprechzeit, Alarmschwellen, Ex-Schutz, Kalibrierung.",
@@ -486,6 +519,7 @@ func GetProcessCNorms() []NormReference {
 		// ── Abluft / Prozesslueftung ────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-16282-1", Number: "EN 16282-1:2017",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Lueftungsanlagen fuer gewerbliche Kuechen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Abluftanlagen und Prozesslueftung: Luftmengenberechnung, Fettabscheidung, Brandschutz.",

ai-compliance-sdk/internal/iace/norms_library_c_wave3a.go

@@ -8,6 +8,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 		// ── EN 81 — Aufzuege (Elevators) ──────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-81-21", Number: "EN 81-21:2018",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheitsregeln fuer die Konstruktion und den Einbau von Aufzuegen — Aufzuege fuer den Personentransport und den Gueterverkehr — Teil 21: Neue Aufzuege in bestehenden Gebaeuden",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Ergaenzende Anforderungen fuer den Einbau neuer Aufzuege in bestehende Gebaeude, insbesondere bei eingeschraenktem Schachtraum und bestehender Bausubstanz.",
@@ -20,6 +21,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-81-22", Number: "EN 81-22:2014",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheitsregeln fuer die Konstruktion und den Einbau von Aufzuegen — Aufzuege fuer den Personentransport und den Gueterverkehr — Teil 22: Elektrische Aufzuege mit Schraegfahrt",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Schraegaufzuege: Fuehrungssysteme, Fangvorrichtungen, Antrieb und Endschalter bei geneigter Fahrbahn.",
@@ -32,6 +34,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-81-28", Number: "EN 81-28:2018",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheitsregeln fuer die Konstruktion und den Einbau von Aufzuegen — Aufzuege fuer den Personentransport und den Gueterverkehr — Teil 28: Fern-Notruf fuer Personen- und Lastenaufzuege",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Notruf- und Fernueberwachungssysteme in Aufzuegen: Zweiweg-Kommunikation, Alarmierung und Datenuebertragung.",
@@ -44,6 +47,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-81-58", Number: "EN 81-58:2018",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheitsregeln fuer die Konstruktion und den Einbau von Aufzuegen — Pruefung und Pruefverfahren — Teil 58: Pruefung der Feuerwiderstandsfaehigkeit von Fahrschachttueren",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Pruefverfahren fuer die Feuerwiderstandsfaehigkeit von Aufzugsschachttueren: Brandschutzklassifizierung und Pruefaufbau.",
@@ -56,6 +60,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-81-71", Number: "EN 81-71:2018",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheitsregeln fuer die Konstruktion und den Einbau von Aufzuegen — Besondere Anwendungen fuer Personen- und Lastenaufzuege — Teil 71: Aufzuege mit Vandalismusschutz",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Zusaetzliche Anforderungen fuer Aufzuege in vandalismus­gefaehrdeter Umgebung: widerstandsfaehige Materialien, Schutz der Bedienelemente.",
@@ -68,6 +73,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-81-72", Number: "EN 81-72:2020",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheitsregeln fuer die Konstruktion und den Einbau von Aufzuegen — Besondere Anwendungen fuer Personen- und Lastenaufzuege — Teil 72: Feuerwehraufzuege",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Feuerwehraufzuege: Brandfall-Steuerung, geschuetzte Stromversorgung, rauchfreie Schleusen, Kommunikation.",
@@ -80,6 +86,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-81-73", Number: "EN 81-73:2020",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheitsregeln fuer die Konstruktion und den Einbau von Aufzuegen — Besondere Anwendungen fuer Personen- und Lastenaufzuege — Teil 73: Verhalten von Aufzuegen im Brandfall",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Steuerungslogik fuer Aufzuege bei Brandalarm: automatische Evakuierungsfahrt, Ausschaltung der Rufsteuerung und Tuersicherungen.",
@@ -92,6 +99,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-81-76", Number: "EN 81-76:2019",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheitsregeln fuer die Konstruktion und den Einbau von Aufzuegen — Besondere Anwendungen fuer Personen- und Lastenaufzuege — Teil 76: Evakuierung von Personen mit Behinderung mittels Aufzuegen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen fuer Evakuierungsaufzuege fuer mobilitaetseingeschraenkte Personen: Kabinenmasse, Bedienelemente, Notstromversorgung.",
@@ -104,6 +112,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-81-77", Number: "EN 81-77:2018",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheitsregeln fuer die Konstruktion und den Einbau von Aufzuegen — Besondere Anwendungen fuer Personen- und Lastenaufzuege — Teil 77: Aufzuege bei Erdbeben",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Zusaetzliche Massnahmen fuer Aufzuege in Erdbebengebieten: seismische Sensoren, automatische Abschaltung und Wiederinbetriebnahme.",
@@ -116,6 +125,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-81-80", Number: "EN 81-80:2019",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheitsregeln fuer die Konstruktion und den Einbau von Aufzuegen — Bestehende Aufzuege — Teil 80: Regeln fuer die Erhoehung der Sicherheit bestehender Personen- und Lastenaufzuege",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Bewertungsverfahren und Massnahmen zur Nachruestung bestehender Aufzuege: Risikobewertung, Prioritaetenliste, technische Loesungen.",
@@ -128,6 +138,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-81-82", Number: "EN 81-82:2013",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheitsregeln fuer die Konstruktion und den Einbau von Aufzuegen — Bestehende Aufzuege — Teil 82: Regeln fuer die Verbesserung der Zugaenglichkeit bestehender Aufzuege fuer Personen einschliesslich Personen mit Behinderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Massnahmen zur barrierefreien Nachruestung bestehender Aufzuege: Tueroeffnungsbreiten, Bedienelemente, taktile Anzeigen.",
@@ -154,6 +165,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-1034-9", Number: "EN 1034-9:2005+A1:2009",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen fuer Papierherstellungs- und Verarbeitungsmaschinen — Teil 9: Aufrollmaschinen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Aufrollmaschinen (Reel-up): Rollenhandhabung, Nip-Stellen, automatischer Rollenwechsel.",
@@ -166,6 +178,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-1034-10", Number: "EN 1034-10:2005+A1:2009",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen fuer Papierherstellungs- und Verarbeitungsmaschinen — Teil 10: Streichmaschinen und Beschichtungsanlagen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Streichmaschinen: Walzenspalte, Trocknung, Umgang mit Beschichtungsstoffen, Brand- und Explosionsschutz.",
@@ -178,6 +191,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-1034-11", Number: "EN 1034-11:2005+A1:2009",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen fuer Papierherstellungs- und Verarbeitungsmaschinen — Teil 11: Querschneider",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Querschneider (Guillotinen): Messerschutz, Materialzufuhr, Bremssysteme, Zugangssicherung.",
@@ -190,6 +204,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-1034-12", Number: "EN 1034-12:2005+A1:2009",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen fuer Papierherstellungs- und Verarbeitungsmaschinen — Teil 12: Querschneider und Trimmer",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Querschneider und Trimmer: Schneidwerk, Materialfuehrung, Reststoffentsorgung.",
@@ -202,6 +217,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-1034-15", Number: "EN 1034-15:2005+A1:2009",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen fuer Papierherstellungs- und Verarbeitungsmaschinen — Teil 15: Wellpappenanlagen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Wellpappenanlagen: Heissplatten, Walzenspalte, Leimwerk, Abfuhr- und Stapeleinrichtungen.",
@@ -226,6 +242,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-1034-18", Number: "EN 1034-18:2012",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen fuer Papierherstellungs- und Verarbeitungsmaschinen — Teil 18: Beschichtungs- und Kaschiermaschinen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Beschichtungs- und Kaschiermaschinen: Walzenspalte, Trockner, Loesungsmittelhandhabung.",
@@ -238,6 +255,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-1034-20", Number: "EN 1034-20:2005+A1:2009",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen fuer Papierherstellungs- und Verarbeitungsmaschinen — Teil 20: Lufttrockner und luftbetriebene Wender",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Lufttrockner und luftgestuetzte Bahntransportsysteme: Druckluftversorgung, Heissluftaggregate, Laermschutz.",
@@ -252,6 +270,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 		// ── EN 60974 — Lichtbogenschweisseinrichtungen ────────────────────
 		{
 			ID: "EN-60974-4", Number: "EN 60974-4:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Lichtbogenschweisseinrichtungen — Teil 4: Periodische Inspektion und Pruefung",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an die wiederkehrende Pruefung und Inspektion von Lichtbogenschweissgeraeten: Pruefintervalle, Messverfahren, Dokumentation.",
@@ -264,6 +283,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-60974-6", Number: "EN 60974-6:2011",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Lichtbogenschweisseinrichtungen — Teil 6: Einrichtungen mit begrenzter Einschaltdauer",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Schweissgeraete mit begrenzter Einschaltdauer: thermischer Schutz, Kuehlung, Ueberlastabschaltung.",
@@ -276,6 +296,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-60974-8", Number: "EN 60974-8:2009",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Lichtbogenschweisseinrichtungen — Teil 8: Gaskonsolen fuer Schweissprozesse und Plasmaschneidprozesse",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Gaskonsolen: Gasversorgung, Druckregelung, Durchflussueberwachung, Leckagesicherheit.",
@@ -288,6 +309,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-60974-9", Number: "EN 60974-9:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Lichtbogenschweisseinrichtungen — Teil 9: Einrichtung und Betrieb",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Aufstellung und Betrieb von Lichtbogenschweissanlagen: Lueftung, Arbeitsplatzgestaltung, persoenliche Schutzausruestung.",
@@ -300,6 +322,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-60974-11", Number: "EN 60974-11:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Lichtbogenschweisseinrichtungen — Teil 11: Elektrodenhalter",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Elektrodenhalter: Isolation, Klemmkraft, thermische Belastbarkeit, Kontaktschutz.",
@@ -312,6 +335,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-60974-13", Number: "EN 60974-13:2011",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Lichtbogenschweisseinrichtungen — Teil 13: Schweissstromrueckleitung",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Schweissstromrueckleitungsklemmen: Kontaktwiderstand, Klemmkraft, Schutz gegen unbeabsichtigtes Loesen.",
@@ -324,6 +348,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-60974-14", Number: "EN 60974-14:2018",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Lichtbogenschweisseinrichtungen — Teil 14: Kalibrierung, Validierung und Konsistenzpruefung",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Verfahren zur Kalibrierung und Validierung von Schweissgeraeten: Strom-/Spannungsmessung, Pruefmittel, Rueckfuehrbarkeit.",
@@ -362,6 +387,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-13001-3-4", Number: "EN 13001-3-4:2018",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Krane — Konstruktion allgemein — Teil 3-4: Grenzzustaende und Sicherheitsnachweis von Maschinenbauteilen — Lager",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Berechnung und Nachweis von Lagern in Kranen: Lebensdauerberechnung, Belastungskollektive, Schmierbedingungen.",
@@ -373,7 +399,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13001-3-4",
 		},
 		{
-			ID: "EN-13001-3-5", Number: "EN 13001-3-5:2016",
+			ID: "EN-13001-3-5", Number: "EN 13001-3-5:2016+A1:2021",
 			TitleDE:  "Krane — Konstruktion allgemein — Teil 3-5: Grenzzustaende und Sicherheitsnachweis von geschmiedeten Haken",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Berechnung und Nachweis von geschmiedeten Lasthaken: Tragfaehigkeit, Werkstoffanforderungen, Pruefung und Kennzeichnung.",
@@ -385,7 +411,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13001-3-5",
 		},
 		{
-			ID: "EN-13001-3-6", Number: "EN 13001-3-6:2018",
+			ID: "EN-13001-3-6", Number: "EN 13001-3-6:2018+A1:2021",
 			TitleDE:  "Krane — Konstruktion allgemein — Teil 3-6: Grenzzustaende und Sicherheitsnachweis von Maschinenbauteilen — Hydraulikzylinder",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Berechnung und Nachweis von Hydraulikzylindern in Kranen: Druckfestigkeit, Knickung, Dichtungssysteme, Pruefanforderungen.",
@@ -400,6 +426,7 @@ func GetWave3aCNorms() []NormReference {
 		// ── EN 12312-11 — Flughafengeraete ────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-12312-11", Number: "EN 12312-11:2005+A1:2009",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Bodenabfertigungsgeraete fuer Luftfahrzeuge — Besondere Anforderungen — Teil 11: Containerlader und Transportfahrzeuge",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Containerlader auf Flughaefen: Hubplattform, Andocksteuerung, Kollisionsschutz am Flugzeug.",

ai-compliance-sdk/internal/iace/norms_library_c_wave3a2.go

@@ -132,6 +132,7 @@ func GetWave3a2CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-500-5", Number: "EN 500-5:2006+A1:2009",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Mobile Maschinen fuer den Bergbau — Sicherheit — Teil 5: Hydraulische Strebausbaue",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer hydraulische Strebausbaue: Stuetzkraft, Schreitbewegung, Hydraulikleitungen, Sicherheitsventile.",
@@ -145,7 +146,7 @@ func GetWave3a2CNorms() []NormReference {
 
 		// ── EN 12921 — Oberflaechenreinigung ──────────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-12921-4", Number: "EN 12921-4:2005+A1:2010",
+			ID: "EN-12921-4", Number: "EN 12921-4:2005+A1:2008",
 			TitleDE:  "Maschinen fuer die Oberflaechenreinigung und -vorbehandlung von Industrieguetern — Teil 4: Reinigungsmaschinen unter Verwendung halogenierter Loesungsmittel",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer geschlossene Reinigungsmaschinen mit halogenierten Loesungsmitteln: Emissionsschutz, Destillation, Rueckgewinnung.",
@@ -159,7 +160,7 @@ func GetWave3a2CNorms() []NormReference {
 
 		// ── EN 1501 — Abfallsammelfahrzeuge ───────────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-1501-3", Number: "EN 1501-3:2008+A1:2012",
+			ID: "EN-1501-3", Number: "EN 1501-3:2021",
 			TitleDE:  "Abfallsammelfahrzeuge und zugehoerige Hubbuegelvorrichtungen — Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen — Teil 3: Frontlader-Abfallsammelfahrzeuge",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Frontlader-Muellfahrzeuge: Hub- und Kippeinrichtung, Schuettzonen, Rueckfahrsicherung.",
@@ -174,6 +175,7 @@ func GetWave3a2CNorms() []NormReference {
 		// ── EN 13445 — Unbefeuerte Druckbehaelter ─────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-13445-2", Number: "EN 13445-2:2014",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Unbefeuerte Druckbehaelter — Teil 2: Werkstoffe",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Werkstoffanforderungen fuer unbefeuerte Druckbehaelter: Stahlsorten, Zulaessigkeitsbedingungen, Tieftemperatureignung, Pruefzeugnisse.",
@@ -186,6 +188,7 @@ func GetWave3a2CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-13445-4", Number: "EN 13445-4:2014",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Unbefeuerte Druckbehaelter — Teil 4: Herstellung",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an die Herstellung von Druckbehaeltern: Schweissverfahren, Waermebehandlung, Umformung, Toleranzen.",
@@ -198,6 +201,7 @@ func GetWave3a2CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-13445-5", Number: "EN 13445-5:2014",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Unbefeuerte Druckbehaelter — Teil 5: Inspektion und Pruefung",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Pruefanforderungen fuer unbefeuerte Druckbehaelter: zerstoerungsfreie Pruefung, Druckprobe, Endkontrolle, Dokumentation.",
@@ -212,6 +216,7 @@ func GetWave3a2CNorms() []NormReference {
 		// ── EN 13480 — Metallische industrielle Rohrleitungen ─────────────
 		{
 			ID: "EN-13480-2", Number: "EN 13480-2:2017",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Metallische industrielle Rohrleitungen — Teil 2: Werkstoffe",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Werkstoffanforderungen fuer industrielle Rohrleitungen: Stahlsorten, Zulaessigkeitskurven, Tieftemperatureignung.",
@@ -224,6 +229,7 @@ func GetWave3a2CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-13480-4", Number: "EN 13480-4:2017",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Metallische industrielle Rohrleitungen — Teil 4: Herstellung und Verlegung",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Herstellung und Verlegung von Rohrleitungen: Schweissen, Biegen, Waermebehandlung, Montage.",
@@ -236,6 +242,7 @@ func GetWave3a2CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-13480-5", Number: "EN 13480-5:2017",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Metallische industrielle Rohrleitungen — Teil 5: Inspektion und Pruefung",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Pruefanforderungen fuer industrielle Rohrleitungen: zerstoerungsfreie Pruefung, Druckpruefung, Endkontrolle, Abnahmeprotokoll.",
@@ -250,6 +257,7 @@ func GetWave3a2CNorms() []NormReference {
 		// ── EN ISO 4126 — Sicherheitseinrichtungen gegen Ueberdruck ──────
 		{
 			ID: "EN-ISO-4126-2", Number: "EN ISO 4126-2:2019",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheitseinrichtungen gegen unzulaessigen Ueberdruck — Teil 2: Berstscheibeneinrichtungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Berstscheiben: Berstdruck, Werkstoffauswahl, Einbaubedingungen, Kennzeichnung.",
@@ -262,6 +270,7 @@ func GetWave3a2CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-4126-3", Number: "EN ISO 4126-3:2006",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheitseinrichtungen gegen unzulaessigen Ueberdruck — Teil 3: Kombinierte Einrichtungen (Sicherheitsventile und Berstscheibeneinrichtungen)",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Kombinationen von Sicherheitsventilen und Berstscheiben: Stroemungswiderstand, Ausloesereihenfolge.",
@@ -274,6 +283,7 @@ func GetWave3a2CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-4126-5", Number: "EN ISO 4126-5:2013",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheitseinrichtungen gegen unzulaessigen Ueberdruck — Teil 5: Gesteuerte Sicherheitseinrichtungen (CSPRS)",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an gesteuerte Sicherheits-Druckentlastungssysteme: Sensorik, Logik, Stellglieder, SIL-Zuordnung.",
@@ -286,6 +296,7 @@ func GetWave3a2CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-4126-6", Number: "EN ISO 4126-6:2014",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheitseinrichtungen gegen unzulaessigen Ueberdruck — Teil 6: Anwendung, Auswahl und Einbau von Berstscheibeneinrichtungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Leitfaden fuer die korrekte Auswahl und Einbau von Berstscheiben: Einbaulage, Gegendruck, Temperaturkorrektur.",
@@ -298,6 +309,7 @@ func GetWave3a2CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-4126-7", Number: "EN ISO 4126-7:2013",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sicherheitseinrichtungen gegen unzulaessigen Ueberdruck — Teil 7: Allgemeine Daten",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Allgemeine Informationen zu Sicherheitseinrichtungen gegen Ueberdruck: Begriffe, Symbole, Auswahlleitfaden fuer alle Teile.",
@@ -312,6 +324,7 @@ func GetWave3a2CNorms() []NormReference {
 		// ── EN 12952 — Wasserrohrkessel ───────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-12952-3", Number: "EN 12952-3:2011",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Wasserrohrkessel und Anlagenkomponenten — Teil 3: Konstruktion und Berechnung fuer drucktragende Kesselteile",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Konstruktions- und Berechnungsanforderungen fuer drucktragende Teile von Wasserrohrkesseln: Wanddicke, Ausschnitte, Stuetzkonstruktionen.",
@@ -324,6 +337,7 @@ func GetWave3a2CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-12952-5", Number: "EN 12952-5:2011",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Wasserrohrkessel und Anlagenkomponenten — Teil 5: Verarbeitung und Bauausfuehrung fuer drucktragende Kesselteile",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Fertigung und Montage von Wasserrohrkesseln: Schweissprozesse, Waermebehandlung, Formtoleranzen.",
@@ -336,6 +350,7 @@ func GetWave3a2CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-12952-6", Number: "EN 12952-6:2011",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Wasserrohrkessel und Anlagenkomponenten — Teil 6: Pruefung waehrend der Herstellung, Dokumentation und Kennzeichnung fuer drucktragende Kesselteile",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Pruefanforderungen fuer Wasserrohrkessel: zerstoerungsfreie Pruefung, Druckpruefung, Abnahmeprotokoll, CE-Kennzeichnung.",

ai-compliance-sdk/internal/iace/norms_library_c_wave3b.go

@@ -22,6 +22,7 @@ func GetWave3bCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-14351-1", Number: "EN 14351-1:2006+A2:2016",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Fenster und Tueren — Produktnorm, Leistungseigenschaften — Teil 1: Fenster und Aussentueren",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Leistungsmerkmale fuer Fenster und Aussentueren: Windlast, Schlagregendichtheit, Bedienkraefte, Klemmschutz.",
@@ -35,7 +36,7 @@ func GetWave3bCNorms() []NormReference {
 
 		// ── Glass Processing Machines (EN 13035 series) ──────────────────
 		{
-			ID: "EN-13035-1", Number: "EN 13035-1:2008+A1:2010",
+			ID: "EN-13035-1", Number: "EN 13035-1:2008",
 			TitleDE:  "Maschinen und Anlagen fuer die Herstellung und Bearbeitung von Flachglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Lagern, Hantieren und Transportieren",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Lager-, Handhabungs- und Transporteinrichtungen in der Flachglasbearbeitung: Kippschutz, Bruchsicherung, Transportwege.",
@@ -47,7 +48,7 @@ func GetWave3bCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13035-1",
 		},
 		{
-			ID: "EN-13035-2", Number: "EN 13035-2:2008+A1:2010",
+			ID: "EN-13035-2", Number: "EN 13035-2:2008",
 			TitleDE:  "Maschinen und Anlagen fuer die Herstellung und Bearbeitung von Flachglas — Teil 2: Randschleifmaschinen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Randschleifmaschinen: Schleifscheibenschutz, Splitterschutz, Kuehlmittelhandhabung.",
@@ -59,7 +60,7 @@ func GetWave3bCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13035-2",
 		},
 		{
-			ID: "EN-13035-3", Number: "EN 13035-3:2003+A1:2010",
+			ID: "EN-13035-3", Number: "EN 13035-3:2003+A1:2009",
 			TitleDE:  "Maschinen und Anlagen fuer die Herstellung und Bearbeitung von Flachglas — Teil 3: Schneidmaschinen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Glasschneidmaschinen: Schneidwerkzeugschutz, Brechkanten, automatische Zustellung.",
@@ -71,7 +72,7 @@ func GetWave3bCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13035-3",
 		},
 		{
-			ID: "EN-13035-4", Number: "EN 13035-4:2013",
+			ID: "EN-13035-4", Number: "EN 13035-4:2003+A1:2009",
 			TitleDE:  "Maschinen und Anlagen fuer die Herstellung und Bearbeitung von Flachglas — Teil 4: Laminiermaschinen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Glaslaminiermaschinen: Einzugsschutz an Walzen, thermische Gefaehrdungen, Drucksicherung.",
@@ -83,7 +84,7 @@ func GetWave3bCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13035-4",
 		},
 		{
-			ID: "EN-13035-5", Number: "EN 13035-5:2006+A1:2010",
+			ID: "EN-13035-5", Number: "EN 13035-5:2006+A1:2009",
 			TitleDE:  "Maschinen und Anlagen fuer die Herstellung und Bearbeitung von Flachglas — Teil 5: Kippgeraete",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Kippgeraete in der Flachglasverarbeitung: Standsicherheit, Klemmschutz, Hydrauliksicherung.",
@@ -95,7 +96,7 @@ func GetWave3bCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13035-5",
 		},
 		{
-			ID: "EN-13035-6", Number: "EN 13035-6:2006+A1:2010",
+			ID: "EN-13035-6", Number: "EN 13035-6:2006+A1:2009",
 			TitleDE:  "Maschinen und Anlagen fuer die Herstellung und Bearbeitung von Flachglas — Teil 6: Waschmaschinen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Glaswaschmaschinen: Buersten-/Walzeneinzug, Chemikalienschutz, elektrische Sicherheit.",
@@ -107,7 +108,7 @@ func GetWave3bCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13035-6",
 		},
 		{
-			ID: "EN-13035-7", Number: "EN 13035-7:2006+A1:2010",
+			ID: "EN-13035-7", Number: "EN 13035-7:2006+A1:2009",
 			TitleDE:  "Maschinen und Anlagen fuer die Herstellung und Bearbeitung von Flachglas — Teil 7: Biege- und Vorspannoefen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Biege- und Vorspannoefen: Hochtemperaturschutz, Berststuecke, Verriegelungen.",
@@ -119,7 +120,7 @@ func GetWave3bCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13035-7",
 		},
 		{
-			ID: "EN-13035-9", Number: "EN 13035-9:2012",
+			ID: "EN-13035-9", Number: "EN 13035-9:2006+A1:2010",
 			TitleDE:  "Maschinen und Anlagen fuer die Herstellung und Bearbeitung von Flachglas — Teil 9: Brechmaschinen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Glasbrechmaschinen: Splitterschutz, Laermminderung, Schutz gegen Einzug.",
@@ -145,7 +146,7 @@ func GetWave3bCNorms() []NormReference {
 
 		// ── Tanning / Leather Processing Machines ────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-972", Number: "EN 972:2000+A1:2010",
+			ID: "EN-972", Number: "EN 972:1998+A1:2010",
 			TitleDE:  "Gerbmaschinen — Walkfaesser — Sicherheitsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Walkfaesser in Gerbereien: Drehbewegung, Befuellung/Entleerung, Verriegelung der Tuerklappen.",
@@ -158,6 +159,7 @@ func GetWave3bCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-1035", Number: "EN 1035:1998+A1:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Gerbmaschinen — Falzmaschinen — Sicherheitsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Lederfalzmaschinen: Messerwalzenschutz, Einzugsschutz, Not-Halt.",
@@ -170,6 +172,7 @@ func GetWave3bCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-1036", Number: "EN 1036:1998+A1:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Gerbmaschinen — Spaltmaschinen — Sicherheitsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Lederspaltmaschinen: Bandmesserschutz, Einzugsschutz, Schleifeinrichtungssicherung.",
@@ -181,7 +184,7 @@ func GetWave3bCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1036",
 		},
 		{
-			ID: "EN-1845", Number: "EN 1845:2007+A1:2010",
+			ID: "EN-1845", Number: "EN 1845:2007",
 			TitleDE:  "Schuhmaschinen — Formmaschinen fuer Schuhwerk — Sicherheitsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Schuhformmaschinen: Pressschutz, Heizelementschutz, hydraulische Sicherung.",
@@ -207,7 +210,7 @@ func GetWave3bCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1673",
 		},
 		{
-			ID: "EN-1674", Number: "EN 1674:2000+A1:2009",
+			ID: "EN-1674", Number: "EN 1674:2015",
 			TitleDE:  "Nahrungsmittelmaschinen — Stikkenoefen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheits- und Hygieneanforderungen fuer Stikkenoefen (Wagenoefen): thermischer Schutz, Wagenfuehrung, Dampfverriegelung.",
@@ -219,7 +222,7 @@ func GetWave3bCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1674",
 		},
 		{
-			ID: "EN-12041", Number: "EN 12041:2014+A1:2019",
+			ID: "EN-12041", Number: "EN 12041:2014",
 			TitleDE:  "Nahrungsmittelmaschinen — Langrollmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheits- und Hygieneanforderungen fuer Langrollmaschinen in Baeckereien: Einzugsschutz an Walzen, Bandsicherung, Hygiene.",
@@ -231,7 +234,7 @@ func GetWave3bCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-12041",
 		},
 		{
-			ID: "EN-12043", Number: "EN 12043:2014+A1:2019",
+			ID: "EN-12043", Number: "EN 12043:2014",
 			TitleDE:  "Nahrungsmittelmaschinen — Zwischenbodenformer — Sicherheits- und Hygieneanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheits- und Hygieneanforderungen fuer Zwischenbodenformer (Teigrundwirker): Einzugsschutz, Antriebssicherung, Reinigbarkeit.",
@@ -257,7 +260,7 @@ func GetWave3bCNorms() []NormReference {
 
 		// ── Tobacco Machines ─────────────────────────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-13870", Number: "EN 13870:2005+A1:2010",
+			ID: "EN-13870", Number: "EN 13870:2015+A1:2021",
 			TitleDE:  "Tabakmaschinen — Sicherheitsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Tabakverarbeitungsmaschinen: Schneidwerke, Pneumatik, Staubexplosionsschutz, Laermminderung.",
@@ -272,6 +275,7 @@ func GetWave3bCNorms() []NormReference {
 		// ── Thermal Spray / Coating (EN ISO 14922 series) ────────────────
 		{
 			ID: "EN-ISO-14922-1", Number: "EN ISO 14922-1:1999",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Thermisches Spritzen — Qualitaetsanforderungen an thermisch gespritzte Bauteile — Teil 1: Leitfaden fuer Auswahl und Anwendung",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Leitfaden fuer die Auswahl und Anwendung von Qualitaetsanforderungen an thermisch gespritzte Bauteile: Prozesssteuerung, Pruefverfahren.",
@@ -284,6 +288,7 @@ func GetWave3bCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-14922-2", Number: "EN ISO 14922-2:1999",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Thermisches Spritzen — Qualitaetsanforderungen — Teil 2: Umfassende Qualitaetsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Umfassende Qualitaetsanforderungen fuer thermisches Spritzen: Personalqualifikation, Geraetevalidierung, Dokumentation.",
@@ -296,6 +301,7 @@ func GetWave3bCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-14922-3", Number: "EN ISO 14922-3:1999",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Thermisches Spritzen — Qualitaetsanforderungen — Teil 3: Standard-Qualitaetsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Standard-Qualitaetsanforderungen fuer thermisches Spritzen: vereinfachte Anforderungen fuer nicht-sicherheitskritische Anwendungen.",
@@ -308,6 +314,7 @@ func GetWave3bCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-14922-4", Number: "EN ISO 14922-4:1999",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Thermisches Spritzen — Qualitaetsanforderungen — Teil 4: Elementare Qualitaetsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Elementare Qualitaetsanforderungen fuer thermisches Spritzen: Minimalanforderungen fuer einfache Anwendungen.",
@@ -322,6 +329,7 @@ func GetWave3bCNorms() []NormReference {
 		// ── Conveyor Belts — Product Norms ───────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-ISO-340", Number: "EN ISO 340:2013",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Foerdergurte — Brandverhalten — Anforderungen und Pruefverfahren",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an das Brandverhalten von Foerdergurten: Flammenausbreitung, Selbstverloeschung, Pruefverfahren.",
@@ -334,6 +342,7 @@ func GetWave3bCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-283", Number: "EN ISO 283:2015",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Foerdergurte — Zugversuch in voller Breite — Anforderungen und Pruefverfahren",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Pruefverfahren fuer die Zugfestigkeit von Foerdergurten in voller Breite: Bruchfestigkeit, Dehnung, Pruefmaschinenanforderungen.",
@@ -346,6 +355,7 @@ func GetWave3bCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-14890", Number: "EN ISO 14890:2013",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Foerdergurte — Spezifikation fuer Gummi- oder Kunststofffoerdergurte",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Spezifikation fuer Gummi-/Kunststofffoerdergurte: Tragfaehigkeitsklassen, Deckplattendicken, mechanische Eigenschaften.",

ai-compliance-sdk/internal/iace/norms_library_c_wave3c.go

@@ -8,6 +8,7 @@ func GetWave3cCNorms() []NormReference {
 		// ── Medizinische elektrische Geraete — IEC 60601 ─────────────────
 		{
 			ID: "IEC-60601-1", Number: "IEC 60601-1:2005+A2:2020",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Medizinische elektrische Geraete — Teil 1: Allgemeine Anforderungen fuer die Sicherheit",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Grundlegende Sicherheits- und Leistungsanforderungen fuer medizinische elektrische Geraete und Systeme.",
@@ -20,6 +21,7 @@ func GetWave3cCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "IEC-60601-1-2", Number: "IEC 60601-1-2:2014",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Medizinische elektrische Geraete — Teil 1-2: Elektromagnetische Vertraeglichkeit",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "EMV-Anforderungen und -Pruefungen fuer medizinische elektrische Geraete und Systeme.",
@@ -32,6 +34,7 @@ func GetWave3cCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "IEC-60601-1-6", Number: "IEC 60601-1-6:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Medizinische elektrische Geraete — Teil 1-6: Gebrauchstauglichkeit",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit (Usability Engineering) medizinischer Geraete zur Risikominderung.",
@@ -44,6 +47,7 @@ func GetWave3cCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "IEC-60601-1-8", Number: "IEC 60601-1-8:2006+A2:2020",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Medizinische elektrische Geraete — Teil 1-8: Alarmsysteme",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Alarmsysteme medizinischer Geraete: akustische/visuelle Signale, Priorisierung, Alarm-Management.",
@@ -56,6 +60,7 @@ func GetWave3cCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "IEC-60601-1-9", Number: "IEC 60601-1-9:2007+A1:2013",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Medizinische elektrische Geraete — Teil 1-9: Umweltschutz",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an umweltgerechte Gestaltung medizinischer Geraete: Energieeffizienz, Materialauswahl, Entsorgung.",
@@ -68,6 +73,7 @@ func GetWave3cCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "IEC-60601-1-10", Number: "IEC 60601-1-10:2007+A2:2020",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Medizinische elektrische Geraete — Teil 1-10: Physiologische Regelkreise",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer medizinische Geraete mit physiologischen Regelkreisen (Closed-Loop-Systeme).",
@@ -80,6 +86,7 @@ func GetWave3cCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "IEC-60601-1-11", Number: "IEC 60601-1-11:2015+A2:2020",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Medizinische elektrische Geraete — Teil 1-11: Haeusliche Umgebung",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Zusaetzliche Sicherheitsanforderungen fuer medizinische Geraete zur Verwendung in haeuslicher Umgebung.",
@@ -92,6 +99,7 @@ func GetWave3cCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "IEC-60601-2-2", Number: "IEC 60601-2-2:2017",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Medizinische elektrische Geraete — Teil 2-2: HF-Chirurgiegeraete",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer HF-Chirurgiegeraete: Leistungsbegrenzung, Isolierung, thermische Risiken.",
@@ -104,6 +112,7 @@ func GetWave3cCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "IEC-60601-2-4", Number: "IEC 60601-2-4:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Medizinische elektrische Geraete — Teil 2-4: Defibrillatoren",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheits- und Leistungsanforderungen fuer Herzdefibrillatoren: Energieabgabe, Bedienung, Alarmfunktionen.",
@@ -116,6 +125,7 @@ func GetWave3cCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "IEC-60601-2-16", Number: "IEC 60601-2-16:2018",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Medizinische elektrische Geraete — Teil 2-16: Dialysegeraete",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Haemodialyse-, Haemodialfiltrations- und Haemofiltrations-Geraete.",
@@ -128,6 +138,7 @@ func GetWave3cCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "IEC-60601-2-22", Number: "IEC 60601-2-22:2019",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Medizinische elektrische Geraete — Teil 2-22: Chirurgische Lasergeraete",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer medizinische Lasergeraete: Strahlenbegrenzung, Schutzmassnahmen, Warneinrichtungen.",
@@ -140,6 +151,7 @@ func GetWave3cCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "IEC-60601-2-44", Number: "IEC 60601-2-44:2009+A2:2016",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Medizinische elektrische Geraete — Teil 2-44: Computertomographen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer CT-Scanner: Strahlendosis, Patientenpositionierung, mechanische Sicherheit.",
@@ -152,6 +164,7 @@ func GetWave3cCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "IEC-60601-2-46", Number: "IEC 60601-2-46:2016",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Medizinische elektrische Geraete — Teil 2-46: OP-Tische",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Operationstische: Tragfaehigkeit, Positionierung, elektrische Verstellung.",
@@ -164,6 +177,7 @@ func GetWave3cCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "IEC-60601-2-52", Number: "IEC 60601-2-52:2009+A1:2015",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Medizinische elektrische Geraete — Teil 2-52: Krankenbetten",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer medizinische Betten: Einklemmschutz, Seitengitter, elektrische Verstellung.",
@@ -178,6 +192,7 @@ func GetWave3cCNorms() []NormReference {
 		// ── Zahnaerztliche Behandlungseinheiten ─────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-ISO-7494-1", Number: "EN ISO 7494-1:2018",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Zahnaerztliche Behandlungseinheiten — Teil 1: Allgemeine Anforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheits- und Leistungsanforderungen fuer zahnaerztliche Behandlungseinheiten.",
@@ -190,6 +205,7 @@ func GetWave3cCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-7494-2", Number: "EN ISO 7494-2:2015",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Zahnaerztliche Behandlungseinheiten — Teil 2: Wasser- und Luftversorgung",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Wasser- und Luftversorgungssysteme zahnaerztlicher Einheiten.",
@@ -204,6 +220,7 @@ func GetWave3cCNorms() []NormReference {
 		// ── Laborabzuege ────────────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-14175-1", Number: "EN 14175-1:2003",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Laborabzuege — Teil 1: Begriffe",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Terminologie und Definitionen fuer Laborabzuege (Digestorien).",
@@ -216,6 +233,7 @@ func GetWave3cCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-14175-2", Number: "EN 14175-2:2003",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Laborabzuege — Teil 2: Anforderungen an Sicherheit und Leistungsfaehigkeit",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheits- und Leistungsanforderungen fuer Laborabzuege: Rueckhaltevermoegen, Frontschieber.",
@@ -228,6 +246,7 @@ func GetWave3cCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-14175-3", Number: "EN 14175-3:2019",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Laborabzuege — Teil 3: Pruefverfahren Typ",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Typpruefverfahren fuer Laborabzuege: Stroemungsvisualisierung, Rueckhaltevermoegens-Pruefung.",
@@ -240,6 +259,7 @@ func GetWave3cCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-14175-4", Number: "EN 14175-4:2004",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Laborabzuege — Teil 4: Vor-Ort-Pruefverfahren",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Pruefverfahren fuer installierte Laborabzuege am Einsatzort: Luftgeschwindigkeit, Leckage.",
@@ -254,6 +274,7 @@ func GetWave3cCNorms() []NormReference {
 		// ── Sterilisation ───────────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-285", Number: "EN 285:2015+A1:2021",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sterilisation — Dampf-Grosssterilisatoren",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen und Pruefverfahren fuer Dampf-Grosssterilisatoren in Gesundheitseinrichtungen.",
@@ -266,6 +287,7 @@ func GetWave3cCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-11607-1", Number: "EN ISO 11607-1:2020",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sterilgutverpackung — Teil 1: Anforderungen an Materialien und Verpackungssysteme",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Materialien und Verpackungssysteme fuer Sterilgutverpackung.",
@@ -278,6 +300,7 @@ func GetWave3cCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-11607-2", Number: "EN ISO 11607-2:2020",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sterilgutverpackung — Teil 2: Validierung von Formgebungs- und Siegelungsprozessen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Validierungsanforderungen fuer Verpackungsprozesse von Sterilgut.",
@@ -292,6 +315,7 @@ func GetWave3cCNorms() []NormReference {
 		// ── Feuerwehrfahrzeuge ──────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-1846-1", Number: "EN 1846-1:2011",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Feuerwehrfahrzeuge — Teil 1: Nomenklatur und Bezeichnung",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Klassifizierung und Bezeichnungssystem fuer Feuerwehrfahrzeuge.",
@@ -303,7 +327,7 @@ func GetWave3cCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1846-1",
 		},
 		{
-			ID: "EN-1846-2", Number: "EN 1846-2:2009+A1:2013",
+			ID: "EN-1846-2", Number: "EN 1846-2:2024",
 			TitleDE:  "Feuerwehrfahrzeuge — Teil 2: Allgemeine Anforderungen — Sicherheit und Leistung",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheits- und Leistungsanforderungen fuer Feuerwehrfahrzeuge: Stabilitaet, Bremsen, Aufbauten.",
@@ -330,6 +354,7 @@ func GetWave3cCNorms() []NormReference {
 		// ── Dental supplementary ────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-ISO-21530", Number: "EN ISO 21530:2004",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Zahnheilkunde — Werkstoffe fuer Mundmodelle",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Werkstoffe und Pruefverfahren fuer zahnaerztliche Mundmodelle und Geraetezubehoer.",

ai-compliance-sdk/internal/iace/norms_library_c_wave3c2.go

@@ -8,6 +8,7 @@ func GetWave3c2CNorms() []NormReference {
 		// ── Feuerwerkskörper — EN 15947 ────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-15947-1", Number: "EN 15947-1:2015",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Pyrotechnische Gegenstaende — Feuerwerkskörper — Teil 1: Terminologie",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Begriffe und Definitionen fuer Feuerwerkskörper der Kategorien F1 bis F3.",
@@ -20,6 +21,7 @@ func GetWave3c2CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-15947-2", Number: "EN 15947-2:2015",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Pyrotechnische Gegenstaende — Feuerwerkskörper — Teil 2: Kategorien und Typen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Klassifizierung von Feuerwerkskörpern nach Kategorien und Typen.",
@@ -32,6 +34,7 @@ func GetWave3c2CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-15947-3", Number: "EN 15947-3:2015",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Pyrotechnische Gegenstaende — Feuerwerkskörper — Teil 3: Kennzeichnung",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Kennzeichnungsanforderungen fuer Feuerwerkskörper: Sicherheitshinweise, Schutzabstaende.",
@@ -44,6 +47,7 @@ func GetWave3c2CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-15947-4", Number: "EN 15947-4:2015",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Pyrotechnische Gegenstaende — Feuerwerkskörper — Teil 4: Pruefverfahren",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Pruefverfahren fuer Feuerwerkskörper: Funktions-, Zuendverzoegerungs- und Falltests.",
@@ -56,6 +60,7 @@ func GetWave3c2CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-15947-5", Number: "EN 15947-5:2015",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Pyrotechnische Gegenstaende — Feuerwerkskörper — Teil 5: Konstruktion und Leistung",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Konstruktions- und Leistungsanforderungen: Materialien, Stabilitaet, Zuendmechanismus.",
@@ -120,6 +125,7 @@ func GetWave3c2CNorms() []NormReference {
 		// ── Waagen und Fuellmaschinen ───────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-16450", Number: "EN 16450:2017",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Automatische Fuellwaagen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Messtechnische und sicherheitsrelevante Anforderungen fuer automatische Fuellwaagen.",
@@ -132,6 +138,7 @@ func GetWave3c2CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-45501", Number: "EN 45501:2015",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Messtechnische Aspekte nichtselbsttaetiger Waagen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Messtechnische Anforderungen an nichtselbsttaetige Waagen: Genauigkeitsklassen, Fehlergrenzen.",
@@ -146,6 +153,7 @@ func GetWave3c2CNorms() []NormReference {
 		// ── Additive Fertigung ──────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-ISO-52900", Number: "EN ISO 52900:2021",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Additive Fertigung — Grundlagen — Terminologie",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Grundlegende Begriffe der Additiven Fertigung: Verfahrensklassen, Materialien, Prozesskette.",
@@ -158,6 +166,7 @@ func GetWave3c2CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-52901", Number: "EN ISO 52901:2017",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Additive Fertigung — Anforderungen an gekaufte AM-Teile",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Bestellung und Abnahme additiv gefertigter Teile.",
@@ -222,6 +231,7 @@ func GetWave3c2CNorms() []NormReference {
 		// ── Gas-Kochgeraete ─────────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-30-1-1", Number: "EN 30-1-1:2008+A3:2013",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Haushalt-Kochgeraete fuer gasfoermige Brennstoffe — Teil 1-1: Sicherheit",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Haushalt-Gaskochgeraete: Zuendung, Flammenueberwachung, Standfestigkeit.",
@@ -234,6 +244,7 @@ func GetWave3c2CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-525", Number: "EN 525:2009+A1:2015",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Gewerbe-Kochgeraete fuer gasfoermige Brennstoffe — Erzwungene Konvektion",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer gewerbliche Gas-Kochgeraete mit erzwungener Konvektion.",
@@ -248,6 +259,7 @@ func GetWave3c2CNorms() []NormReference {
 		// ── Additional medical device norms ─────────────────────────────────
 		{
 			ID: "IEC-60601-2-10", Number: "IEC 60601-2-10:2012",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Medizinische elektrische Geraete — Teil 2-10: Nervenstimulatoren",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Nervenstimulatoren und neuromuskulaere Stimulationsgeraete.",
@@ -260,6 +272,7 @@ func GetWave3c2CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "IEC-60601-2-25", Number: "IEC 60601-2-25:2011",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Medizinische elektrische Geraete — Teil 2-25: Elektrokardiographen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheits- und Leistungsanforderungen fuer EKG-Geraete: Signalqualitaet, Patientenanschluss.",
@@ -272,6 +285,7 @@ func GetWave3c2CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "IEC-60601-2-27", Number: "IEC 60601-2-27:2011",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Medizinische elektrische Geraete — Teil 2-27: EEG-Geraete",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheits- und Leistungsanforderungen fuer Elektroenzephalographen.",
@@ -284,6 +298,7 @@ func GetWave3c2CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "IEC-60601-2-34", Number: "IEC 60601-2-34:2011",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Medizinische elektrische Geraete — Teil 2-34: Blutdruckmessgeraete",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer invasive und nicht-invasive Blutdruckmessgeraete.",
@@ -296,6 +311,7 @@ func GetWave3c2CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "IEC-60601-2-37", Number: "IEC 60601-2-37:2007+A1:2015",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Medizinische elektrische Geraete — Teil 2-37: Ultraschall-Diagnostikgeraete",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Ultraschall-Diagnostikgeraete: Schallintensitaet, Temperaturerhoehung.",
@@ -310,6 +326,7 @@ func GetWave3c2CNorms() []NormReference {
 		// ── Additional laboratory/sterilization ─────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-14175-7", Number: "EN 14175-7:2012",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Laborabzuege — Teil 7: Abzuege fuer hohe thermische Belastung oder Saeurebelastung",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Zusaetzliche Anforderungen an Laborabzuege fuer erhoehte Temperatur- oder Saeureanwendungen.",
@@ -322,6 +339,7 @@ func GetWave3c2CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-17665-1", Number: "EN ISO 17665-1:2006",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sterilisation von Produkten — Feuchte Hitze — Teil 1: Anforderungen an die Entwicklung und Validierung",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Entwicklung, Validierung und Routineueberwachung von Dampfsterilisationsprozessen.",
@@ -350,6 +368,7 @@ func GetWave3c2CNorms() []NormReference {
 		// ── Additional gas appliance norms ───────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-30-1-4", Number: "EN 30-1-4:2012+A1:2019",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Haushalt-Kochgeraete fuer gasfoermige Brennstoffe — Teil 1-4: Energieverbrauch",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an rationelle Energienutzung von Haushalt-Gaskochgeraeten: Wirkungsgrad, Pruefverfahren.",
@@ -362,6 +381,7 @@ func GetWave3c2CNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-203-1", Number: "EN 203-1:2015",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Gewerbliche Gasgeraete zum Kochen — Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Allgemeine Sicherheitsanforderungen fuer gewerbliche Gaskochgeraete: Aufstellung, Lueftung, Gasanschluss.",
@@ -376,6 +396,7 @@ func GetWave3c2CNorms() []NormReference {
 		// ── Additional additive manufacturing ───────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-ISO-52910", Number: "EN ISO 52910:2020",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Additive Fertigung — Konstruktion — Anforderungen und Empfehlungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Konstruktionsrichtlinien fuer additiv gefertigte Bauteile: Design-Regeln, Prozesseignung.",
@@ -389,7 +410,7 @@ func GetWave3c2CNorms() []NormReference {
 
 		// ── Additional cable/wire norms ─────────────────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-12385-5", Number: "EN 12385-5:2002+A1:2008",
+			ID: "EN-12385-5", Number: "EN 12385-5:2021",
 			TitleDE:  "Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 5: Litzenseile fuer Aufzuege",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Stahldrahtseile fuer Personenaufzuege: erhoehte Bruchkraft, Dauerpruefung.",

ai-compliance-sdk/internal/iace/norms_library_c_wave3d.go

@@ -10,6 +10,7 @@ func GetWave3dCNorms() []NormReference {
 		// ── Scaffolding / Temporary Structures ───────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-12810-1", Number: "EN 12810-1:2003",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Fassadengerueste aus vorgefertigten Bauteilen — Teil 1: Produktfestlegungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Leistungsanforderungen fuer Fassadengerueste aus vorgefertigten Bauteilen: Tragfaehigkeit, Lastklassen, Breitenklassen.",
@@ -22,6 +23,7 @@ func GetWave3dCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-12810-2", Number: "EN 12810-2:2003",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Fassadengerueste aus vorgefertigten Bauteilen — Teil 2: Besondere Bemessungsverfahren und Nachweise",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Bemessungsverfahren und Standsicherheitsnachweise fuer vorgefertigte Fassadengerueste: statische Berechnung, Verankerung.",
@@ -34,6 +36,7 @@ func GetWave3dCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-12811-1", Number: "EN 12811-1:2003",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Temporaere Konstruktionen fuer Bauwerke — Teil 1: Arbeitsgerueste — Leistungsanforderungen, Entwurf, Konstruktion und Bemessung",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Leistungsanforderungen fuer Arbeitsgerueste: Belagklassen, Seitenschutz, Zugaenge, Standsicherheit.",
@@ -46,6 +49,7 @@ func GetWave3dCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-12811-2", Number: "EN 12811-2:2003",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Temporaere Konstruktionen fuer Bauwerke — Teil 2: Informationen zu Werkstoffen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Werkstoffinformationen fuer temporaere Konstruktionen: Stahlgueten, Aluminiumlegierungen, Holzklassen, mechanische Eigenschaften.",
@@ -58,6 +62,7 @@ func GetWave3dCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-12811-3", Number: "EN 12811-3:2002",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Temporaere Konstruktionen fuer Bauwerke — Teil 3: Belastungspruefungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Belastungspruefverfahren fuer temporaere Konstruktionen: statische und dynamische Prueflasten, Pruefaufbau, Auswertung.",
@@ -72,6 +77,7 @@ func GetWave3dCNorms() []NormReference {
 		// ── Playground Equipment (EN 1176 series) ────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-1176-1", Number: "EN 1176-1:2017",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Spielplatzgeraete und Spielplatzboeden — Teil 1: Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und Pruefverfahren",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Allgemeine Sicherheitsanforderungen fuer Spielplatzgeraete: Fangstellen, Sturzhoehengrenzwerte, Materialanforderungen, Kennzeichnung.",
@@ -84,6 +90,7 @@ func GetWave3dCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-1176-2", Number: "EN 1176-2:2017",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Spielplatzgeraete und Spielplatzboeden — Teil 2: Zusaetzliche besondere Sicherheitsanforderungen und Pruefverfahren fuer Schaukeln",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Schaukeln: Schwingbereich, Aufhaengungen, Sitzkonstruktion, Freiraum.",
@@ -96,6 +103,7 @@ func GetWave3dCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-1176-3", Number: "EN 1176-3:2017",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Spielplatzgeraete und Spielplatzboeden — Teil 3: Zusaetzliche besondere Sicherheitsanforderungen und Pruefverfahren fuer Rutschen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Rutschen: Neigungswinkel, Seitenwaende, Auslaufbereich, Oberflaeche.",
@@ -108,6 +116,7 @@ func GetWave3dCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-1176-4", Number: "EN 1176-4:2017",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Spielplatzgeraete und Spielplatzboeden — Teil 4: Zusaetzliche besondere Sicherheitsanforderungen und Pruefverfahren fuer Seilbahnen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Spielplatz-Seilbahnen: Bremssysteme, Seilspannung, Aufhaengung, Enddaempfung.",
@@ -120,6 +129,7 @@ func GetWave3dCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-1176-5", Number: "EN 1176-5:2019",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Spielplatzgeraete und Spielplatzboeden — Teil 5: Zusaetzliche besondere Sicherheitsanforderungen und Pruefverfahren fuer Karussells",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Spielplatz-Karussells: Drehgeschwindigkeit, Fangstellen, Standsicherheit.",
@@ -132,6 +142,7 @@ func GetWave3dCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-1176-6", Number: "EN 1176-6:2017",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Spielplatzgeraete und Spielplatzboeden — Teil 6: Zusaetzliche besondere Sicherheitsanforderungen und Pruefverfahren fuer Wippgeraete",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Wippgeraete: Endanschlaege, Fingerklemmschutz, Daempfung, Standsicherheit.",
@@ -144,6 +155,7 @@ func GetWave3dCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-1176-7", Number: "EN 1176-7:2020",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Spielplatzgeraete und Spielplatzboeden — Teil 7: Anleitung fuer Einbau, Inspektion, Wartung und Betrieb",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anleitung fuer Einbau, Inspektion und Wartung von Spielplatzgeraeten: Inspektionsintervalle, Verschleisserkennung, Dokumentation.",
@@ -158,6 +170,7 @@ func GetWave3dCNorms() []NormReference {
 		// ── Fitness / Gym Equipment (EN ISO 20957 series) ────────────────
 		{
 			ID: "EN-ISO-20957-1", Number: "EN ISO 20957-1:2013",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Stationaere Trainingsgeraete — Teil 1: Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und Pruefverfahren",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Allgemeine Sicherheitsanforderungen fuer stationaere Trainingsgeraete: Standsicherheit, Quetschstellen, Kennzeichnung, Genauigkeitsklassen.",
@@ -170,6 +183,7 @@ func GetWave3dCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-20957-4", Number: "EN ISO 20957-4:2016",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Stationaere Trainingsgeraete — Teil 4: Kraftbetaetigte Trainingsbaenke — zusaetzliche besondere Sicherheitsanforderungen und Pruefverfahren",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Zusaetzliche Sicherheitsanforderungen fuer kraftbetaetigte Trainingsbaenke: Gewichtsstapelabdeckung, Seilzugsicherung, Lastbegrenzung.",
@@ -182,6 +196,7 @@ func GetWave3dCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-20957-5", Number: "EN ISO 20957-5:2016",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Stationaere Trainingsgeraete — Teil 5: Stationaere Fahrradergometer — zusaetzliche besondere Sicherheitsanforderungen und Pruefverfahren",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Zusaetzliche Sicherheitsanforderungen fuer stationaere Fahrradergometer: Schwungmassenabdeckung, Pedalbelastung, Bremssystem.",
@@ -194,6 +209,7 @@ func GetWave3dCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-20957-6", Number: "EN ISO 20957-6:2005",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Stationaere Trainingsgeraete — Teil 6: Laufbaender — zusaetzliche besondere Sicherheitsanforderungen und Pruefverfahren",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Zusaetzliche Sicherheitsanforderungen fuer Laufbaender: Not-Halt-Leine, Geschwindigkeitsbegrenzung, Seitengelaender, Bandeinzug.",
@@ -206,6 +222,7 @@ func GetWave3dCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-20957-9", Number: "EN ISO 20957-9:2016",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Stationaere Trainingsgeraete — Teil 9: Ellipsentrainer — zusaetzliche besondere Sicherheitsanforderungen und Pruefverfahren",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Zusaetzliche Sicherheitsanforderungen fuer Ellipsentrainer (Crosstrainer): Quetschstellen an Gelenken, Standsicherheit, Schwungmassenabdeckung.",
@@ -218,6 +235,7 @@ func GetWave3dCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-20957-10", Number: "EN ISO 20957-10:2017",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Stationaere Trainingsgeraete — Teil 10: Trainingsfahrraeder mit starrem Antrieb oder ohne Freilauf — zusaetzliche besondere Sicherheitsanforderungen und Pruefverfahren",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Zusaetzliche Sicherheitsanforderungen fuer Trainingsfahrraeder ohne Freilauf (Spinning): Bremssystem, Schwungmassenabdeckung, Not-Brems-Hebel.",
@@ -232,6 +250,7 @@ func GetWave3dCNorms() []NormReference {
 		// ── Sports Facility / Swimming Pool Equipment ────────────────────
 		{
 			ID: "EN-13451-1", Number: "EN 13451-1:2011",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Schwimmbadausruestung — Teil 1: Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und Pruefverfahren",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Allgemeine Sicherheitsanforderungen fuer Schwimmbadausruestung: Fangstellen, Oberflaechen, Werkstoffe, Kennzeichnung.",
@@ -244,6 +263,7 @@ func GetWave3dCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-15288-1", Number: "EN 15288-1:2018",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Schwimmbaeder — Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen an Planung und Bau",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Planung und Bau von Schwimmbadern: Wassertiefe, Bodenneigung, Rettungseinrichtungen, Beschilderung.",

ai-compliance-sdk/internal/iace/norms_library_c_wave3d_ext.go

@@ -8,6 +8,7 @@ func GetWave3dExtCNorms() []NormReference {
 		// ── Schwingungspruefung ───────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-ISO-5344", Number: "EN ISO 5344:2004",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Schwingungserzeuger — Kalibrierung von Schwingungsaufnehmern",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Kalibrierverfahren fuer Schwingungserzeuger und Referenzaufnehmer: Vergleichskalibrierung, Frequenzbereich.",
@@ -20,6 +21,7 @@ func GetWave3dExtCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-16063-1", Number: "EN ISO 16063-1:1998",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Verfahren zur Kalibrierung von Schwingungsaufnehmern — Teil 1: Grundbegriffe",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Grundbegriffe und Verfahren fuer die Kalibrierung von Schwingungsmessgeraeten: Terminologie, Messunsicherheit.",
@@ -34,6 +36,7 @@ func GetWave3dExtCNorms() []NormReference {
 		// ── Persoenliche Schutzausruestung (PSA) — B2 ─────────────────────
 		{
 			ID: "EN-ISO-20345", Number: "EN ISO 20345:2022",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Persoenliche Schutzausruestung — Sicherheitsschuhe",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Sicherheitsschuhe: Zehenschutzkappe (200J), Durchtrittsicherheit, Rutschfestigkeit, Schutzklassen S1-S5.",
@@ -46,6 +49,7 @@ func GetWave3dExtCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-20346", Number: "EN ISO 20346:2022",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Persoenliche Schutzausruestung — Berufsschuhe",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Berufsschuhe: Zehenschutzkappe (100J), Kategorien P1-P5, geringerer Schutzgrad als Sicherheitsschuhe.",
@@ -58,6 +62,7 @@ func GetWave3dExtCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-388", Number: "EN 388:2016+A1:2018",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Schutzhandschuhe gegen mechanische Risiken",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Pruefverfahren und Leistungsstufen fuer Schutzhandschuhe: Abrieb, Schnittfestigkeit, Weiterreissfestigkeit, Durchstichfestigkeit.",
@@ -70,6 +75,7 @@ func GetWave3dExtCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-166", Number: "EN 166:2001",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Persoenlicher Augenschutz — Anforderungen",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Grundanforderungen an persoenlichen Augenschutz: optische Klassen, mechanische Festigkeit, Bestaendigkeit, Kennzeichnung.",
@@ -82,6 +88,7 @@ func GetWave3dExtCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-352-1", Number: "EN 352-1:2020",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Gehoerschuetzer — Allgemeine Anforderungen — Teil 1: Kapselgehoerschuetzer",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Kapselgehoerschuetzer: Schalldaemmung, Andruckkraft, Polsterqualitaet, Komfortanforderungen.",
@@ -94,6 +101,7 @@ func GetWave3dExtCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-352-2", Number: "EN 352-2:2020",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Gehoerschuetzer — Allgemeine Anforderungen — Teil 2: Gehoerschutzstöpsel",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Gehoerschutzstoepsel: Schalldaemmung, Werkstoffvertraeglichkeit, Einsetzmethodik.",
@@ -106,6 +114,7 @@ func GetWave3dExtCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-149", Number: "EN 149:2001+A1:2009",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Atemschutzgeraete — Filtrierende Halbmasken zum Schutz gegen Partikeln — Anforderungen, Pruefung, Kennzeichnung",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an filtrierende Halbmasken FFP1/FFP2/FFP3: Filterleistung, Atemwiderstand, Dichtheitspruefung.",
@@ -118,6 +127,7 @@ func GetWave3dExtCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-11612", Number: "EN ISO 11612:2015",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Schutzkleidung — Kleidung zum Schutz gegen Hitze und Flammen — Mindestleistungsanforderungen",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Hitzeschutzkleidung: Flammausbreitung, konvektive/strahlende Waerme, Metallspritzerbestaendigkeit.",
@@ -130,6 +140,7 @@ func GetWave3dExtCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-1149-1", Number: "EN 1149-1:2006",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Schutzkleidung — Elektrostatische Eigenschaften — Teil 1: Pruefverfahren fuer die Messung des Oberflaechenwiderstandes",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Pruefverfahren fuer den Oberflaechenwiderstand antistatischer Schutzkleidung: Messanordnung, Grenzwerte.",
@@ -142,6 +153,7 @@ func GetWave3dExtCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-1149-5", Number: "EN 1149-5:2018",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Schutzkleidung — Elektrostatische Eigenschaften — Teil 5: Leistungsanforderungen an Material und Konstruktion",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Leistungsanforderungen an antistatische Schutzkleidung: Erdungskonzept, Materialkombinationen, Gesamtwiderstand.",
@@ -154,6 +166,7 @@ func GetWave3dExtCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-13688", Number: "EN ISO 13688:2013",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Schutzkleidung — Allgemeine Anforderungen",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Allgemeine Grundanforderungen an Schutzkleidung: Ergonomie, Alterung, Groessenbezeichnung, Kennzeichnung, Pflegehinweise.",
@@ -168,6 +181,7 @@ func GetWave3dExtCNorms() []NormReference {
 		// ── Zugangstechnik / Leitern ──────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-131-1", Number: "EN 131-1:2015+A1:2019",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Leitern — Teil 1: Begriffe, Bauarten, Funktionsmasse",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Begriffe, Bauarten und Funktionsmasse fuer tragbare Leitern: Anlegeleitern, Stehleitern, Mehrzweckleitern.",
@@ -180,6 +194,7 @@ func GetWave3dExtCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-131-2", Number: "EN 131-2:2010+A2:2017",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Leitern — Teil 2: Anforderungen, Pruefung, Kennzeichnung",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen und Pruefverfahren fuer tragbare Leitern: Belastungspruefung, Dauerpruefung, Standsicherheit.",
@@ -192,6 +207,7 @@ func GetWave3dExtCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-131-3", Number: "EN 131-3:2018",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Leitern — Teil 3: Kennzeichnung und Gebrauchsanleitungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Kennzeichnungs- und Gebrauchsanleitungsanforderungen fuer tragbare Leitern: Piktogramme, Warnhinweise, Nutzungsbeschraenkungen.",
@@ -204,6 +220,7 @@ func GetWave3dExtCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-131-4", Number: "EN 131-4:2020",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Leitern — Teil 4: Gelenkleitergelenke",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Gelenke von Gelenkleitern: Verriegelungsmechanismus, Dauerhaltbarkeit, Pruefverfahren.",
@@ -218,6 +235,7 @@ func GetWave3dExtCNorms() []NormReference {
 		// ── Werkstoffpruefmaschinen ───────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-ISO-7500-1", Number: "EN ISO 7500-1:2018",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Metallische Werkstoffe — Kalibrierung und Ueberpruefung von statischen einachsigen Pruefmaschinen — Teil 1: Zug- und Druckpruefmaschinen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Kalibrierung von Zug- und Druckpruefmaschinen: Kraftmesseinrichtung, Genauigkeitsklassen, Kalibrierintervalle.",
@@ -230,6 +248,7 @@ func GetWave3dExtCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-7500-2", Number: "EN ISO 7500-2:2006",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Metallische Werkstoffe — Kalibrierung und Ueberpruefung von statischen einachsigen Pruefmaschinen — Teil 2: Zug-Kriechpruefmaschinen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Kalibrierung von Dauerschwingpruefmaschinen: Kraftmesseinrichtung, Frequenzbereich, Genauigkeitsnachweis.",
@@ -244,6 +263,7 @@ func GetWave3dExtCNorms() []NormReference {
 		// ── Laermmessung (B2) ─────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "ISO-3743-1", Number: "ISO 3743-1:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Akustik — Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geraeuschquellen — Teil 1: Vergleichsverfahren in einem Hallraum",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Vergleichsverfahren zur Schallleistungsbestimmung im Hallraum: Referenzschallquelle, Messpositionen, Auswertung.",
@@ -256,6 +276,7 @@ func GetWave3dExtCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-3743-2", Number: "ISO 3743-2:2018",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Akustik — Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geraeuschquellen — Teil 2: Verfahren fuer Sonderhallraeume",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Schallleistungsbestimmung in Sonderhallraeumen: spezielle Raumgeometrien, Umgebungskorrekturen.",
@@ -268,6 +289,7 @@ func GetWave3dExtCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-3745", Number: "ISO 3745:2012",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Akustik — Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel — Praezisionsverfahren fuer reflexionsarme Raeume",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "Praezisionsverfahren zur Schallleistungsbestimmung in reflexionsarmen Raeumen: Freifeldkorrektur, Messpositionen.",
@@ -280,6 +302,7 @@ func GetWave3dExtCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "ISO-3747", Number: "ISO 3747:2010",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Akustik — Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel — In-situ-Verfahren der Genauigkeitsklassen 2 und 3",
 			NormType: "B2",
 			ScopeDE:  "In-situ-Schallleistungsbestimmung am Aufstellungsort: Umgebungskorrektur, vereinfachte Messpositionen.",

ai-compliance-sdk/internal/iace/norms_library_c_wave3d_hvac.go

@@ -9,6 +9,7 @@ func GetWave3dHvacCNorms() []NormReference {
 		// ── HVAC / Lueftungstechnik ───────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-13779", Number: "EN 13779:2007",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Lueftung von Nichtwohngebaeuden — Leistungsanforderungen fuer Lueftungs- und Klimaanlagen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an RLT-Anlagen in Nichtwohngebaeuden: Luftqualitaetsklassen, Filterung, Energieeffizienz.",
@@ -21,6 +22,7 @@ func GetWave3dHvacCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-16798-3", Number: "EN 16798-3:2017",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Energetische Bewertung von Gebaeuden — Lueftung von Gebaeuden — Teil 3: Leistungsanforderungen an Lueftungs- und Klimaanlagen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Nachfolgenorm zu EN 13779: Leistungsanforderungen fuer Lueftungs- und Klimaanlagen in Nichtwohngebaeuden.",
@@ -33,6 +35,7 @@ func GetWave3dHvacCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-12097", Number: "EN 12097:2006",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Lueftung von Gebaeuden — Luftleitungen — Anforderungen an Luftleitungsbauteile zur Wartung von Luftleitungssystemen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Reinigungsklappen und Wartungszugaenge in Luftleitungssystemen: Zugaenglichkeit, Abmessungen.",
@@ -45,6 +48,7 @@ func GetWave3dHvacCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-1886", Number: "EN 1886:2007",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Lueftung von Gebaeuden — Zentrale raumlufttechnische Geraete — Mechanische Eigenschaften und Messverfahren",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Mechanische Anforderungen an zentrale RLT-Geraete: Gehaeusefestigkeit, Dichtheit, Waermedaemmung.",
@@ -57,6 +61,7 @@ func GetWave3dHvacCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-13053", Number: "EN 13053:2019",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Lueftung von Gebaeuden — Zentrale raumlufttechnische Geraete — Leistungskenndaten",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Leistungskenndaten und Pruefverfahren fuer zentrale RLT-Geraete: Luftleistung, Druckverlust, Schalleistung.",
@@ -70,7 +75,7 @@ func GetWave3dHvacCNorms() []NormReference {
 
 		// ── Garage / Fahrzeugservice — Erweiterung ────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-1012-3", Number: "EN 1012-3:1996+A1:2009",
+			ID: "EN-1012-3", Number: "EN 1012-3:2013",
 			TitleDE:  "Kompressoren und Vakuumpumpen — Sicherheitsanforderungen — Teil 3: Prozesskompressoren",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Prozesskompressoren: Ueberdrucksicherung, Sicherheitsventile, Kuehlkreislauf.",
@@ -95,6 +100,7 @@ func GetWave3dHvacCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-378-3", Number: "EN 378-3:2016",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Kaelteanlagen und Waermepumpen — Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen — Teil 3: Aufstellungsort und Schutz von Personen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Aufstellungsort und Personenschutz: Raumlueftung, Gaswarnanlagen, Zugangsschutz, Kaeltemittelmengen.",
@@ -107,6 +113,7 @@ func GetWave3dHvacCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-378-4", Number: "EN 378-4:2016",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Kaelteanlagen und Waermepumpen — Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen — Teil 4: Betrieb, Wartung, Instandsetzung und Rueckgewinnung",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Betrieb und Wartung von Kaelteanlagen: Instandhaltungsplaene, Kaeltemittelrueckgewinnung, Dichtheitspruefung.",
@@ -121,6 +128,7 @@ func GetWave3dHvacCNorms() []NormReference {
 		// ── Sprengstoffe / Sprengarbeit ───────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-13631-2", Number: "EN 13631-2:2002",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sprengstoffe fuer zivile Zwecke — Sprengkoerper und Zuendmittel — Teil 2: Bestimmung der thermischen Stabilitaet von Sprengstoffen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Pruefverfahren zur Bestimmung der thermischen Stabilitaet von Sprengstoffen: Lagerbestaendigkeit, Zersetzungstemperatur.",
@@ -133,6 +141,7 @@ func GetWave3dHvacCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-13631-3", Number: "EN 13631-3:2004",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sprengstoffe fuer zivile Zwecke — Sprengkoerper und Zuendmittel — Teil 3: Bestimmung der Reibempfindlichkeit von Sprengstoffen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Pruefverfahren fuer die Reibempfindlichkeit von Sprengstoffen: Standardreibgeraet, Grenzwerte, Klassifizierung.",
@@ -145,6 +154,7 @@ func GetWave3dHvacCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-13631-4", Number: "EN 13631-4:2002",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Sprengstoffe fuer zivile Zwecke — Sprengkoerper und Zuendmittel — Teil 4: Bestimmung der Schlagempfindlichkeit von Sprengstoffen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Pruefverfahren fuer die Schlagempfindlichkeit von Sprengstoffen: Fallhammer, Grenzenergie, Klassifizierung.",
@@ -159,6 +169,7 @@ func GetWave3dHvacCNorms() []NormReference {
 		// ── Schwimmbadtechnik ─────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-13451-2", Number: "EN 13451-2:2015",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Schwimmbadgeraete — Teil 2: Sicherheitsanforderungen fuer Leitern, Treppen und Griffeinrichtungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Schwimmbadleitern und -treppen: Rutschfestigkeit, Tragfaehigkeit, Korrosionsbestaendigkeit.",
@@ -171,6 +182,7 @@ func GetWave3dHvacCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-13451-3", Number: "EN 13451-3:2011",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Schwimmbadgeraete — Teil 3: Sicherheitsanforderungen fuer Einlaufduesen und Ueberlaeufe",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Einlaufduesen und Ueberlaufrinnen: Saugwirkung, Fangstellen, Durchflussmengen.",
@@ -183,6 +195,7 @@ func GetWave3dHvacCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-13451-4", Number: "EN 13451-4:2017",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Schwimmbadgeraete — Teil 4: Sicherheitsanforderungen fuer Startbloecke",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Startbloecke: Rutschfestigkeit, Stabilitaet, Trittflaeche, Verankerung.",
@@ -195,6 +208,7 @@ func GetWave3dHvacCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-13451-5", Number: "EN 13451-5:2017",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Schwimmbadgeraete — Teil 5: Sicherheitsanforderungen fuer Beckenabdeckungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Beckenabdeckungen: Tragfaehigkeit, Vermeidung von Fangstellen, Betaetigungsmechanismus.",
@@ -207,6 +221,7 @@ func GetWave3dHvacCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-13451-10", Number: "EN 13451-10:2004",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Schwimmbadgeraete — Teil 10: Sicherheitsanforderungen fuer Sprungbretter und Sprungplattformen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Sprungbretter und Plattformen: Elastizitaet, Rutschfestigkeit, Befestigung, Wassertiefe.",
@@ -219,6 +234,7 @@ func GetWave3dHvacCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-13451-11", Number: "EN 13451-11:2017",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Schwimmbadgeraete — Teil 11: Sicherheitsanforderungen fuer Wasserrutschen ab 2 m Hoehe",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Wasserrutschen: Rutschgeschwindigkeit, Auslaufbereich, Strukturfestigkeit, Fangstellen.",
@@ -233,6 +249,7 @@ func GetWave3dHvacCNorms() []NormReference {
 		// ── Bahntechnik (angrenzender Markt) ──────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-50126-1", Number: "EN 50126-1:2017",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Bahnanwendungen — RAMS — Teil 1: Allgemeiner RAMS-Prozess",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "RAMS-Prozess fuer Bahnanwendungen: Zuverlaessigkeits- und Sicherheitsanalyse, Lebenszyklus-Management.",
@@ -245,6 +262,7 @@ func GetWave3dHvacCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-50128", Number: "EN 50128:2011",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Bahnanwendungen — Software fuer Eisenbahnsteuerungs- und Ueberwachungssysteme",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Software-Lebenszyklus fuer sicherheitsrelevante Eisenbahnsteuerungssysteme: SIL-Zuordnung, Verifikation, Validierung.",
@@ -257,6 +275,7 @@ func GetWave3dHvacCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-50129", Number: "EN 50129:2018",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Bahnanwendungen — Sicherheitsrelevante elektronische Systeme fuer Signaltechnik",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an sicherheitsrelevante elektronische Signaltechniksysteme: Safety Case, Redundanz, Nachweisverfahren.",
@@ -271,6 +290,7 @@ func GetWave3dHvacCNorms() []NormReference {
 		// ── Schaedlingsbekaempfungsgeraete ────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-16602", Number: "EN 16602:2016",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Elektronische Schaedlingsbekaempfungsgeraete — Sicherheitsanforderungen und Pruefverfahren",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer elektronische Schaedlingsbekaempfungsgeraete: Hochspannungsschutz, Beruehrungssicherheit, Kennzeichnung.",
@@ -285,6 +305,7 @@ func GetWave3dHvacCNorms() []NormReference {
 		// ── Druckgasflaschen ──────────────────────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-ISO-10297", Number: "EN ISO 10297:2014",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Gasflaschen — Ventile fuer nachfuellbare Gasflaschen — Spezifikation und Baumusterpruefung",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Anforderungen an Ventile fuer Druckgasflaschen: Werkstoffauswahl, Dichtheit, Bedienungsdrehmoment, Baumusterpruefung.",
@@ -297,6 +318,7 @@ func GetWave3dHvacCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-ISO-22434", Number: "EN ISO 22434:2011",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Ortsbewegliche Gasflaschen — Inspektion und Wartung von Gasflaschenventilen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Inspektions- und Wartungsverfahren fuer Gasflaschenventile: Pruefintervalle, Dichtheitspruefung, Austauschkriterien.",

ai-compliance-sdk/internal/iace/norms_library_c_wood_metal.go

@@ -16,7 +16,7 @@ func GetWoodMetalCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-848-2",
 		},
 		{
-			ID: "EN-848-3", Number: "EN 848-3:2012",
+			ID: "EN-848-3", Number: "EN 848-3:2007+A2:2009",
 			TitleDE:  "Holzbearbeitungsmaschinen — Fraesmaschinen — Teil 3: NC-Bohr- und -Fraesmaschinen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer numerisch gesteuerte Bohr- und Fraesmaschinen zur Holzbearbeitung.",
@@ -29,7 +29,7 @@ func GetWoodMetalCNorms() []NormReference {
 
 		// ── Holzbearbeitungsmaschinen — Hobeln ──────────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-859", Number: "EN 859:2007+A2:2012",
+			ID: "EN-859", Number: "EN 859:2007+A1:2009",
 			TitleDE:  "Holzbearbeitungsmaschinen — Abrichthobelmaschinen mit Handvorschub",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Abrichthobelmaschinen mit manueller Werkstueckzufuehrung.",
@@ -40,7 +40,7 @@ func GetWoodMetalCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-859",
 		},
 		{
-			ID: "EN-860", Number: "EN 860:2007+A2:2012",
+			ID: "EN-860", Number: "EN 860:2007+A1:2009",
 			TitleDE:  "Holzbearbeitungsmaschinen — Einseiten-Dickenhobelmaschinen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer einseitige Dickenhobelmaschinen mit Einzugsgefahr.",
@@ -51,7 +51,7 @@ func GetWoodMetalCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-860",
 		},
 		{
-			ID: "EN-12750", Number: "EN 12750:2013",
+			ID: "EN-12750", Number: "EN 12750:2001+A1:2009",
 			TitleDE:  "Holzbearbeitungsmaschinen — Sicherheit — Vierseitige Hobelmaschinen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer vierseitige Hobelmaschinen mit hohen Drehzahlen.",
@@ -65,6 +65,7 @@ func GetWoodMetalCNorms() []NormReference {
 		// ── Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissaegen EN 1870 Serie ───────────
 		{
 			ID: "EN-1870-2", Number: "EN 1870-2:2007+A1:2009",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Kreissaegemaschinen — Teil 2: Horizontale Plattenkreissaegen mit Druckbalken",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer horizontale Plattenkreissaegen mit Druckbalken.",
@@ -86,7 +87,7 @@ func GetWoodMetalCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1870-3",
 		},
 		{
-			ID: "EN-1870-4", Number: "EN 1870-4:2012",
+			ID: "EN-1870-4", Number: "EN 1870-4:2001+A1:2009",
 			TitleDE:  "Kreissaegemaschinen — Teil 4: Mehrblattkreissaegen fuer Laengsschnitt",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Mehrblattkreissaegen zum Laengsschnitt bei hoher Geschwindigkeit.",
@@ -97,7 +98,7 @@ func GetWoodMetalCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1870-4",
 		},
 		{
-			ID: "EN-1870-5", Number: "EN 1870-5:2002+A1:2009",
+			ID: "EN-1870-5", Number: "EN 1870-5:2002+A2:2012",
 			TitleDE:  "Kreissaegemaschinen — Teil 5: Kombinierte Tisch-/Formatkreissaegen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer kombinierte Tisch- und Formatkreissaegen.",
@@ -108,7 +109,7 @@ func GetWoodMetalCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1870-5",
 		},
 		{
-			ID: "EN-1870-6", Number: "EN 1870-6:2002+A1:2009",
+			ID: "EN-1870-6", Number: "EN 1870-6:2017",
 			TitleDE:  "Kreissaegemaschinen — Teil 6: Brennholzsaegen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Brennholzsaegen.",
@@ -185,7 +186,7 @@ func GetWoodMetalCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1870-12",
 		},
 		{
-			ID: "EN-1870-13", Number: "EN 1870-13:2011",
+			ID: "EN-1870-13", Number: "EN 1870-13:2007+A1:2009",
 			TitleDE:  "Kreissaegemaschinen — Teil 13: Horizontale Plattenkreissaegen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer horizontale Plattenkreissaegen.",
@@ -196,7 +197,7 @@ func GetWoodMetalCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1870-13",
 		},
 		{
-			ID: "EN-1870-14", Number: "EN 1870-14:2011",
+			ID: "EN-1870-14", Number: "EN 1870-14:2007+A1:2009",
 			TitleDE:  "Kreissaegemaschinen — Teil 14: Vertikale Plattenkreissaegen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer vertikale Plattenkreissaegen.",
@@ -265,7 +266,7 @@ func GetWoodMetalCNorms() []NormReference {
 
 		// ── Holzbearbeitungsmaschinen — Sonstige ────────────────────────────
 		{
-			ID: "EN-940", Number: "EN 940:2009+A1:2012",
+			ID: "EN-940", Number: "EN 940:2009",
 			TitleDE:  "Holzbearbeitungsmaschinen — Kombinierte Maschinen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer kombinierte Holzbearbeitungsmaschinen (Mehrfachfunktion).",
@@ -276,7 +277,7 @@ func GetWoodMetalCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-940",
 		},
 		{
-			ID: "EN-12779", Number: "EN 12779:2004+A1:2009",
+			ID: "EN-12779", Number: "EN 12779:2015",
 			TitleDE:  "Holzbearbeitungsmaschinen — Absauganlagen Holzstaub — Sicherheitsanforderungen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen fuer Absauganlagen zur Holzstauberfassung.",
@@ -290,6 +291,7 @@ func GetWoodMetalCNorms() []NormReference {
 		// ── Metallbearbeitungsmaschinen — Drehen ────────────────────────────
 		{
 			ID: "EN-12478", Number: "EN 12478:2000+A1:2008",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Grosse Drehmaschinen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer grosse Drehmaschinen mit Einzugs- und Schneidgefahr.",
@@ -301,6 +303,7 @@ func GetWoodMetalCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-12415", Number: "EN 12415:2000+A1:2008",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Kleine Drehmaschinen",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer kleine numerisch und nicht-numerisch gesteuerte Drehmaschinen.",
@@ -359,7 +362,7 @@ func GetWoodMetalCNorms() []NormReference {
 			BeuthURL:         "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13023",
 		},
 		{
-			ID: "EN-12653", Number: "EN 12653:2020",
+			ID: "EN-12653", Number: "EN 12653:1999+A2:2009",
 			TitleDE:  "Hebelscheren (Schneidemaschinen fuer Metall)",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Hebelscheren zur Metallbearbeitung mit Quetsch- und Schneidgefahr.",
@@ -383,6 +386,7 @@ func GetWoodMetalCNorms() []NormReference {
 		},
 		{
 			ID: "EN-13788", Number: "EN 13788:2001+A1:2009",
+			Withdrawn: true,
 			TitleDE:  "Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Blechbearbeitungsmaschinen (Abkant-, Biege-, Falzmaschinen)",
 			NormType: "C",
 			ScopeDE:  "Sicherheitsanforderungen fuer Abkant-, Biege- und Falzmaschinen mit Quetschgefahr.",

ai-compliance-sdk/internal/iace/pattern_engine.go

@@ -91,6 +91,10 @@ func NewPatternEngine() *PatternEngine {
 	patterns = append(patterns, GetCyberExtendedPatterns3()...)      // HP845-HP864 network/communication + HMI
 	patterns = append(patterns, GetWorkshopPatterns()...)            // HP600-HP664 cross-machine workshop
 	patterns = append(patterns, GetMaintenanceExtPatterns()...)      // HP700-HP729,HP900-HP934 maintenance lifecycle
+	patterns = append(patterns, GetFinalPatternsA()...)              // HP1000-HP1084 mechanical body-part variants
+	patterns = append(patterns, GetFinalPatternsB()...)              // HP1085-HP1169 electrical/thermal/chemical/bio/radiation
+	patterns = append(patterns, GetFinalPatternsC()...)              // HP1170-HP1254 software/control/org/ergonomic/fire
+	patterns = append(patterns, GetFinalPatternsD()...)              // HP1255-HP1335 lifecycle/special situations
 	return &PatternEngine{
 		resolver: NewTagResolver(),
 		patterns: patterns,

zeroclaw/INSTRUCTION-document-upload-backend.md

@@ -0,0 +1,225 @@
+# Auftrag: Dokumenten-Upload Backend fuer IACE Normenrecherche
+
+## Kontext
+
+Das IACE CE-Compliance Frontend hat einen Dokumenten-Upload-Bereich im Normenrecherche-Tab.
+Kunden koennen dort eigene PDFs hochladen (Normen, technische Spezifikationen, Pruefberichte).
+Die Dokumente muessen tenant-isoliert verarbeitet und durchsuchbar gemacht werden.
+
+**Frontend ist fertig** — ruft diese Endpoints auf:
+```
+POST   /sdk/v1/iace/projects/{projectId}/documents  (multipart/form-data, Feld: "file")
+GET    /sdk/v1/iace/projects/{projectId}/documents
+DELETE /sdk/v1/iace/projects/{projectId}/documents/{docId}
+```
+
+**Frontend-Header:** `X-Tenant-ID` und `X-User-ID` werden automatisch gesetzt.
+
+---
+
+## Was gebaut werden muss
+
+### 1. DB-Tabelle fuer Dokument-Tracking
+
+```sql
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS public.iace_uploaded_documents (
+    id UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(),
+    project_id UUID NOT NULL REFERENCES public.iace_projects(id) ON DELETE CASCADE,
+    tenant_id UUID NOT NULL,
+    filename TEXT NOT NULL,
+    original_filename TEXT NOT NULL,
+    file_size BIGINT NOT NULL DEFAULT 0,
+    mime_type TEXT NOT NULL DEFAULT 'application/pdf',
+    storage_path TEXT NOT NULL,  -- Pfad im Object Storage oder lokal
+    status TEXT NOT NULL DEFAULT 'uploaded',  -- uploaded, processing, indexed, error
+    error_message TEXT DEFAULT '',
+    chunk_count INT DEFAULT 0,
+    qdrant_collection TEXT DEFAULT '',  -- z.B. bp_norms_tenant_{tenant_id}
+    uploaded_by TEXT DEFAULT '',
+    created_at TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT NOW(),
+    updated_at TIMESTAMPTZ DEFAULT NOW()
+);
+CREATE INDEX idx_iace_docs_project ON public.iace_uploaded_documents(project_id);
+CREATE INDEX idx_iace_docs_tenant ON public.iace_uploaded_documents(tenant_id);
+```
+
+### 2. Go Backend Endpoints (ai-compliance-sdk)
+
+#### POST /projects/{projectId}/documents
+
+Ablauf:
+1. Multipart-Form parsen, PDF-Datei extrahieren
+2. Validierung: nur PDF, max 50 MB
+3. PDF lokal speichern (z.B. `/data/uploads/{tenant_id}/{uuid}.pdf`)
+4. DB-Eintrag erstellen mit status=`uploaded`
+5. **Async-Job starten** fuer Verarbeitung (oder direkt im Handler wenn einfacher)
+6. Response: `{ "document": { "id": "...", "filename": "...", "status": "uploaded" } }`
+
+#### Async-Verarbeitung (nach Upload):
+
+```
+PDF → Text-Extraktion (pdftotext oder Go-Library wie pdfcpu/unidoc)
+  → Chunking (500-1000 Tokens pro Chunk, Overlap 100 Tokens)
+  → Embedding (bge-m3 via Ollama oder bestehenden Embedding-Service)
+  → Upsert in tenant-spezifische Qdrant-Collection
+  → Status-Update in DB: status=`indexed`, chunk_count=N
+```
+
+**Qdrant-Collection-Name:** `bp_norms_tenant_{tenant_id_short}`
+- Beispiel: `bp_norms_tenant_9282a473`
+- Pro Tenant eine eigene Collection → vollstaendige Isolation
+- Collection erstellen wenn nicht vorhanden (bei erstem Upload)
+
+**Qdrant-Punkt-Payload:**
+```json
+{
+  "text": "chunk_text",
+  "document_id": "uuid des Dokuments",
+  "filename": "EN_692_2005.pdf",
+  "page": 5,
+  "chunk_index": 3,
+  "tenant_id": "9282a473-...",
+  "project_id": "a4c4031e-..."
+}
+```
+
+#### GET /projects/{projectId}/documents
+
+```sql
+SELECT id, filename, original_filename, file_size, status, error_message, 
+       chunk_count, created_at
+FROM iace_uploaded_documents 
+WHERE project_id = $1 
+ORDER BY created_at DESC
+```
+
+Response:
+```json
+{
+  "documents": [
+    {
+      "id": "uuid",
+      "filename": "EN_692_2005.pdf",
+      "file_size": 2456789,
+      "status": "indexed",
+      "chunk_count": 42,
+      "created_at": "2026-05-09T..."
+    }
+  ],
+  "total": 1
+}
+```
+
+#### DELETE /projects/{projectId}/documents/{docId}
+
+1. Lade Dokument-Metadaten aus DB
+2. Loesche Datei vom Storage
+3. Loesche Chunks aus Qdrant (Filter: `document_id == docId`)
+4. Loesche DB-Eintrag
+5. Response: `{ "message": "document deleted" }`
+
+### 3. RAG-Suche erweitern
+
+Die bestehende RAG-Suche (`POST /sdk/v1/rag/search`) muss erweitert werden um
+tenant-spezifische Collections einzubeziehen.
+
+**Aktueller Flow:**
+```
+Query → Embedding → Suche in bp_compliance_ce → Ergebnisse
+```
+
+**Neuer Flow:**
+```
+Query → Embedding → Suche in [bp_compliance_ce, bp_norms_tenant_{tenant_id}] 
+                   → Ergebnisse zusammenfuehren (RRF oder Score-Merge)
+```
+
+**Option A: Multi-Collection Query (bevorzugt)**
+Qdrant unterstuetzt seit v1.7 die Suche ueber mehrere Collections in einem Request.
+Der Tenant-Header bestimmt welche tenant-spezifische Collection hinzugefuegt wird.
+
+**Option B: Zwei separate Queries + Merge**
+Wenn Multi-Collection nicht verfuegbar: Zwei parallele Queries, Ergebnisse nach Score sortiert zusammenfuehren.
+
+### 4. Embedding-Service
+
+Der bestehende Embedding-Service nutzt Ollama mit `bge-m3`. Die gleiche Konfiguration
+fuer die Dokument-Chunks verwenden:
+
+```
+OLLAMA_URL: http://host.docker.internal:11434 (oder wie in docker-compose konfiguriert)
+MODEL: bge-m3
+```
+
+**Alternative:** Wenn Ollama nicht verfuegbar, Fallback auf den bestehenden
+Qdrant Fastembed (falls aktiviert).
+
+---
+
+## Dateien die erstellt/geaendert werden muessen
+
+### Neue Dateien:
+```
+ai-compliance-sdk/internal/iace/store_documents.go       — CRUD fuer uploaded_documents
+ai-compliance-sdk/internal/iace/document_processor.go    — PDF → Text → Chunks → Embed
+ai-compliance-sdk/internal/api/handlers/iace_handler_documents.go — Upload/List/Delete Handlers
+ai-compliance-sdk/migrations/024_iace_uploaded_documents.sql
+```
+
+### Zu aendern:
+```
+ai-compliance-sdk/internal/app/routes.go                  — 3 neue Routes registrieren
+ai-compliance-sdk/internal/ucca/legal_rag_client.go       — Multi-Collection Suche
+```
+
+---
+
+## Abhaengigkeiten
+
+- **Qdrant:** Muss erreichbar sein (bestehende Konfiguration: qdrant-dev.breakpilot.ai)
+- **Ollama:** Fuer Embeddings (bestehende Konfiguration)
+- **PDF-Extraktion:** Go-Library (z.B. `github.com/ledongthuc/pdf` oder `pdfcpu`)
+  oder alternativ `pdftotext` als Systembinary im Docker-Container
+
+---
+
+## Frontend-API-Vertrag
+
+Das Frontend sendet bei Upload:
+```javascript
+const formData = new FormData()
+formData.append('file', file)  // File-Objekt
+
+fetch(`/api/sdk/v1/iace/projects/${projectId}/documents`, {
+  method: 'POST',
+  body: formData,
+  // KEIN Content-Type Header — wird automatisch gesetzt mit boundary
+})
+```
+
+Das Frontend erwartet bei List:
+```json
+{
+  "documents": [
+    {
+      "id": "string",
+      "filename": "string",
+      "file_size": number,
+      "status": "uploaded" | "processing" | "indexed" | "error",
+      "error_message": "string (nur bei error)",
+      "chunk_count": number,
+      "created_at": "ISO-8601"
+    }
+  ],
+  "total": number
+}
+```
+
+---
+
+## Sicherheit
+
+- **Tenant-Isolation:** Jeder Tenant hat seine eigene Qdrant-Collection. KEIN Cross-Tenant-Zugriff.
+- **Datei-Validierung:** Nur PDF, max 50 MB, Magic-Bytes pruefen (nicht nur Extension)
+- **Storage-Isolation:** Dateien unter `/data/uploads/{tenant_id}/` — kein Path-Traversal
+- **Loesch-Kaskade:** Bei Projekt-Loeschung auch Dokumente + Qdrant-Chunks loeschen

zeroclaw/INSTRUCTION-trbs-trgs-asr-ingest.md

@@ -0,0 +1,122 @@
+# Auftrag: TRBS + TRGS + ASR in RAG-Pipeline aufnehmen
+
+## Kontext
+
+Das IACE CE-Compliance-Modul braucht die Technischen Regeln als Wissensquelle fuer die Risikobeurteilung. Diese Dokumente sind **gemeinfrei** (amtliche Bekanntmachungen gemaess §5 UrhG) und duerfen ohne Lizenz verarbeitet werden.
+
+## Quellen
+
+### TRBS — Technische Regeln fuer Betriebssicherheit (~40 Dokumente)
+- **URL:** https://www.baua.de/DE/Angebote/Regelwerk/TRBS/TRBS.html
+- **Herausgeber:** Ausschuss fuer Betriebssicherheit (ABS), veroeffentlicht vom BMAS
+- **Rechtsgrundlage:** Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV)
+- **Relevanz fuer CE:** Gefaehrdungsbeurteilung, Pruefpflichten, Explosionsschutz, Aufzuege, Druckgeraete
+
+Wichtige TRBS:
+- TRBS 1111 — Gefaehrdungsbeurteilung
+- TRBS 1112 — Instandhaltung
+- TRBS 1201 — Pruefungen und Kontrollen
+- TRBS 1203 — Befaehigte Personen
+- TRBS 2111 — Mechanische Gefaehrdungen
+- TRBS 2121 — Gefaehrdung durch Absturz
+- TRBS 2131 — Elektrische Gefaehrdungen
+- TRBS 2141 — Gefaehrdung durch Dampf und Druck
+- TRBS 2152 — Gefaehrliche explosionsfaehige Atmosphaere
+- TRBS 3121 — Pruefung von Aufzugsanlagen
+
+### TRGS — Technische Regeln fuer Gefahrstoffe (~50 Dokumente)
+- **URL:** https://www.baua.de/DE/Angebote/Regelwerk/TRGS/TRGS.html
+- **Herausgeber:** Ausschuss fuer Gefahrstoffe (AGS), veroeffentlicht vom BMAS
+- **Rechtsgrundlage:** Gefahrstoffverordnung (GefStoffV)
+- **Relevanz fuer CE:** Gefahrstoffexposition an Maschinen, Absaugung, Grenzwerte
+
+Wichtige TRGS:
+- TRGS 400 — Gefaehrdungsbeurteilung fuer Gefahrstoffe
+- TRGS 402 — Ermitteln und Beurteilen der Gefaehrdungen bei Taetigkeiten mit Gefahrstoffen
+- TRGS 500 — Schutzmassnahmen
+- TRGS 510 — Lagerung von Gefahrstoffen
+- TRGS 519 — Asbest
+- TRGS 521 — Abbruch-, Sanierungs- und Instandhaltungsarbeiten mit alter Mineralwolle
+- TRGS 528 — Schweisstechnische Arbeiten
+- TRGS 554 — Abgase von Dieselmotoren
+- TRGS 900 — Arbeitsplatzgrenzwerte
+- TRGS 903 — Biologische Grenzwerte
+- TRGS 910 — Risikobezogenes Massnahmenkonzept fuer krebserzeugende Gefahrstoffe
+
+### ASR — Arbeitsstaettenregeln (~30 Dokumente)
+- **URL:** https://www.baua.de/DE/Angebote/Regelwerk/ASR/ASR.html
+- **Herausgeber:** Ausschuss fuer Arbeitsstaetten (ASTA), veroeffentlicht vom BMAS
+- **Rechtsgrundlage:** Arbeitsstaettenverordnung (ArbStaettV)
+- **Relevanz fuer CE:** Umgebungsbedingungen am Maschinenarbeitsplatz
+
+Wichtige ASR:
+- ASR A1.3 — Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung
+- ASR A1.5 — Fussboeden
+- ASR A1.8 — Verkehrswege
+- ASR A2.1 — Schutz vor Absturz und herabfallenden Gegenstaenden
+- ASR A2.2 — Massnahmen gegen Braende
+- ASR A2.3 — Fluchtwege und Notausgaenge
+- ASR A3.4 — Beleuchtung und Sichtverbindung
+- ASR A3.5 — Raumtemperatur
+- ASR A3.6 — Lueftung
+- ASR A3.7 — Laerm
+
+## Technische Umsetzung
+
+### 1. Crawling
+```bash
+# TRBS von BAuA crawlen
+# Die PDFs sind unter baua.de/DE/Angebote/Regelwerk/TRBS/ verlinkt
+# Jede TRBS ist ein einzelnes PDF
+
+# Struktur:
+# baua.de/DE/Angebote/Regelwerk/TRBS/TRBS-1111.html → Link zum PDF
+# baua.de/DE/Angebote/Regelwerk/TRGS/TRGS-400.html → Link zum PDF
+# baua.de/DE/Angebote/Regelwerk/ASR/ASR-A1-3.html → Link zum PDF
+```
+
+### 2. Verarbeitung
+- PDF → Text-Extraktion (wie bei den bestehenden Compliance-Dokumenten)
+- Chunking: 500-1000 Tokens pro Chunk
+- Embedding: bge-m3 (gleicher Embedding-Provider wie bestehende Collections)
+
+### 3. Qdrant-Collection
+```
+Collection-Name: bp_compliance_trbs_trgs
+  oder in bestehende Collection bp_compliance_ce integrieren
+
+Metadata pro Chunk:
+  - regulation_code: "TRBS 2111" / "TRGS 528" / "ASR A3.7"
+  - regulation_name: "Mechanische Gefaehrdungen — Allgemeine Anforderungen"
+  - category: "trbs" / "trgs" / "asr"
+  - source_url: "https://www.baua.de/..."
+```
+
+### 4. Integration ins IACE-Modul
+- RAG-Suche in der neuen Collection wenn Hazard-Patterns feuern
+- Beispiel: Pattern HP001 "Quetschen durch bewegte Teile" → RAG findet TRBS 2111 Abschnitt 4
+- Die Technischen Regeln ergaenzen die Normen-Referenzen mit konkreten Anforderungen
+
+## Rechtliche Grundlage
+
+Technische Regeln (TRBS, TRGS, ASR) sind **amtliche Bekanntmachungen** des Bundesministeriums fuer Arbeit und Soziales (BMAS), veroeffentlicht im Gemeinsamen Ministerialblatt (GMBl). Sie fallen unter **§5 Abs. 1 UrhG** (Amtliche Werke) und sind daher **gemeinfrei**. Eine kommerzielle Nutzung einschliesslich KI-Verarbeitung ist ohne Lizenz erlaubt.
+
+Dies wurde in der CE-Session am 2026-05-09 geprueft und bestaetigt.
+
+## Abgrenzung — was NICHT gemeinfrei ist
+
+| Quelle | Status | Darf verarbeitet werden? |
+|--------|--------|------------------------|
+| TRBS/TRGS/ASR | Amtliche Bekanntmachung | **JA** |
+| DGUV-Informationen | Urheberrechtlich geschuetzt | **NEIN** (ohne Lizenz) |
+| DIN/ISO/EN Normen | Urheberrechtlich geschuetzt | **NEIN** |
+| BAuA-Forschungsberichte | Urheberrechtlich geschuetzt | **NEIN** |
+
+## Geschaetzer Aufwand
+
+- Crawling: ~2h (120 PDFs von baua.de laden)
+- PDF-Extraktion: ~1h (bestehende Pipeline nutzen)
+- Embedding + Qdrant-Import: ~2h
+- Integration IACE: ~1h (RAG-Query-Erweiterung)
+
+Gesamt: ~6h