The runner container doesn't always have /opt/breakpilot-compliance mounted.
Use the git-cloned workspace (current dir) and add multi-fallback for RAG API
URL (container network → localhost → host.docker.internal).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Runner needs access to /opt/breakpilot-compliance and Docker network
for RAG service (bp-core-rag-service:8097). Falls back to
host.docker.internal if container network unavailable.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>