- admin-compliance/Dockerfile: mkdir -p public before build
- developer-portal/Dockerfile: mkdir -p public before build
(fixes "failed to calculate checksum /app/public: not found")
- docker-compose.hetzner.yml: Override core-health-check to exit
immediately (Core doesn't run on Hetzner)
- Network override: external:false (auto-create breakpilot-network)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>