A "Splitterflug bei Werkzeugbruch" pattern leaked into a lift re-seed because
its press hint ("Pressraum") lives in ZoneDE, which applyDomainGates did not
scan. Add ZoneDE to the gated text. Leakage stays 0, ghosts 0, coverage held.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
Observed on a real Kistenhubgeraet (lift) project: generic mechanical patterns
(e.g. HP1000 "Quetschen Arm zwischen Pressenteilen") carry NO machine type and
only generic tags (crush_point, rotating_part), so they fired for a lift; the
narrow domain-gate terms missed their press/welding/glass wording.
Broadens domainGateTerms (pressenteil, pressraum, blechbearbeitung,
punktschweiss, schweisselektrod, elektrodenspalt) and adds a dom_glass domain
(glasschneid/glasbearbeitung/...) with its emit keywords. New test pins that the
four observed leakers now require a dom_* tag. Ghost=0, Leakage=0, coverage held
on both GTs.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
Benjamin Admin