Systematic refactoring of all hazard_patterns_*.go files:
- Removed lifecycle phase words from NameDE and ScenarioDE
(67 fixes across 20 files)
- Phases belong in ApplicableLifecycles, not in text
- "bei Wartung/Reinigung/Montage/..." removed from names
- Scenarios rewritten to be phase-neutral
- Lifecycle-specific concepts preserved when they define the hazard
(e.g. LOTO, Betriebsartenwahlschalter)
Rule: Gefaehrdung + Szenario NEUTRAL, Lebensphasen SEPARAT.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Neue Dateien: packaging, medical_pressure, specific_machines2
Split: food_pkg aufgeteilt in food_processing + packaging
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Benjamin Admin