test(ai-sdk): GT #3 completeness — 8 shared white-goods hazards + CNC gate

Phase 1 of the commercial white-goods expansion (EN ISO 10472 family). Extend
GT #3 with 8 completeness hazards a Fachmann expects but that were neither in
the GT nor previously questioned: dry-run boiler overheating, residual/stored
electrical energy, sharp-edge cut, tipping, interlock-failure, unexpected
restart, backflow (EN 1717), microbial/legionella. Enrich the UC-M narrative
with the real features so existing library patterns can fire.

Result: 4/8 auto-covered by existing patterns (dry-run, residual voltage,
tipping, interlock-failure) — recall 84% (21/25). Remaining gaps documented:
spray-arm contact (4.3), sharp-edge cut (4.6), backflow (2.3), restart (6.4).

Gate the re-surfaced CNC leak ("spanende Bearbeitung", high_temperature-only)
via dom_cnc. Kistenhub 97.1% and Bremse pinned mappings unchanged.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

ai-compliance-sdk/internal/iace/gt_warewashing_test.go

@@ -27,7 +27,12 @@ const warewashingNarrative = `Gewerbliche Untertisch-Geschirrspuelmaschine fuer
 	`PIN-geschuetzter Servicetechniker-Fernzugriff. Cool-Ausfuehrung mit kalter Nachspuelung. ` +
 	`Untertischmontage. Eingreifen in die Spuelkammer moeglich. Aerosole und Daempfe der ` +
 	`Reinigungschemie gelangen in die Atemzone. Manuelles Be- und Entladen der Spuelkoerbe von Hand. ` +
-	`Reinigung und Wartung durch Servicetechniker. Branche Lebensmittel und Getraenke.`
+	`Reinigung und Wartung durch Servicetechniker. Branche Lebensmittel und Getraenke. ` +
+	`Siebe und scharfe Blechkanten in der Spuelkammer. Boiler kann bei Wassermangel trockenlaufen. ` +
+	`Frequenzumrichter und Elektronik mit Restspannung nach dem Abschalten. Wartung nur im ` +
+	`freigeschalteten Zustand; Gefahr des unerwarteten Wiederanlaufs. Frischwasseranschluss mit ` +
+	`Rueckflussverhinderer gegen Ruecksaugen in das Trinkwassernetz. Stehwasser im Boiler ` +
+	`(Hygiene/Legionellen). Standsicherheit bei Untertischmontage.`
 
 // warewashingCyberCategories mirrors handlers.nativeCyberSecurityCategories —
 // native cyber/AI hazards are routed to the CRA module, not the CE hazard log.
@@ -134,6 +139,26 @@ func TestWarewashing_GTCoverage(t *testing.T) {
 			t.Logf("  MISS %s: %s", m.Nr, abbrev(m.HazardType, 60))
 		}
 	}
+
+	// Measure completeness: which generated hazards have NO protective measure?
+	t.Logf("--- Measure completeness ---")
+	t.Logf("Measure coverage (GT-matched): %.0f%%", result.MeasureCoverage*100)
+	withMeas := make(map[string]bool)
+	for _, m := range mitigations {
+		withMeas[m.HazardID.String()] = true
+	}
+	noMeasure := 0
+	for _, h := range hazards {
+		if !withMeas[h.ID.String()] {
+			noMeasure++
+			n := h.Name
+			if n == "" {
+				n = h.Scenario
+			}
+			t.Logf("  NO-MEASURE: [%s] %s", h.Category, abbrev(n, 60))
+		}
+	}
+	t.Logf("Hazards without any measure: %d/%d", noMeasure, len(hazards))
 	if len(result.ExtraInEngine) > 0 {
 		t.Logf("--- EXTRA (false positives / precision loss) ---")
 		names := make([]string, 0, len(result.ExtraInEngine))

ai-compliance-sdk/internal/iace/pattern_domain_gates.go

@@ -67,6 +67,7 @@ var domainGateTerms = map[string]string{
 	"gondel": "dom_wind", "rotorblatt": "dom_wind", "windenergieanlage": "dom_wind",
 	// CNC / Zerspanung
 	"drehmaschine": "dom_cnc", "fraesmaschine": "dom_cnc",
+	"spanende": "dom_cnc", "spanenden bearbeitung": "dom_cnc",
 	// Landwirtschaft
 	"maehdrescher": "dom_agri", "ballenpresse": "dom_agri", "feldhaecksler": "dom_agri",
 	// Roll-/Fahrtreppe

ai-compliance-sdk/internal/iace/testdata/ground_truth_warewashing.json

@@ -258,6 +258,126 @@
       "risk_out": {"f": 1, "w": 1, "p": 1, "s": 2, "r": 4},
       "norm_references": ["EN ISO 14120"],
       "sufficient": true
+    },
+    {
+      "nr": "1.4",
+      "hazard_group": "Thermische Gefährdungen",
+      "hazard_group_applicable": true,
+      "hazard_type": "Trockenlauf-Überhitzung von Boiler/Heizung",
+      "hazard_cause": "Das Heizelement bzw. der Boiler läuft bei Wassermangel trocken, überhitzt und kann einen Brand oder eine Verbrühung durch überhitztes Wasser auslösen",
+      "lifecycle_phases": ["Betrieb"],
+      "component_zone": "Boiler, Tankheizkörper, Heizelement",
+      "risk_in": {"f": 2, "w": 2, "p": 2, "s": 3, "r": 18},
+      "measures": ["Trockengehschutz / Niveauüberwachung der Heizung", "Temperaturbegrenzer (STB)"],
+      "measure_type": "KM",
+      "risk_out": {"f": 1, "w": 1, "p": 1, "s": 3, "r": 9},
+      "norm_references": ["EN 60335-2-58", "EN 60335-1"],
+      "sufficient": true
+    },
+    {
+      "nr": "3.4",
+      "hazard_group": "Elektrische Gefährdungen",
+      "hazard_group_applicable": true,
+      "hazard_type": "Restspannung / gespeicherte elektrische Energie nach Abschalten",
+      "hazard_cause": "Nach dem Abschalten der Spannungsversorgung stehen durch Kondensatoren im Frequenzumrichter oder Netzfilter noch gefährliche Berührungsspannungen an",
+      "lifecycle_phases": ["Instandhaltung", "Fehlersuche und -beseitigung"],
+      "component_zone": "Frequenzumrichter, Netzfilter, Schaltschrank",
+      "risk_in": {"f": 1, "w": 2, "p": 3, "s": 4, "r": 24},
+      "measures": ["Sichere Energieentladung nach Abschalten", "Warnhinweis Restspannung, Entladezeit abwarten"],
+      "measure_type": "KM",
+      "risk_out": {"f": 1, "w": 1, "p": 1, "s": 4, "r": 12},
+      "norm_references": ["IEC 60204-1"],
+      "sufficient": true
+    },
+    {
+      "nr": "4.6",
+      "hazard_group": "Mechanische Gefährdungen",
+      "hazard_group_applicable": true,
+      "hazard_type": "Schnittverletzung an scharfen Kanten",
+      "hazard_cause": "Schneiden an scharfen Blechkanten, Sieben oder dem Ablaufpumpen-Laufrad beim Reinigen oder Eingreifen in die Spülkammer",
+      "lifecycle_phases": ["Reinigung", "Instandhaltung"],
+      "component_zone": "Zugängliche Kanten, Siebe, Spülkammer, Ablaufpumpe",
+      "risk_in": {"f": 3, "w": 2, "p": 2, "s": 1, "r": 7},
+      "measures": ["Brechen oder Runden aller zugänglichen Kanten"],
+      "measure_type": "KM",
+      "risk_out": {"f": 1, "w": 1, "p": 1, "s": 1, "r": 3},
+      "norm_references": ["EN ISO 12100"],
+      "sufficient": true
+    },
+    {
+      "nr": "4.7",
+      "hazard_group": "Mechanische Gefährdungen",
+      "hazard_group_applicable": true,
+      "hazard_type": "Kippen / mangelnde Standsicherheit",
+      "hazard_cause": "Unzureichende Standsicherheit bei Untertischmontage, Transport oder Installation führt zum Kippen oder Umstürzen der Maschine",
+      "lifecycle_phases": ["Transport", "Montage und Installation"],
+      "component_zone": "Gesamte Maschine, Aufstellbereich",
+      "risk_in": {"f": 1, "w": 1, "p": 2, "s": 2, "r": 8},
+      "measures": ["Standsichere Aufstellung / Befestigung", "Kippsichere Konstruktion"],
+      "measure_type": "KM",
+      "risk_out": {"f": 1, "w": 1, "p": 1, "s": 2, "r": 4},
+      "norm_references": ["EN ISO 12100"],
+      "sufficient": true
+    },
+    {
+      "nr": "2.3",
+      "hazard_group": "Gefährdungen durch Materialien und Substanzen",
+      "hazard_group_applicable": true,
+      "hazard_type": "Rückfluss / Kontamination des Trinkwassers",
+      "hazard_cause": "Verschmutztes Spül- oder Chemiewasser wird ohne Rückflussverhinderer in das Trinkwassernetz zurückgesaugt und kontaminiert es",
+      "lifecycle_phases": ["Betrieb"],
+      "component_zone": "Frischwasseranschluss, Wasserzulauf",
+      "risk_in": {"f": 2, "w": 2, "p": 2, "s": 3, "r": 18},
+      "measures": ["Rückflussverhinderer / Systemtrenner nach EN 1717", "Freier Auslauf"],
+      "measure_type": "KM",
+      "risk_out": {"f": 1, "w": 1, "p": 1, "s": 3, "r": 9},
+      "norm_references": ["EN 1717", "EN 60335-2-58"],
+      "sufficient": true
+    },
+    {
+      "nr": "2.4",
+      "hazard_group": "Gefährdungen durch Materialien und Substanzen",
+      "hazard_group_applicable": true,
+      "hazard_type": "Mikrobielle Belastung / Legionellen im Stehwasser",
+      "hazard_cause": "Stehwasser im Boiler oder Tank bei niedrigen Temperaturen begünstigt mikrobielles Wachstum und Legionellen, die über Aerosole eingeatmet werden",
+      "lifecycle_phases": ["Betrieb", "Instandhaltung"],
+      "component_zone": "Boiler, Tank, Stehwasser",
+      "risk_in": {"f": 1, "w": 1, "p": 2, "s": 3, "r": 12},
+      "measures": ["Thermische Desinfektion / ausreichende Wassertemperatur", "Regelmäßiger Wasserwechsel"],
+      "measure_type": "KM",
+      "risk_out": {"f": 1, "w": 1, "p": 1, "s": 3, "r": 9},
+      "norm_references": ["EN 60335-2-58"],
+      "sufficient": true
+    },
+    {
+      "nr": "6.3",
+      "hazard_group": "zusätzliche Gefährdungen",
+      "hazard_group_applicable": true,
+      "hazard_type": "Versagen der Tür-/Schutzeinrichtungs-Verriegelung",
+      "hazard_cause": "Die Verriegelung des Tür-Sicherheitsschalters versagt oder wird überbrückt, sodass der Zugriff in die Spülkammer bei laufendem Spülgang (Heißwasser, rotierender Spülarm) möglich wird",
+      "lifecycle_phases": ["Betrieb", "Instandhaltung"],
+      "component_zone": "Tür-Sicherheitsschalter, Verriegelung, Spülkammer",
+      "risk_in": {"f": 3, "w": 2, "p": 2, "s": 3, "r": 21},
+      "measures": ["Sichere Verriegelung mit Fehlerüberwachung (PL nach ISO 13849)", "Zwangsöffnende Kontakte"],
+      "measure_type": "KM",
+      "risk_out": {"f": 1, "w": 1, "p": 1, "s": 3, "r": 9},
+      "norm_references": ["EN ISO 14119", "EN ISO 13849-1"],
+      "sufficient": true
+    },
+    {
+      "nr": "6.4",
+      "hazard_group": "zusätzliche Gefährdungen",
+      "hazard_group_applicable": true,
+      "hazard_type": "Unerwarteter Wiederanlauf bei Wartung",
+      "hazard_cause": "Während Wartung oder Reinigung läuft die Maschine durch fehlende Freischaltung (LOTO) oder automatischen Wiederanlauf unerwartet an",
+      "lifecycle_phases": ["Instandhaltung", "Reinigung"],
+      "component_zone": "Gesamte Maschine, Antriebe, Pumpe",
+      "risk_in": {"f": 2, "w": 2, "p": 2, "s": 3, "r": 18},
+      "measures": ["Freischalten und gegen Wiedereinschalten sichern (LOTO)", "Kein automatischer Wiederanlauf"],
+      "measure_type": "KM",
+      "risk_out": {"f": 1, "w": 1, "p": 1, "s": 3, "r": 9},
+      "norm_references": ["IEC 60204-1", "EN ISO 12100"],
+      "sufficient": true
     }
   ]
 }