feat: Legal Templates Service — eigene Vorlagen für Dokumentengenerator

Implementiert MIT-lizenzierte DSGVO-Templates (DSE, Impressum, AGB) in
der eigenen PostgreSQL-Datenbank statt KLAUSUR_SERVICE-Abhängigkeit.

- Migration 018: compliance_legal_templates Tabelle + 3 Seed-Templates
- Routes: GET/POST/PUT/DELETE /legal-templates + /status + /sources
- Registriert im bestehenden compliance catch-all Proxy (kein neuer Proxy)
- searchTemplates.ts: eigenes Backend als Primary, RAG bleibt Fallback
- ServiceMode-Banner: KLAUSUR_SERVICE-Referenz entfernt
- Tests: 25 Python + 3 Vitest — alle grün

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

scripts/apply_legal_templates_migration.sh

@@ -0,0 +1,15 @@
+#!/bin/bash
+set -e
+echo "Applying Migration 018: Legal Templates..."
+/usr/local/bin/docker exec bp-compliance-backend python3 -c "
+import psycopg2, os
+conn = psycopg2.connect(os.getenv('DATABASE_URL'))
+cur = conn.cursor()
+with open('/app/migrations/018_legal_templates.sql') as f:
+    cur.execute(f.read())
+conn.commit()
+cur.close()
+conn.close()
+print('Migration 018 applied successfully')
+"
+echo "Done."