feat(training): register training routes and add missing academy API functions

Connect the existing training engine handlers (40+ endpoints) to the router
in main.go. This was the critical blocker preventing the training content
pipeline from being accessible. Also adds generateCourse, generateVideos,
and getVideoStatus functions to the academy API client, plus the
GenerateCourseRequest type.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

admin-compliance/lib/sdk/academy/api.ts

@@ -10,6 +10,7 @@ import {
   CourseCategory,
   CourseCreateRequest,
   CourseUpdateRequest,
+  GenerateCourseRequest,
   Enrollment,
   EnrollmentStatus,
   EnrollmentListResponse,
@@ -273,6 +274,52 @@ export async function fetchAcademyStatistics(): Promise<AcademyStatistics> {
   )
 }
 
+// =============================================================================
+// COURSE GENERATION (via Training Engine)
+// =============================================================================
+
+/**
+ * KI-gestuetzten Kurs generieren (nutzt intern Training Content Pipeline)
+ */
+export async function generateCourse(request: GenerateCourseRequest): Promise<Course> {
+  return fetchWithTimeout<Course>(
+    `${ACADEMY_API_BASE}/courses/generate`,
+    {
+      method: 'POST',
+      body: JSON.stringify(request)
+    },
+    120000 // 2 min timeout for LLM generation
+  )
+}
+
+/**
+ * Videos fuer alle Lektionen eines Kurses generieren
+ */
+export async function generateVideos(courseId: string): Promise<{ status: string; jobId?: string }> {
+  return fetchWithTimeout<{ status: string; jobId?: string }>(
+    `${ACADEMY_API_BASE}/courses/${courseId}/generate-videos`,
+    {
+      method: 'POST'
+    },
+    300000 // 5 min timeout for video generation
+  )
+}
+
+/**
+ * Video-Generierungsstatus abrufen
+ */
+export async function getVideoStatus(courseId: string): Promise<{
+  status: string
+  total: number
+  completed: number
+  failed: number
+  videos: Array<{ lessonId: string; status: string; url?: string }>
+}> {
+  return fetchWithTimeout(
+    `${ACADEMY_API_BASE}/courses/${courseId}/video-status`
+  )
+}
+
 // =============================================================================
 // SDK PROXY FUNCTION (wraps fetchCourses + fetchAcademyStatistics)
 // =============================================================================

admin-compliance/lib/sdk/academy/types.ts

@@ -215,6 +215,15 @@ export interface CourseUpdateRequest {
   requiredForRoles?: string[]
 }
 
+export interface GenerateCourseRequest {
+  title: string
+  category: CourseCategory
+  description?: string
+  regulationArea?: string
+  language?: string
+  durationMinutes?: number
+}
+
 export interface EnrollUserRequest {
   courseId: string
   userId: string