fix: RAG field mapping + flow-data.ts DB-Status + Security-Backlog/Quality Module

- RAG page.tsx: map r.text, r.regulation_name, r.regulation_code (statt metadata-Nested)
- flow-data.ts: Obligations dbTables=['compliance_obligations'], dbMode='read/write'
- flow-data.ts: Loeschfristen dbTables=['compliance_loeschfristen'], dbMode='read/write'
- flow-data.ts: Security-Backlog + Quality als betrieb-Module ergaenzt (seq 4900/5000, completion 100)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

admin-compliance/app/(sdk)/sdk/rag/page.tsx

@@ -157,10 +157,10 @@ export default function RAGPage() {
         content = 'Zu dieser Frage wurden keine passenden Dokumente gefunden. Bitte formulieren Sie Ihre Frage anders oder waehlen Sie ein spezifischeres Thema.'
       } else {
         const snippets = results.map((r: any, i: number) => {
-          const title = r.metadata?.title || r.metadata?.reference || `Dokument ${i + 1}`
-          const ref = r.metadata?.reference || ''
+          const title = r.regulation_name || r.regulation_short || `Dokument ${i + 1}`
+          const ref = r.regulation_code || ''
           sources.push({ title, reference: ref, relevance: r.score || 0 })
-          return `**${title}${ref ? ` (${ref})` : ''}**\n${r.content || ''}`
+          return `**${title}${ref ? ` (${ref})` : ''}**\n${r.text || ''}`
         })
         content = snippets.join('\n\n---\n\n')
       }