fix(advisor): Compliance-Advisor auf prod reparieren — RAG via ai-sdk (bge-m3) + OVH-LLM

Der Floating-Compliance-Advisor war auf prod kaputt (502): RAG ging ueber
rag-service:8097 (auf prod nicht vorhanden) und der Chat ueber
OLLAMA_URL=ollama-embed (embedding-only, kein qwen2.5vl).

- RAG laeuft jetzt ueber die ai-compliance-sdk /sdk/v1/rag/search (bge-m3,
  prod-erreichbar) statt rag-service -> profitiert vom reicheren Embedding.
  (lib/sdk/agents/advisor-rag.ts)
- LLM-Kaskade: OVH/LiteLLM (gpt-oss-120b) zuerst, Ollama als Dev-Fallback.
  (lib/sdk/agents/advisor-llm.ts; OVH-Env via orca-infra admin-Block)
- ai-sdk: bp_compliance_recht in AllowedCollections ergaenzt (Whitelist war
  inkonsistent — die Fehlermeldung listete es bereits als erlaubt).
- Route auf die Module umgestellt (duenn); Controls-Augmentation unveraendert.
- Tests: advisor-rag + advisor-llm.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

ai-compliance-sdk/internal/api/handlers/rag_handlers.go

@@ -27,6 +27,7 @@ var AllowedCollections = map[string]bool{
 	"bp_compliance_ce":          true,
 	"bp_compliance_gesetze":     true,
 	"bp_compliance_datenschutz": true,
+	"bp_compliance_recht":       true,
 	"bp_compliance_gdpr":        true,
 	"bp_dsfa_corpus":            true,
 	"bp_dsfa_templates":         true,