feat(iace-frontend): Risikobewertung tab with dual risk model + live formula

New tab /sdk/iace/[projectId]/risikobewertung. Per hazard it shows BOTH models
side by side — EN-62061-style (S/F/W/P) and Fine-Kinney (P/E/C) — with
BreakPilot's justified suggested values from public data, the visible formula,
and editable fields that recompute the score + risk band live. The professional
adjusts the values (e.g. from his own licensed DIN/Beuth data); we only supply
the formula + inputs, reproduce no norm table.

Consumes GET .../hazards/:hid/risk-suggestion. Registered in IACE_NAV_ITEMS.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

admin-compliance/app/sdk/iace/[projectId]/risikobewertung/_components/RiskModelCard.tsx

@@ -0,0 +1,160 @@
+'use client'
+
+import { useEffect, useState } from 'react'
+import type { HazardLite, RiskSuggestion } from '../_hooks/useRiskAssessment'
+
+function enLevel(idx: number): string {
+  if (idx >= 45) return 'kritisch'
+  if (idx >= 30) return 'hoch'
+  if (idx >= 18) return 'mittel'
+  if (idx >= 9) return 'gering'
+  return 'vernachlaessigbar'
+}
+
+function fkBand(score: number): string {
+  if (score > 400) return 'sehr hoch'
+  if (score > 200) return 'hoch'
+  if (score > 70) return 'wesentlich'
+  if (score > 20) return 'moeglich'
+  return 'gering'
+}
+
+function badgeColor(label: string): string {
+  switch (label) {
+    case 'kritisch':
+    case 'sehr hoch':
+      return 'bg-red-100 text-red-700 dark:bg-red-900/40 dark:text-red-300'
+    case 'hoch':
+      return 'bg-orange-100 text-orange-700 dark:bg-orange-900/40 dark:text-orange-300'
+    case 'mittel':
+    case 'wesentlich':
+      return 'bg-yellow-100 text-yellow-700 dark:bg-yellow-900/40 dark:text-yellow-300'
+    case 'gering':
+    case 'moeglich':
+      return 'bg-blue-100 text-blue-700 dark:bg-blue-900/40 dark:text-blue-300'
+    default:
+      return 'bg-emerald-100 text-emerald-700 dark:bg-emerald-900/40 dark:text-emerald-300'
+  }
+}
+
+function Field({
+  label,
+  value,
+  step,
+  justification,
+  onChange,
+}: {
+  label: string
+  value: number
+  step?: number
+  justification: string
+  onChange: (v: number) => void
+}) {
+  return (
+    <div className="flex items-start gap-2">
+      <div className="flex-1">
+        <div className="text-xs font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300">{label}</div>
+        <div className="text-[11px] text-gray-400 leading-tight" title={justification}>
+          {justification}
+        </div>
+      </div>
+      <input
+        type="number"
+        step={step || 1}
+        value={value}
+        onChange={(e) => onChange(parseFloat(e.target.value) || 0)}
+        className="w-16 px-2 py-1 text-sm rounded border border-gray-300 dark:border-gray-600 bg-white dark:bg-gray-800 text-right"
+      />
+    </div>
+  )
+}
+
+function Panel({
+  title,
+  formula,
+  score,
+  badge,
+  children,
+}: {
+  title: string
+  formula: string
+  score: number
+  badge: string
+  children: React.ReactNode
+}) {
+  return (
+    <div className="rounded-lg border border-gray-200 dark:border-gray-700 p-3 space-y-2">
+      <div className="flex items-center justify-between">
+        <div className="text-sm font-semibold text-gray-800 dark:text-gray-200">{title}</div>
+        <span className={`text-[11px] px-2 py-0.5 rounded-full ${badgeColor(badge)}`}>{badge}</span>
+      </div>
+      <div className="space-y-1.5">{children}</div>
+      <div className="pt-2 border-t border-gray-100 dark:border-gray-700 flex items-center justify-between">
+        <code className="text-[11px] text-gray-500">{formula}</code>
+        <span className="text-sm font-bold text-gray-900 dark:text-gray-100">
+          R = {Number.isInteger(score) ? score : score.toFixed(1)}
+        </span>
+      </div>
+    </div>
+  )
+}
+
+export function RiskModelCard({
+  hazard,
+  suggestion,
+}: {
+  hazard: HazardLite
+  suggestion?: RiskSuggestion
+}) {
+  const [en, setEn] = useState({ s: 0, f: 0, w: 0, p: 0 })
+  const [fk, setFk] = useState({ p: 0, e: 0, c: 0 })
+
+  useEffect(() => {
+    if (!suggestion) return
+    setEn({
+      s: suggestion.en62061.severity.value,
+      f: suggestion.en62061.frequency.value,
+      w: suggestion.en62061.probability.value,
+      p: suggestion.en62061.avoidance.value,
+    })
+    setFk({
+      p: suggestion.fine_kinney.probability.value,
+      e: suggestion.fine_kinney.exposure.value,
+      c: suggestion.fine_kinney.consequence.value,
+    })
+  }, [suggestion])
+
+  if (!suggestion) {
+    return (
+      <div className="rounded-xl border border-gray-200 dark:border-gray-700 p-4 text-sm text-gray-500">
+        {hazard.name} — keine Bewertung verfuegbar
+      </div>
+    )
+  }
+
+  const enScore = en.s * (en.f + en.w + en.p)
+  const fkScore = fk.p * fk.e * fk.c
+
+  return (
+    <div className="rounded-xl border border-gray-200 dark:border-gray-700 bg-white dark:bg-gray-800 p-4 space-y-3">
+      <div className="flex items-center justify-between gap-3 flex-wrap">
+        <div className="font-semibold text-gray-900 dark:text-gray-100">{hazard.name}</div>
+        <span className="text-xs text-gray-400">Kontaktart: {suggestion.contact_mode}</span>
+      </div>
+      <div className="grid md:grid-cols-2 gap-4">
+        <Panel title="EN-62061-Stil" formula={suggestion.en62061.formula} score={enScore} badge={enLevel(enScore)}>
+          <Field label="Schwere S" value={en.s} justification={suggestion.en62061.severity.justification} onChange={(v) => setEn({ ...en, s: v })} />
+          <Field label="Haeufigkeit F" value={en.f} justification={suggestion.en62061.frequency.justification} onChange={(v) => setEn({ ...en, f: v })} />
+          <Field label="Wahrscheinlichkeit W" value={en.w} justification={suggestion.en62061.probability.justification} onChange={(v) => setEn({ ...en, w: v })} />
+          <Field label="Vermeidbarkeit P" value={en.p} justification={suggestion.en62061.avoidance.justification} onChange={(v) => setEn({ ...en, p: v })} />
+        </Panel>
+        <Panel title="Fine-Kinney (US)" formula={suggestion.fine_kinney.formula} score={fkScore} badge={fkBand(fkScore)}>
+          <Field label="Wahrscheinlichkeit P" value={fk.p} step={0.1} justification={suggestion.fine_kinney.probability.justification} onChange={(v) => setFk({ ...fk, p: v })} />
+          <Field label="Exposition E" value={fk.e} step={0.5} justification={suggestion.fine_kinney.exposure.justification} onChange={(v) => setFk({ ...fk, e: v })} />
+          <Field label="Konsequenz C" value={fk.c} justification={suggestion.fine_kinney.consequence.justification} onChange={(v) => setFk({ ...fk, c: v })} />
+        </Panel>
+      </div>
+      <p className="text-[11px] text-gray-400">{suggestion.note}</p>
+    </div>
+  )
+}

admin-compliance/app/sdk/iace/[projectId]/risikobewertung/_hooks/useRiskAssessment.ts

@@ -0,0 +1,85 @@
+'use client'
+
+import { useEffect, useState } from 'react'
+
+export interface SuggestedValue {
+  value: number
+  justification: string
+}
+
+export interface RiskSuggestion {
+  hazard_id: string
+  contact_mode: string
+  en62061: {
+    severity: SuggestedValue
+    frequency: SuggestedValue
+    probability: SuggestedValue
+    avoidance: SuggestedValue
+    score: number
+    level: string
+    formula: string
+  }
+  fine_kinney: {
+    probability: SuggestedValue
+    exposure: SuggestedValue
+    consequence: SuggestedValue
+    score: number
+    band: string
+    action: string
+    formula: string
+  }
+  note: string
+}
+
+export interface HazardLite {
+  id: string
+  name: string
+  category: string
+  scenario?: string
+}
+
+export function useRiskAssessment(projectId: string) {
+  const [hazards, setHazards] = useState<HazardLite[]>([])
+  const [suggestions, setSuggestions] = useState<Record<string, RiskSuggestion>>({})
+  const [loading, setLoading] = useState(true)
+
+  useEffect(() => {
+    let cancelled = false
+    async function load() {
+      setLoading(true)
+      try {
+        const res = await fetch(`/api/sdk/v1/iace/projects/${projectId}/hazards`)
+        const json = res.ok ? await res.json() : {}
+        const hz: HazardLite[] = json.hazards || json || []
+        if (cancelled) return
+        setHazards(hz)
+        const entries = await Promise.all(
+          hz.map(async (h) => {
+            try {
+              const r = await fetch(
+                `/api/sdk/v1/iace/projects/${projectId}/hazards/${h.id}/risk-suggestion`,
+              )
+              return r.ok ? ([h.id, (await r.json()) as RiskSuggestion] as const) : null
+            } catch {
+              return null
+            }
+          }),
+        )
+        if (cancelled) return
+        const map: Record<string, RiskSuggestion> = {}
+        for (const e of entries) if (e) map[e[0]] = e[1]
+        setSuggestions(map)
+      } catch (err) {
+        console.error('Failed to load risk assessment:', err)
+      } finally {
+        if (!cancelled) setLoading(false)
+      }
+    }
+    load()
+    return () => {
+      cancelled = true
+    }
+  }, [projectId])
+
+  return { hazards, suggestions, loading }
+}

admin-compliance/app/sdk/iace/[projectId]/risikobewertung/page.tsx

@@ -0,0 +1,41 @@
+'use client'
+
+import { useParams } from 'next/navigation'
+import { useRiskAssessment } from './_hooks/useRiskAssessment'
+import { RiskModelCard } from './_components/RiskModelCard'
+
+export default function RisikobewertungPage() {
+  const params = useParams<{ projectId: string }>()
+  const projectId = params.projectId
+  const { hazards, suggestions, loading } = useRiskAssessment(projectId)
+
+  return (
+    <div className="space-y-6">
+      <div>
+        <h1 className="text-2xl font-bold text-gray-900 dark:text-gray-100">Risikobewertung</h1>
+        <p className="text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400 max-w-3xl mt-1">
+          Zwei Modelle pro Gefaehrdung: <strong>EN-62061-Stil</strong> (F/W/P/S) und{' '}
+          <strong>Fine-Kinney</strong> (P/E/C, US-anerkannt). BreakPilot schlaegt begruendete
+          Werte aus oeffentlichen Datenquellen vor (ESAW/NIOSH/OSHA) — passen Sie sie nach Ihrer
+          Erfahrung bzw. Ihren eigenen Normdaten an; das Tool rechnet die Formel live aus.
+        </p>
+      </div>
+
+      {loading && (
+        <div className="text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400">Lade Gefaehrdungen…</div>
+      )}
+
+      {!loading && hazards.length === 0 && (
+        <div className="rounded-xl border border-dashed border-gray-300 dark:border-gray-700 p-6 text-sm text-gray-500">
+          Keine Gefaehrdungen vorhanden. Bitte zuerst im <strong>Hazard Log</strong> erzeugen.
+        </div>
+      )}
+
+      <div className="space-y-4">
+        {hazards.map((h) => (
+          <RiskModelCard key={h.id} hazard={h} suggestion={suggestions[h.id]} />
+        ))}
+      </div>
+    </div>
+  )
+}

admin-compliance/app/sdk/iace/layout.tsx

@@ -13,6 +13,7 @@ const IACE_NAV_ITEMS = [
   { id: 'norms', label: 'Normenrecherche', href: '/norms', icon: 'book' },
   { id: 'components', label: 'Komponenten', href: '/components', icon: 'cube' },
   { id: 'hazards', label: 'Hazard Log', href: '/hazards', icon: 'warning' },
+  { id: 'risikobewertung', label: 'Risikobewertung', href: '/risikobewertung', icon: 'activity' },
   { id: 'mitigations', label: 'Massnahmen', href: '/mitigations', icon: 'shield' },
   { id: 'clarifications', label: 'Klärungen', href: '/clarifications', icon: 'chat' },
   { id: 'verification', label: 'Verifikation', href: '/verification', icon: 'check' },