docs: update service READMEs for refactor progress and stale phase references

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

admin-compliance/README.md

@@ -5,7 +5,7 @@ Next.js 15 dashboard for BreakPilot Compliance — SDK module UI, company profil
 **Port:** `3007` (container: `bp-compliance-admin`)
 **Stack:** Next.js 15 App Router, React 18, TailwindCSS, TypeScript strict.
 
-## Architecture (target — Phase 3)
+## Architecture (Phase 3 — in progress)
 
 ```
 app/
@@ -40,12 +40,14 @@ npx tsc --noEmit              # Type-check
 npx next lint
 ```
 
-## Known debt (Phase 3 targets)
+## Known debt
 
-- `app/sdk/company-profile/page.tsx` (3017 LOC), `tom-generator/controls/loader.ts` (2521), `lib/sdk/types.ts` (2511), `app/sdk/loeschfristen/page.tsx` (2322), `app/sdk/dsb-portal/page.tsx` (2068) — all must be split.
-- 0 test files for 182 monolithic pages. Phase 3 adds Playwright smoke + Vitest unit coverage.
+- `lib/sdk/types.ts` has been split: it is now a barrel re-export to `lib/sdk/types/` (12 domain files: enums, company-profile, sdk-steps, and others).
+- `lib/sdk/tom-generator/controls/loader.ts` has been split: it is now a barrel re-export to `categories/` (8 category files).
+- Phase 3 refactoring is ongoing — several large page files remain and are being addressed incrementally.
+- **0 test files** for the page layer. Adding Playwright smoke + Vitest unit coverage is ongoing Phase 3 work.
 
 ## Don't touch
 
 - Backend API paths without updating `backend-compliance/` in the same change.
-- `lib/sdk/types.ts` in large contiguous chunks — it's being domain-split.
+- `lib/sdk/types/` barrel re-exports — add new types to the appropriate domain file, not back into the root.