Add CLAUDE.md, MkDocs docs, docs page in admin, .claude/rules

- CLAUDE.md: Comprehensive documentation for Compliance SDK platform
- docs-src: AI-Compliance-SDK docs (architecture, developer, auditor, SBOM)
- mkdocs.yml: Compliance-specific nav with purple theme
- docker-compose: Added docs service (port 8011, profile: docs)
- admin-compliance: New /development/docs page with iframe + quick links
- navigation.ts: Added development category with docs module
- .claude/rules: testing, docs, open-source, compliance-checklist

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -205,3 +205,24 @@ services:
     restart: unless-stopped
     networks:
       - breakpilot-network
+
+  # =========================================================
+  # DOCUMENTATION
+  # =========================================================
+  docs:
+    build:
+      context: .
+      dockerfile: docs-src/Dockerfile
+    container_name: bp-compliance-docs
+    profiles: [docs]
+    platform: linux/arm64
+    ports:
+      - "8011:80"
+    healthcheck:
+      test: ["CMD", "wget", "-q", "--spider", "http://127.0.0.1:80/"]
+      interval: 30s
+      timeout: 10s
+      retries: 3
+    restart: unless-stopped
+    networks:
+      - breakpilot-network