fix(iace): add MachineTypes to 17 machine-specific patterns

Patterns for playground, escalator, wind turbine, glass washing,
laundry, crane, lathe, rotary transfer, press now require matching
MachineTypes — they no longer fire for unrelated projects.
Neutralized zone texts in base patterns HP006/HP008 (removed
"Pressenraum", "Kran-/Hebezeugbereich").

Fixes: Spielplatz, Fahrtreppe, Windturbine etc. appearing in robot cell.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

ai-compliance-sdk/internal/iace/hazard_patterns_extended3.go

@@ -262,7 +262,7 @@ func GetExtendedHazardPatterns2() []HazardPattern {
 			GeneratedHazardCats:   []string{"mechanical_hazard"},
 			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M003", "M005"},
 			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E08"},
-			Priority:              80,
+			Priority:              80, MachineTypes: []string{"press"},
 			ScenarioDE:      "Exzentrische Belastung des Stoessels fuehrt zu seitlichem Ausbrechen des Werkstuecks.",
 			TriggerDE:       "Werkstueck nicht korrekt positioniert, seitliche Kraftkomponente entsteht",
 			HarmDE:          "Aufprallverletzung durch geschleudertes Werkstueck, Quetschung",
@@ -342,7 +342,7 @@ func GetExtendedHazardPatterns2() []HazardPattern {
 			GeneratedHazardCats:   []string{"mechanical_hazard"},
 			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M082", "M103", "M106"},
 			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E09", "E14", "E15"},
-			Priority:              85,
+			Priority:              85, MachineTypes: []string{"robotics_cobot"},
 			ScenarioDE:      "Zwei Roboter arbeiten im ueberlappenden Arbeitsraum. Koordinationsfehler fuehrt zu Kollision.",
 			TriggerDE:       "Softwarefehler in der Koordinationslogik, Signalverzoegerung im Bussystem",
 			HarmDE:          "Wegschleudern von Teilen, Beschaedigung der Anlage, Personenverletzung",
@@ -361,7 +361,7 @@ func GetExtendedHazardPatterns2() []HazardPattern {
 			GeneratedHazardCats:   []string{"mechanical_hazard"},
 			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M001", "M051"},
 			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E08", "E20"},
-			Priority:              80,
+			Priority:              80, MachineTypes: []string{"conveyor", "packaging"},
 			ScenarioDE:      "Finger oder Kleidung werden an der Bandumlenkstelle eingezogen.",
 			TriggerDE:       "Eingriff am laufenden Band, lose Kleidung geraet in Umlenkrolle",
 			HarmDE:          "Fingeramputation, Armverletzung, Strangulation durch eingezogene Kleidung",
@@ -595,7 +595,7 @@ func GetExtendedHazardPatterns2() []HazardPattern {
 			GeneratedHazardCats:   []string{"mechanical_hazard"},
 			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M003", "M051"},
 			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E08", "E20"},
-			Priority:              80,
+			Priority:              80, MachineTypes: []string{"rotary_transfer"},
 			ScenarioDE:      "Hand wird zwischen Drehteller und festem Anschlag eingeklemmt bei Taktbewegung.",
 			TriggerDE:       "Eingriff waehrend der Taktbewegung, fehlende Schutzabdeckung am Drehteller",
 			HarmDE:          "Quetschung, Fingerfraktur, Amputation von Fingern",