fix(iace): add MachineTypes to 17 machine-specific patterns

Patterns for playground, escalator, wind turbine, glass washing,
laundry, crane, lathe, rotary transfer, press now require matching
MachineTypes — they no longer fire for unrelated projects.
Neutralized zone texts in base patterns HP006/HP008 (removed
"Pressenraum", "Kran-/Hebezeugbereich").

Fixes: Spielplatz, Fahrtreppe, Windturbine etc. appearing in robot cell.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

ai-compliance-sdk/internal/iace/hazard_patterns_extended3.go

@@ -262,7 +262,7 @@ func GetExtendedHazardPatterns2() []HazardPattern {
 			GeneratedHazardCats:   []string{"mechanical_hazard"},
 			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M003", "M005"},
 			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E08"},
-			Priority:              80,
+			Priority:              80, MachineTypes: []string{"press"},
 			ScenarioDE:      "Exzentrische Belastung des Stoessels fuehrt zu seitlichem Ausbrechen des Werkstuecks.",
 			TriggerDE:       "Werkstueck nicht korrekt positioniert, seitliche Kraftkomponente entsteht",
 			HarmDE:          "Aufprallverletzung durch geschleudertes Werkstueck, Quetschung",
@@ -342,7 +342,7 @@ func GetExtendedHazardPatterns2() []HazardPattern {
 			GeneratedHazardCats:   []string{"mechanical_hazard"},
 			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M082", "M103", "M106"},
 			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E09", "E14", "E15"},
-			Priority:              85,
+			Priority:              85, MachineTypes: []string{"robotics_cobot"},
 			ScenarioDE:      "Zwei Roboter arbeiten im ueberlappenden Arbeitsraum. Koordinationsfehler fuehrt zu Kollision.",
 			TriggerDE:       "Softwarefehler in der Koordinationslogik, Signalverzoegerung im Bussystem",
 			HarmDE:          "Wegschleudern von Teilen, Beschaedigung der Anlage, Personenverletzung",
@@ -361,7 +361,7 @@ func GetExtendedHazardPatterns2() []HazardPattern {
 			GeneratedHazardCats:   []string{"mechanical_hazard"},
 			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M001", "M051"},
 			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E08", "E20"},
-			Priority:              80,
+			Priority:              80, MachineTypes: []string{"conveyor", "packaging"},
 			ScenarioDE:      "Finger oder Kleidung werden an der Bandumlenkstelle eingezogen.",
 			TriggerDE:       "Eingriff am laufenden Band, lose Kleidung geraet in Umlenkrolle",
 			HarmDE:          "Fingeramputation, Armverletzung, Strangulation durch eingezogene Kleidung",
@@ -595,7 +595,7 @@ func GetExtendedHazardPatterns2() []HazardPattern {
 			GeneratedHazardCats:   []string{"mechanical_hazard"},
 			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M003", "M051"},
 			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E08", "E20"},
-			Priority:              80,
+			Priority:              80, MachineTypes: []string{"rotary_transfer"},
 			ScenarioDE:      "Hand wird zwischen Drehteller und festem Anschlag eingeklemmt bei Taktbewegung.",
 			TriggerDE:       "Eingriff waehrend der Taktbewegung, fehlende Schutzabdeckung am Drehteller",
 			HarmDE:          "Quetschung, Fingerfraktur, Amputation von Fingern",

ai-compliance-sdk/internal/iace/hazard_patterns_extended_dguv.go

@@ -102,7 +102,7 @@ func GetDGUVExtendedPatterns() []HazardPattern {
 			RequiredEnergyTags:    []string{},
 			GeneratedHazardCats:   []string{"mechanical_hazard"},
 			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M051"},
-			Priority: 80,
+			Priority: 80, MachineTypes: []string{"crane", "construction"},
 			ScenarioDE: "Unkontrolliertes Schwingen einer angehobenen Last", HarmDE: "Quetschung, Erschlagen durch pendelnde Last",
 			TriggerDE: "Schraeger Zug oder ploetzliches Abstoppen", AffectedDE: "Kranfuehrer, Anschlaeger", ZoneDE: "Schwenkbereich des Krans", DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 3,
 		},

ai-compliance-sdk/internal/iace/hazard_patterns_final_a.go

@@ -428,7 +428,7 @@ func GetFinalPatternsA() []HazardPattern {
 			GeneratedHazardCats:   []string{"mechanical_hazard"},
 			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M001", "M005"},
 			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E08"},
-			Priority: 78, ScenarioDE: "Finger wird zwischen Kette und Kettenrad eingezogen",
+			Priority: 78, MachineTypes: []string{"conveyor", "forestry"}, ScenarioDE: "Finger wird zwischen Kette und Kettenrad eingezogen",
 			TriggerDE: "Eingriff in ungeschuetzten Kettenantrieb", HarmDE: "Fingerquetschung, Abriss",
 			AffectedDE: "Wartungspersonal", ZoneDE: "Kettenrad, Kettenstrang",
 			DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 2,
@@ -820,7 +820,7 @@ func GetFinalPatternsA() []HazardPattern {
 			GeneratedHazardCats:   []string{"mechanical_hazard"},
 			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M001", "M005", "M054", "M141"},
 			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E08"},
-			Priority: 80, ScenarioDE: "Lange Haare werden von Spindel erfasst",
+			Priority: 80, MachineTypes: []string{"lathe", "cnc", "metalworking"}, ScenarioDE: "Lange Haare werden von Spindel erfasst",
 			TriggerDE: "Offene Haare, fehlende Haube, Vorbeugen", HarmDE: "Skalpierung, Kopfverletzung",
 			AffectedDE: "Bedienpersonal", ZoneDE: "Spannfutter, Spindel",
 			DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2,

ai-compliance-sdk/internal/iace/hazard_patterns_final_d.go

@@ -817,7 +817,7 @@ func GetFinalPatternsD() []HazardPattern {
 			GeneratedHazardCats:   []string{"mechanical_hazard"},
 			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M001", "M005"},
 			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E08"},
-			Priority: 78, ScenarioDE: "Kran schwenkt Last ueber besetzten Arbeitsplatz",
+			Priority: 78, MachineTypes: []string{"crane", "construction"}, ScenarioDE: "Kran schwenkt Last ueber besetzten Arbeitsplatz",
 			TriggerDE: "Fehlende Endschalter, Unachtsamkeit", HarmDE: "Herabfallende Last",
 			AffectedDE: "Personen darunter", ZoneDE: "Unter Kranschwenkbereich",
 			DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2,

ai-compliance-sdk/internal/iace/hazard_patterns_mechanical.go

@@ -90,7 +90,7 @@ func builtinMechanicalPatterns() []HazardPattern {
 			TriggerDE:       "Bediener befindet sich im Kraftwirkbereich waehrend des Arbeitshubes oder bei Stoerungsbeseitigung.",
 			HarmDE:          "Schwere Quetschung, Fraktur, innere Verletzungen, Todesfolge bei Ganzkompression.",
 			AffectedDE:      "Bedienpersonal, Einrichter, Wartungspersonal",
-			ZoneDE:          "Kraftwirkbereich (Pressenraum, Vorschubachse), Einlegestelle",
+			ZoneDE:          "Kraftwirkbereich, Einlegestelle, Vorschubachse",
 			DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 3,
 		},
 		{
@@ -120,7 +120,7 @@ func builtinMechanicalPatterns() []HazardPattern {
 			TriggerDE:       "Versagen einer Halterung, Bruch eines Lastaufnahmemittels oder Abrutschen bei Wartungsarbeiten in der Hoehe.",
 			HarmDE:          "Kopfverletzung, Fraktur, Quetschung durch herabfallende Last; Sturzverletung.",
 			AffectedDE:      "Wartungspersonal, Bedienpersonal, Personen im Gefahrenbereich",
-			ZoneDE:          "Bereich unterhalb angehobener Lasten, Wartungsplattformen, Kran-/Hebezeugbereich",
+			ZoneDE:          "Bereich unterhalb angehobener Lasten, Wartungsplattformen",
 			DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 2,
 		},
 		{

ai-compliance-sdk/internal/iace/hazard_patterns_plastics_metal.go

@@ -262,7 +262,7 @@ func GetPlasticsMetalPatterns() []HazardPattern {
 			GeneratedHazardCats:   []string{"mechanical_hazard"},
 			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M003", "M004", "M082"},
 			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E08", "E09"},
-			Priority:              95,
+			Priority:              95, MachineTypes: []string{"lathe", "cnc", "metalworking"},
 			ScenarioDE:      "Offene Haare, Krawatten, Aermel oder Handschuhe werden vom rotierenden Werkstueck oder Spannfutter erfasst.",
 			TriggerDE:       "Tragen von Handschuhen an der Drehmaschine, offene Haare, lose Kleidung",
 			HarmDE:          "Skalpierung, Armfraktur, Strangulation, toedliche Aufwickelverletzung",

ai-compliance-sdk/internal/iace/hazard_patterns_specific_machines.go

@@ -252,7 +252,7 @@ func GetSpecificMachinePatterns() []HazardPattern {
 			GeneratedHazardCats:   []string{"mechanical_hazard"},
 			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M003", "M141"},
 			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E20"},
-			Priority:              90,
+			Priority:              90, MachineTypes: []string{"wind_turbine"},
 			ScenarioDE:      "Rotorblatt einer Windturbine bricht durch Materialermuedung oder Blitzschlag und wird Hunderte Meter weit geschleudert.",
 			TriggerDE:       "Materialermuedung, Blitzschaden, Vereisung mit Unwucht, fehlende Inspektionen",
 			HarmDE:          "Toedliche Verletzung durch Blattstuecke, Sachschaeden im weiten Umkreis",
@@ -297,7 +297,7 @@ func GetSpecificMachinePatterns() []HazardPattern {
 			GeneratedHazardCats:   []string{"mechanical_hazard"},
 			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M141"},
 			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E20"},
-			Priority:              80,
+			Priority:              80, MachineTypes: []string{"wind_turbine"},
 			ScenarioDE:      "Bei Vereisung loesen sich Eisstuecke von den Rotorblaettern und werden durch die Fliehkraft weit geschleudert.",
 			TriggerDE:       "Vereisung im Winter, fehlende Eiserkennungssysteme, Weiterbetrieb bei Eisansatz",
 			HarmDE:          "Verletzung durch Eisschlag, Sachschaeden an Fahrzeugen und Gebaeuden",

ai-compliance-sdk/internal/iace/hazard_patterns_specific_machines2.go

@@ -30,7 +30,7 @@ func GetSpecificMachinePatterns2() []HazardPattern {
 			GeneratedHazardCats:   []string{"mechanical_hazard"},
 			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M003", "M141"},
 			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E08", "E20"},
-			Priority:              80,
+			Priority:              80, MachineTypes: []string{"escalator"},
 			ScenarioDE:      "Finger oder Handteile werden am Einzugspunkt des Handlaufs in die Verkleidung gezogen.",
 			TriggerDE:       "Kinderhand am Handlauf nahe der Verkleidung, fehlende Einlaufschutzbuegel",
 			HarmDE:          "Fingerquetschung, Hautabschuerfungen, bei Kindern Armverletzung",
@@ -75,7 +75,7 @@ func GetSpecificMachinePatterns2() []HazardPattern {
 			GeneratedHazardCats:   []string{"mechanical_hazard"},
 			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M003", "M141"},
 			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E08", "E09", "E20"},
-			Priority:              85,
+			Priority:              85, MachineTypes: []string{"escalator", "elevator"},
 			ScenarioDE:      "Bruch einer Trittstufe oder der Kammplatte fuehrt zum Einsacken oder Einzug in die Mechanik.",
 			TriggerDE:       "Materialermuedung, Korrosion, fehlende Inspektionen, Vandalismus",
 			HarmDE:          "Einzug in Mechanik, Beinverletzungen, Sturz in Maschinenkammer",
@@ -173,7 +173,7 @@ func GetSpecificMachinePatterns2() []HazardPattern {
 			GeneratedHazardCats:   []string{"mechanical_hazard"},
 			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M003", "M141"},
 			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E20"},
-			Priority:              95,
+			Priority:              95, MachineTypes: []string{"playground"},
 			ScenarioDE:      "Kind steckt Kopf durch Oeffnung im Spielgeraet und bleibt haengen (Kopf-Entrapment-Gefahr bei 89-230 mm).",
 			TriggerDE:       "Oeffnungen im kritischen Bereich 89-230 mm, V-foermige Spalte, Gelaendersprosse mit Kopffangmass",
 			HarmDE:          "Strangulation, Erstickung, toedliche Verletzung",
@@ -233,7 +233,7 @@ func GetSpecificMachinePatterns2() []HazardPattern {
 			GeneratedHazardCats:   []string{"mechanical_hazard"},
 			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M003", "M141"},
 			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E20"},
-			Priority:              95,
+			Priority:              95, MachineTypes: []string{"playground"},
 			ScenarioDE:      "Kind verfaengt sich mit Kapuzenkordel, Schal oder Halskette in Seilen oder Netzen des Spielgeraets.",
 			TriggerDE:       "Kleidung mit Kordeln am Hals, zu grosse Maschenweite, lose Seilenden",
 			HarmDE:          "Strangulation, Erstickung, toedliche Verletzung",
@@ -361,7 +361,7 @@ func GetSpecificMachinePatterns2() []HazardPattern {
 			GeneratedHazardCats:   []string{"mechanical_hazard"},
 			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M003", "M004", "M082"},
 			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E08", "E09"},
-			Priority:              85,
+			Priority:              85, MachineTypes: []string{"laundry"},
 			ScenarioDE:      "Person greift in die drehende Trommel der Industriewaschmaschine und wird eingezogen.",
 			TriggerDE:       "Defekte Tuerverriegelung, Oeffnen waehrend Nachlauf, Bedienfehler",
 			HarmDE:          "Schwere Quetschverletzung, Armeinzug, Strangulation durch Waeschestuecke",

ai-compliance-sdk/internal/iace/hazard_patterns_welding_glass_textile.go

@@ -230,7 +230,7 @@ func GetWeldingGlassTextilePatterns() []HazardPattern {
 			GeneratedHazardCats:   []string{"mechanical_hazard"},
 			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M003", "M004", "M082"},
 			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E08", "E09"},
-			Priority:              80,
+			Priority:              80, MachineTypes: []string{"glass_washing"},
 			ScenarioDE:      "Transportwalzen der Glaswaschmaschine erfassen Finger oder Kleidung beim manuellen Einlegen der Scheiben.",
 			TriggerDE:       "Manuelles Nachjustieren bei laufenden Walzen, fehlender Schutz am Einlaufbereich",
 			HarmDE:          "Fingerquetschung, Einzug der Hand, Hautabschaelungen",