feat(cra): readiness derives obligations from Machinery Reg 2023/1230 too

Machine/plant builders are hit by BOTH the CRA and the new Machinery Regulation.
New machinery_reg_cyber.py models its two well-corroborated Annex III cyber-with-
safety essential requirements (1.1.9 protection against corruption, 1.2.1 control-
system safety incl. foreseeable manipulation) in our own words; EU legal text is
freely reusable (Commission Decision 2011/833/EU, source acknowledged), harmonised
standards referenced by identifier only. The readiness check asks "is it
machinery?" and, if so, adds these obligations tagged "Maschinen-VO" alongside the
CRA ones — the combination is visible (regulations list + per-item source badge).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

admin-compliance/app/sdk/cra/_components/ReadinessCheck.tsx

@@ -10,12 +10,14 @@ interface GuidelineItem {
   severity: string
   effort_days?: number
   measures: { id: string; name: string }[]
+  source?: string
 }
 interface ReadinessResult {
   in_scope: boolean
   classification: string
   rationale: string[]
   conformity_path_hint: string
+  regulations: string[]
   guideline: { code: GuidelineItem[]; process: GuidelineItem[]; document: GuidelineItem[] }
   counts: { code: number; process: number; document: number }
   total_effort_days: number
@@ -52,6 +54,7 @@ export function ReadinessCheck({ onCreateProject }: { onCreateProject?: () => vo
   }
 
   const QUESTIONS: { k: string; label: string }[] = [
+    { k: 'is_machinery', label: 'Ist es eine Maschine/Anlage (CE nach Maschinenrecht)?' },
     { k: 'connected_to_internet', label: 'Hängt das Produkt am Internet (oder soll es)?' },
     { k: 'user_parameter_app', label: 'Gibt es eine App, mit der Nutzer Parameter einstellen?' },
     { k: 'remote_maintenance', label: 'Bietet ihr Fernwartung an?' },
@@ -110,6 +113,12 @@ export function ReadinessCheck({ onCreateProject }: { onCreateProject?: () => vo
                 </span>
                 <span className="text-xs text-gray-500">· Konformität: {result.conformity_path_hint}</span>
               </div>
+              <div className="flex flex-wrap items-center gap-1 mb-1">
+                <span className="text-xs text-gray-500">Betroffene Verordnungen:</span>
+                {result.regulations.map((r) => (
+                  <span key={r} className="rounded px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-medium bg-blue-100 text-blue-700 dark:bg-blue-900/40 dark:text-blue-300">{r}</span>
+                ))}
+              </div>
               <p className="text-xs text-gray-500 mb-3">
                 {result.counts.code + result.counts.process + result.counts.document} Pflichten · grobe Schätzung
                 ~{result.total_effort_days} Personentage. Das ist ein Überblick zur Klärung — keine Rechtsberatung.
@@ -124,6 +133,9 @@ export function ReadinessCheck({ onCreateProject }: { onCreateProject?: () => vo
                     <ul className="mt-2 space-y-1.5">
                       {result.guideline[b.key].map((it) => (
                         <li key={it.req_id} className="text-[11px] text-gray-600 dark:text-gray-300">
+                          {it.source === 'Maschinen-VO' && (
+                            <span className="inline-block rounded bg-indigo-100 text-indigo-700 dark:bg-indigo-900/40 dark:text-indigo-300 px-1 py-0.5 text-[9px] font-medium mr-1">MaschVO</span>
+                          )}
                           <span className="font-medium text-gray-800 dark:text-gray-200">{it.title}</span>
                           <span className="text-gray-400"> · {it.annex_anchor}</span>
                           {it.measures.length > 0 && (

backend-compliance/compliance/api/cra_assess_routes.py

@@ -20,6 +20,7 @@ from compliance.services.cra_use_case_controls import enrich_findings_with_bread
 from compliance.services.cra_component_findings import findings_from_components
 from compliance.api.cra_annex_i_data import ANNEX_I_REQUIREMENTS, MEASURES, DEADLINES
 from compliance.api.cra_routes import _classify  # reuse the deterministic Annex III/IV classifier
+from compliance.api.machinery_reg_cyber import MACHINERY_REG_CYBER
 from database import SessionLocal
 from .tenant_utils import get_tenant_id
 
@@ -128,6 +129,7 @@ class ReadinessRequest(BaseModel):
     has_firmware: Optional[bool] = False
     remote_maintenance: Optional[bool] = False        # implies connectivity + updates
     user_parameter_app: Optional[bool] = False        # implies connectivity + updates
+    is_machinery: Optional[bool] = False              # CE machinery -> also Machinery Reg 2023/1230
 
 
 # CRA Annex I evidence_type -> guideline bucket (Code / Prozess / Dokumentation).
@@ -156,7 +158,9 @@ async def readiness(body: ReadinessRequest):
     classification, rationale = _classify(intake)
     in_scope = classification != "NOT_IN_SCOPE"
     groups = {"code": [], "process": [], "document": []}
+    regulations = []
     if in_scope:
+        regulations.append("CRA")
         for req in ANNEX_I_REQUIREMENTS:
             bucket = _GUIDELINE_BUCKET.get(req.get("evidence_type", "process"), "process")
             groups[bucket].append({
@@ -164,13 +168,26 @@ async def readiness(body: ReadinessRequest):
                 "annex_anchor": req["annex_anchor"], "severity": req["severity"],
                 "effort_days": req.get("effort_days"),
                 "measures": [{"id": m, "name": MEASURES.get(m, m)} for m in req.get("mapped_measures", [])],
+                "source": "CRA",
             })
+        # Machine/plant builders are ALSO hit by the new Machinery Regulation's
+        # cyber-with-safety essential requirements (Annex III) — show the combination.
+        if body.is_machinery:
+            regulations.append("Maschinen-VO 2023/1230")
+            for req in MACHINERY_REG_CYBER:
+                bucket = _GUIDELINE_BUCKET.get(req.get("evidence_type", "process"), "process")
+                groups[bucket].append({
+                    "req_id": req["req_id"], "title": req["title"], "category": req["category"],
+                    "annex_anchor": req["annex_anchor"], "severity": req["severity"],
+                    "effort_days": None, "measures": [], "source": "Maschinen-VO",
+                })
     total_effort = sum(r["effort_days"] for g in groups.values() for r in g if r.get("effort_days"))
     return {
         "in_scope": in_scope,
         "classification": classification,
         "rationale": rationale,
         "conformity_path_hint": _PATH_HINT.get(classification, ""),
+        "regulations": regulations,
         "guideline": groups,
         "counts": {k: len(v) for k, v in groups.items()},
         "total_effort_days": total_effort,

backend-compliance/compliance/api/machinery_reg_cyber.py

@@ -0,0 +1,50 @@
+"""Machinery Regulation (EU) 2023/1230 — the NEW cyber-with-safety essential
+requirements (Annex III). Applies from 20 Jan 2027 and, for the first time,
+puts cybersecurity-affecting-safety into the CE machinery framework — the
+counterpart to the CRA for machine/plant builders.
+
+Own-words summaries of the regulation text (EU legal texts are freely reusable
+incl. commercial with source acknowledgement, Commission Decision 2011/833/EU).
+We do NOT reproduce verbatim, and harmonised standards (prEN 50742, EN ISO 13849,
+EN ISO 12100) are referenced BY IDENTIFIER ONLY — they are copyrighted (CEN/ISO).
+
+Scope note: only the two well-corroborated Annex III cyber clauses (1.1.9, 1.2.1)
+are modelled. Further clauses are intentionally omitted rather than guessed.
+"""
+
+SOURCE_REGULATION = "Maschinenverordnung (EU) 2023/1230"
+
+MACHINERY_REG_CYBER = [
+    {
+        "req_id": "MR-1.1.9",
+        "annex_anchor": "Anhang III, 1.1.9",
+        "title": "Schutz vor Korruption/Manipulation",
+        "category": "Manipulationsschutz",
+        "description": (
+            "Vernetzung oder Fernzugriff darf keine gefaehrliche Situation ausloesen. "
+            "Sicherheitsrelevante Hardware, Software und uebertragene Signale muessen identifiziert und "
+            "gegen versehentliche wie absichtliche Manipulation geschuetzt werden; Eingriffe in "
+            "sicherheitsrelevante Software/Konfiguration muessen als legitim oder unzulaessig "
+            "nachvollziehbar (protokolliert) sein."
+        ),
+        "severity": "HIGH",
+        "evidence_type": "hybrid",
+        "norm_references": ["Maschinenverordnung (EU) 2023/1230, Anhang III, 1.1.9", "prEN 50742 (Entwurf)"],
+        "source_regulation": SOURCE_REGULATION,
+    },
+    {
+        "req_id": "MR-1.2.1",
+        "annex_anchor": "Anhang III, 1.2.1",
+        "title": "Sicherheit und Zuverlaessigkeit der Steuerungen",
+        "category": "Steuerungssicherheit",
+        "description": (
+            "Steuerungen sind so auszulegen, dass Fehler, aeussere Einfluesse (auch Funkstoerungen), "
+            "Bedienfehler und vernuenftigerweise vorhersehbare Manipulationsversuche Dritter zu keiner "
+            "gefaehrlichen Situation fuehren — die Sicherheit der Sicherheitsfunktionen muss erhalten bleiben."
+        ),
+        "severity": "HIGH",
+        "evidence_type": "code",
+        "norm_references": ["Maschinenverordnung (EU) 2023/1230, Anhang III, 1.2.1", "EN ISO 13849", "prEN 50742 (Entwurf)"],
+        "source_regulation": SOURCE_REGULATION,
+    },
+]

backend-compliance/tests/test_cra_readiness.py

@@ -29,3 +29,13 @@ def test_no_digital_element_not_in_scope():
     assert d["in_scope"] is False
     assert d["classification"] == "NOT_IN_SCOPE"
     assert d["counts"]["code"] == 0
+
+
+def test_machinery_adds_tagged_machinery_reg_obligations():
+    d = client.post("/api/v1/cra/readiness", json={
+        "intended_use": "App fuer Industrieanlagen", "connected_to_internet": True, "is_machinery": True}).json()
+    assert "Maschinen-VO 2023/1230" in d["regulations"]
+    items = d["guideline"]["code"] + d["guideline"]["process"] + d["guideline"]["document"]
+    assert any(it["source"] == "Maschinen-VO" for it in items)
+    assert any(it["req_id"] == "MR-1.1.9" for it in items)
+    assert any(it["source"] == "CRA" for it in items)