feat(cookie): 2. Sicht Banner-Kategorie + Fehl-Einsortierung

CookieResultView bekommt einen Umschalter [Rechtliche Rolle] ↔
[Banner-Kategorie] (Notwendig/Funktional/Statistik/Marketing). In beiden
Sichten zeigt jede Cookie-Zeile '→ sollte: Marketing', wenn die tatsächliche
Kategorie laut Library von der deklarierten abweicht (rot bei Tracker als
notwendig, § 25 TDDDG). Neue KPI 'Falsch einsortiert'. Backend liefert dazu
cookie_categories (name→actual_category) aus big_lib im cookie-check-Output;
Seite lädt cookie-check einmal und reicht es an beide Komponenten.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

backend-compliance/compliance/tests/test_cookie_library_check.py

@@ -139,6 +139,19 @@ def test_no_missing_retention_when_vendor_has_cookies():
     assert not [f for f in out["findings"] if f["type"] == "missing_retention"]
 
 
+def test_cookie_categories_exposes_actual_library_category():
+    # Für die Banner-Sicht: name_lower → tatsächliche Kategorie laut Library.
+    big = {"bmw_track_de": {
+        "actual_category": "marketing", "typical_max_age_seconds": 86400,
+        "purpose_de": "Tracking", "vendor_name": "BMW",
+    }}
+    out = analyze_cookies([{
+        "name": "BMW", "category": "necessary",
+        "cookies": [{"name": "bmw_track_de", "purpose": "x", "expiry": "1 Tag"}],
+    }], big)
+    assert out["cookie_categories"]["bmw_track_de"] == "marketing"
+
+
 def test_big_library_covers_cookie_not_in_rich_db():
     # Cookie nicht in der 35er rich-DB, aber in der grossen 2287er (big_lib).
     big = {"bmw_track_de": {