fix(drafting): Drafting-Engine auf prod reparieren — RAG via ai-sdk + OVH-LLM-Kaskade

Die Drafting-Engine (Dokument-Entwurf, v2-Pipeline, Validierung, Drafting-Chat,
Vendor-Vertragspruefung) war auf prod doppelt tot:
- RAG ueber bp-core-rag-service:8097 (existiert auf prod nicht)
- LLM ueber OLLAMA_URL/api/chat mit qwen2.5vl (prod = ollama-embed, kein Chat-Modell)

Fix (analog zum Compliance-Advisor):
- rag-query.ts -> ai-compliance-sdk /sdk/v1/rag/search (bge-m3, prod-erreichbar).
- Neue lib/sdk/drafting-engine/llm-cascade.ts: OVH/LiteLLM (gpt-oss-120b) zuerst,
  Ollama als Dev-Fallback; cascadeComplete (JSON) + cascadeStream. Das Backend nutzt
  OVH+JSON bereits erfolgreich auf prod (extract-datasheet).
- 5 Aufrufstellen (draft-helpers, draft-helpers-v2, validate, chat, vendor-review)
  auf die Kaskade umgestellt; keine direkten Ollama-Calls mehr.
- Tests: llm-cascade + rag-query aktualisiert.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

admin-compliance/lib/sdk/drafting-engine/rag-query.ts

@@ -1,12 +1,28 @@
 /**
  * Shared RAG query utility for the Drafting Engine.
  *
- * Queries the bp-core-rag-service for relevant legal context.
- * Supports multi-collection search via POST /api/v1/search.
- * Used by both chat and draft routes.
+ * Fragt die ai-compliance-sdk (`/sdk/v1/rag/search`, bge-m3) nach Rechtskontext.
+ * Frueher: bp-core-rag-service:8097 — der existiert auf prod NICHT (nur macmini/dev),
+ * dadurch lieferte die Drafting-Engine dort keinen RAG-Kontext. Die ai-sdk embeddet
+ * mit bge-m3 und ist prod-erreichbar. Genutzt von draft-, chat- und vendor-review-Routes.
  */
 
-const RAG_SERVICE_URL = process.env.RAG_SERVICE_URL || 'http://bp-core-rag-service:8097'
+const SDK_URL =
+  process.env.SDK_API_URL || process.env.SDK_URL || 'http://ai-compliance-sdk:8090'
+const DEFAULT_USER = '00000000-0000-0000-0000-000000000001'
+const DEFAULT_TENANT =
+  process.env.DEFAULT_TENANT_ID || '9282a473-5c95-4b3a-bf78-0ecc0ec71d3e'
+
+interface SdkRagResult {
+  text?: string
+  regulation_code?: string
+  regulation_name?: string
+  regulation_short?: string
+  // Rueckwaerts-kompatibel, falls eine Quelle noch das alte rag-service-Format liefert:
+  content?: string
+  source_name?: string
+  source_code?: string
+}
 
 /**
  * Query the RAG corpus for relevant legal documents.
@@ -18,17 +34,16 @@ const RAG_SERVICE_URL = process.env.RAG_SERVICE_URL || 'http://bp-core-rag-servi
  */
 export async function queryRAG(query: string, topK = 3, collection?: string): Promise<string> {
   try {
-    const body: Record<string, unknown> = {
-      query,
-      top_k: topK,
-    }
-    if (collection) {
-      body.collection = collection
-    }
+    const body: Record<string, unknown> = { query, top_k: topK }
+    if (collection) body.collection = collection
 
-    const res = await fetch(`${RAG_SERVICE_URL}/api/v1/search`, {
+    const res = await fetch(`${SDK_URL}/sdk/v1/rag/search`, {
       method: 'POST',
-      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+      headers: {
+        'Content-Type': 'application/json',
+        'X-User-ID': DEFAULT_USER,
+        'X-Tenant-ID': DEFAULT_TENANT,
+      },
       body: JSON.stringify(body),
       signal: AbortSignal.timeout(10000),
     })
@@ -36,15 +51,22 @@ export async function queryRAG(query: string, topK = 3, collection?: string): Pr
     if (!res.ok) return ''
 
     const data = await res.json()
-    if (data.results?.length > 0) {
-      return data.results
-        .map(
-          (r: { source_name?: string; source_code?: string; content?: string }, i: number) =>
-            `[Quelle ${i + 1}: ${r.source_name || r.source_code || 'Unbekannt'}]\n${r.content || ''}`
-        )
-        .join('\n\n---\n\n')
-    }
-    return ''
+    const results: SdkRagResult[] = data.results || []
+    if (results.length === 0) return ''
+
+    return results
+      .map((r, i) => {
+        const source =
+          r.regulation_short ||
+          r.regulation_name ||
+          r.regulation_code ||
+          r.source_name ||
+          r.source_code ||
+          'Unbekannt'
+        const content = r.text || r.content || ''
+        return `[Quelle ${i + 1}: ${source}]\n${content}`
+      })
+      .join('\n\n---\n\n')
   } catch {
     return ''
   }