chore: remove all gitea remote references; single origin push only

There is only one remote (origin). Removed all occurrences of:
  - git push gitea / git push origin main && git push gitea main
  - "Pushing to gitea (external)" in deploy.sh
  - # gitea: git@gitea.meghsakha.com:... remote comment in docs-src/index.md
  - "Push auf gitea triggert" → "Push auf origin triggert" in docs
  - Clone URL updated to ssh://git@coolify.meghsakha.com:22222/... in
    README.md and CONTRIBUTING.md

Web UI URLs (gitea.meghsakha.com/...) are unchanged — those are still valid.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs-src/development/ci-cd-pipeline.md

@@ -24,7 +24,7 @@ Uebersicht ueber den Deployment-Prozess fuer BreakPilot Compliance.
 │   ├── developer-portal/     (Next.js)                           │
 │   └── docs-src/             (MkDocs)                            │
 │                                                                   │
-│   git push origin main && git push gitea main                   │
+│   git push origin main                   │
 └───────────────────────────────┬─────────────────────────────────┘
                                 │
                                 │ git push
@@ -63,12 +63,12 @@ Uebersicht ueber den Deployment-Prozess fuer BreakPilot Compliance.
 ```bash
 # Code auf MacBook bearbeiten
 # Committen und zu beiden Remotes pushen:
-git push origin main && git push gitea main
+git push origin main
 ```
 
 ### 2. Automatische Tests (Gitea Actions)
 
-Push auf gitea triggert automatisch die CI-Pipeline:
+Push auf origin triggert automatisch die CI-Pipeline:
 
 - **Go Tests:** `ai-compliance-sdk` Unit Tests
 - **Python Tests:** `backend-compliance`, `document-crawler`, `dsms-gateway`

docs-src/development/rag-pipeline-lessons-learned.md

@@ -207,7 +207,7 @@ Runtime-Betrieb:        Qdrant-RAG für semantische Suche, Chat, Scope-Analyse
 2. Mac Mini: Control-Generierung → PostgreSQL (shared, 46.225.100.82:54321)
 3. QA: PDF-Match, Dedup, Source-Normalisierung
 4. Qdrant Migration: macmini:6333 → qdrant-dev.breakpilot.ai (scripts/migrate-qdrant.py)
-5. Deploy: git push gitea → Orca Build + Deploy
+5. Deploy:  → Orca Build + Deploy
 ```
 
 **WICHTIG:** PostgreSQL ist SHARED — Änderungen auf Mac Mini sind sofort in Production sichtbar. Qdrant hat getrennte Instanzen (lokal + production) und muss manuell synchronisiert werden.

docs-src/index.md

@@ -92,7 +92,7 @@ Module die Compliance-Kunden im SDK sehen und nutzen:
 
 ```bash
 # Production (Orca — Standardweg):
-git push origin main && git push gitea main
+git push origin main
 # Orca baut und deployt automatisch.
 
 # Lokal (Mac Mini — nur Dev/Tests):
@@ -105,11 +105,11 @@ docker compose -f breakpilot-compliance/docker-compose.yml up -d
 
 ```bash
 # Zwei Remotes - IMMER zu beiden pushen:
-git push origin main && git push gitea main
+git push origin main
 
 # Remotes:
 # origin: http://macmini:3003/pilotadmin/breakpilot-compliance.git
-# gitea:  git@gitea.meghsakha.com:Benjamin_Boenisch/breakpilot-compliance.git
+
 ```
 
 ---