feat(iace): benchmark system + erklaerteil + dedup-fix

- Erklaerteil-Template fuer Risikobeurteilungen (risk_assessment_template.go)
  in PDF-Export, Markdown-Export und Frontend ReportPrintView eingebaut
- Ground Truth Benchmark-System: Datenmodell, Fuzzy-Matching-Engine,
  3 API Endpoints (import-gt, benchmark, benchmark/summary)
- Frontend Benchmark-Tab mit Score-Cards, Kategorie-Breakdown,
  Hazard-Vergleichstabelle (Zugeordnet/Fehlend/Extra), Business Impact
- Erster Benchmark: 13.3% Coverage (Baseline) gegen 60 GT-Eintraege
- Dedup-Fix: seenCat[cat] -> seenCatZone[cat+zone] erlaubt mehrere
  Gefaehrdungen pro Kategorie an verschiedenen Gefahrenstellen
- Komponenten-spezifische Hazard-Namen und Zone-basierte Zuordnung

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

admin-compliance/app/sdk/iace/[projectId]/tech-file/_components/ReportPrintView.tsx

@@ -119,10 +119,61 @@ export function ReportPrintView({ data }: ReportPrintViewProps) {
         Herstellers nach EU Maschinenverordnung 2023/1230 Art. 10.
       </div>
 
-      {/* 2. Inhaltsverzeichnis */}
+      {/* 2. Methodik der Risikobeurteilung (Erklaerteil) */}
+      <div className="section-break">
+        <h2>Methodik der Risikobeurteilung</h2>
+        <p>
+          Diese Risikobeurteilung orientiert sich an den Grundprinzipien der EN ISO 12100,
+          EN 62061 und EN ISO 13849-1. Bewertet werden Grenzen des Produkts, identifizierte
+          Gefaehrdungen, die jeweilige Risikohoehe sowie das Restrisiko nach Anwendung von
+          Schutzmassnahmen.
+        </p>
+        <p>
+          Der Prozess ist iterativ: Reicht eine Massnahme nicht aus, werden weitere ergriffen
+          und das Restrisiko erneut bewertet, bis ein akzeptables Niveau erreicht ist.
+        </p>
+        <h3>Risikoberechnung</h3>
+        <p>Das Ausgangsrisiko ergibt sich aus: <strong>R = S &times; F &times; P &times; A</strong></p>
+        <table>
+          <thead>
+            <tr><th>Faktor</th><th>Beschreibung</th><th>Skala</th></tr>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <tr><td><strong>S</strong></td><td>Schadensschwere</td><td>1 (Erste Hilfe) – 5 (toedlich)</td></tr>
+            <tr><td><strong>F</strong></td><td>Expositionshaeufigkeit</td><td>1 (selten/kurz) – 5 (dauerhaft)</td></tr>
+            <tr><td><strong>P</strong></td><td>Eintrittswahrscheinlichkeit</td><td>1 (vernachlaessigbar) – 5 (fast sicher)</td></tr>
+            <tr><td><strong>A</strong></td><td>Vermeidbarkeit</td><td>1 (leicht vermeidbar) – 5 (unvermeidbar)</td></tr>
+          </tbody>
+        </table>
+        <p>
+          Bei Sicherheitskreisen wird der Performance Level (PLr) ueber einen Risikographen
+          abgeleitet und dem Safety Integrity Level (SIL) zugeordnet.
+        </p>
+        <h3>Dreistufenmethode</h3>
+        <p>Schutzmassnahmen werden priorisiert angewandt:</p>
+        <ol>
+          <li><strong>Konstruktive Massnahmen (KM)</strong> — Inhaerent sichere Gestaltung</li>
+          <li><strong>Technische Schutzmassnahmen (TM)</strong> — Schutzeinrichtungen, Sicherheitssteuerungen</li>
+          <li><strong>Benutzerinformationen (BI)</strong> — Warnhinweise, Betriebsanleitung</li>
+        </ol>
+        <h3>Akzeptanz des Restrisikos</h3>
+        <p>
+          Ein Restrisiko gilt als hinreichend gemindert, wenn alle praktisch umsetzbaren Massnahmen
+          ausgeschoepft wurden und Anwender ueber verbleibende Restrisiken informiert sind.
+          Die Akzeptanz wird pro Gefaehrdung mit <strong>JA</strong> / <strong>NEIN</strong> dokumentiert.
+        </p>
+        <p style={{ fontStyle: 'italic', fontSize: '9pt', color: '#374151' }}>
+          &bdquo;Die Moeglichkeit, einen hoeheren Sicherheitsgrad zu erreichen, oder die Verfuegbarkeit
+          anderer Produkte, die ein geringeres Risiko darstellen, ist kein ausreichender Grund,
+          ein Produkt als gefaehrlich anzusehen.&ldquo; — § 3 Abs. 2 ProdSG
+        </p>
+      </div>
+
+      {/* 3. Inhaltsverzeichnis */}
       <div className="section-break">
         <h2>Inhaltsverzeichnis</h2>
         <ol className="toc">
+          <li>Methodik der Risikobeurteilung</li>
           <li>Maschinenbeschreibung</li>
           <li>Angewandte Normen</li>
           <li>Gefaehrdungsliste</li>