docs: Qdrant und MinIO/Object-Storage Referenzen aktualisieren

- Qdrant: lokaler Container → qdrant-dev.breakpilot.ai (gehostet, API-Key)
- MinIO: bp-core-minio → Hetzner Object Storage (nbg1.your-objectstorage.com)
- CLAUDE.md, MkDocs, ARCHITECTURE.md, training.md, ci-cd-pipeline.md

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs-src/services/ai-compliance-sdk/ARCHITECTURE.md

@@ -560,10 +560,10 @@ ai-compliance-sdk:
   environment:
     - DATABASE_URL=postgres://...
     - OLLAMA_URL=http://ollama:11434
-    - QDRANT_URL=http://qdrant:6333
+    - QDRANT_URL=https://qdrant-dev.breakpilot.ai
+    - QDRANT_API_KEY=${QDRANT_API_KEY}
   depends_on:
     - postgres
-    - qdrant
 ```
 
 ### 9.2 Abhängigkeiten

docs-src/services/sdk-modules/training.md

@@ -128,7 +128,7 @@ KI-generierte Inhalte werden via `compliance-tts-service` (Port 8095) in Audio u
 
 - **Audio:** Piper TTS → MP3 (Modell: `de_DE-thorsten-high.onnx`)
 - **Video:** FFmpeg → MP4 (Skript + Stimme + Untertitel)
-- **Storage:** MinIO (`bp-core-minio:9000`)
+- **Storage:** Hetzner Object Storage (`nbg1.your-objectstorage.com`, S3-kompatibel)
 
 ```
 AudioPlayer → /sdk/v1/training/modules/:id/media (audio)