docs: Qdrant und MinIO/Object-Storage Referenzen aktualisieren

- Qdrant: lokaler Container → qdrant-dev.breakpilot.ai (gehostet, API-Key)
- MinIO: bp-core-minio → Hetzner Object Storage (nbg1.your-objectstorage.com)
- CLAUDE.md, MkDocs, ARCHITECTURE.md, training.md, ci-cd-pipeline.md

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend-compliance/compliance/api/__init__.py

@@ -27,6 +27,7 @@ from .email_template_routes import router as email_template_router
 from .banner_routes import router as banner_router
 from .extraction_routes import router as extraction_router
 from .tom_routes import router as tom_router
+from .vendor_compliance_routes import router as vendor_compliance_router
 
 # Include sub-routers
 router.include_router(audit_router)
@@ -55,6 +56,7 @@ router.include_router(email_template_router)
 router.include_router(banner_router)
 router.include_router(extraction_router)
 router.include_router(tom_router)
+router.include_router(vendor_compliance_router)
 
 __all__ = [
     "router",
@@ -83,4 +85,5 @@ __all__ = [
     "email_template_router",
     "banner_router",
     "tom_router",
+    "vendor_compliance_router",
 ]