feat(obligation): obligation applicability predicates

Minimaler Applicability-Hook für die Obligation Aggregation Engine: entscheidet
aus dem Dokumenttext, ob eine bedingte Obligation anwendbar ist (True/False/None).

- has_third_country_transfer · uses_legitimate_interest · direct_marketing
  (+ Alias legitimate_interest_or_public_task)
- unbekanntes Prädikat → None → Aufrufer behält Default=anwendbar (fail-safe, nie stille NA)
- profiling/employment/telecom/health/data_act folgen als nächste Charge

Re-Benchmark (Opus-GT, 3 Firmen): Prädikate erkennen Transfer/berecht.Interesse/
Direktwerbung korrekt → keine falsche NA; NA-Flip-Probe bestätigt FEHLT→NA ohne Transfer.
14 Unit-Tests grün.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

backend-compliance/compliance/services/obligation_applicability.py

@@ -0,0 +1,76 @@
+"""Applicability-Prädikate (minimal) für die Obligation Aggregation Engine.
+
+Jedes Prädikat entscheidet aus dem Dokumenttext, ob eine BEDINGTE Obligation
+anwendbar ist:
+    True  → anwendbar (normal bewerten)
+    False → NICHT anwendbar (→ NA statt FEHLT)
+    None  → Prädikat unbekannt → Aufrufer behält Default=anwendbar (fail-safe,
+            KEINE stille NA)
+
+Bewusst KLEIN gehalten: nur die bereits modellierten Bedingungen
+  has_third_country_transfer · uses_legitimate_interest · direct_marketing
+(+ legitimate_interest_or_public_task, weil objection_general_art21_1 dieselbe
+Rechtsgrundlage als Anknüpfung nutzt). profiling/employment/telecom/health/
+data_act folgen in der nächsten Charge — bis dahin → None → anwendbar.
+"""
+from __future__ import annotations
+
+from typing import Optional
+
+_THIRD_COUNTRY = (
+    "drittland", "drittstaat", "drittländ", "third countr", "außerhalb der eu",
+    "ausserhalb der eu", "außerhalb des ewr", "ausserhalb des ewr",
+    "angemessenheitsbeschluss", "standardvertragsklausel", "standarddatenschutzklausel",
+    "binding corporate rules", "verbindliche interne datenschutzvorschriften",
+    "data privacy framework", "privacy shield", "in die usa", "in den usa",
+    "vereinigte staaten", "international transfer", "internationale übermittlung",
+    "art. 44", "art. 46",
+)
+_LEGIT = (
+    "berechtigtes interesse", "berechtigten interesse", "berechtigte interesse",
+    "legitimate interest", "art. 6 abs. 1 lit. f", "art. 6 abs. 1 f",
+    "art. 6 (1) (f)", "abs. 1 buchstabe f", "interessenabwägung",
+)
+_PUBLIC_TASK = (
+    "öffentliche aufgabe", "öffentlichen aufgabe", "im öffentlichen interesse",
+    "art. 6 abs. 1 lit. e", "ausübung öffentlicher gewalt", "official authority",
+)
+_DIRECT_MKT = (
+    "direktwerbung", "direktmarketing", "direkt-werbung", "werbe-e-mail", "werbe-mail",
+    "newsletter", "werbliche", "marketingzweck", "marketing-zweck", "zwecke der werbung",
+    "zu werbezwecken", "e-mail-marketing", "postwerbung", "telefonwerbung",
+)
+
+
+def _has(text: str, kws: tuple[str, ...]) -> bool:
+    return any(k in text for k in kws)
+
+
+def has_third_country_transfer(text: str) -> bool:
+    return _has(text, _THIRD_COUNTRY)
+
+
+def uses_legitimate_interest(text: str) -> bool:
+    return _has(text, _LEGIT)
+
+
+def direct_marketing(text: str) -> bool:
+    return _has(text, _DIRECT_MKT)
+
+
+_PREDICATES = {
+    "has_third_country_transfer": has_third_country_transfer,
+    "uses_legitimate_interest": uses_legitimate_interest,
+    "legitimate_interest_or_public_task":
+        lambda t: _has(t, _LEGIT) or _has(t, _PUBLIC_TASK),
+    "direct_marketing": direct_marketing,
+}
+
+
+def applicable(conditional: str, doc_text: str) -> Optional[bool]:
+    """applicable_fn-Hook für `aggregate_obligations`. Unbekanntes Prädikat → None
+    (Aufrufer behält Default=anwendbar; NIE stille NA)."""
+    fn = _PREDICATES.get(conditional)
+    if fn is None:
+        return None
+    return fn((doc_text or "").lower())

backend-compliance/tests/test_obligation_applicability.py

@@ -0,0 +1,57 @@
+"""Unit-Tests für die minimalen Applicability-Prädikate."""
+from compliance.services.obligation_applicability import (
+    applicable, direct_marketing, has_third_country_transfer,
+    uses_legitimate_interest,
+)
+
+
+class TestThirdCountry:
+    def test_drittland_present(self):
+        assert has_third_country_transfer("übermittlung in ein drittland erfolgt") is True
+
+    def test_scc_present(self):
+        assert has_third_country_transfer("auf basis der standardvertragsklauseln") is True
+
+    def test_absent(self):
+        assert has_third_country_transfer("verarbeitung nur innerhalb deutschlands") is False
+
+
+class TestLegitimateInterest:
+    def test_present(self):
+        assert uses_legitimate_interest("auf grundlage unseres berechtigten interesses") is True
+
+    def test_absent(self):
+        assert uses_legitimate_interest("nur auf grundlage ihrer einwilligung") is False
+
+
+class TestDirectMarketing:
+    def test_newsletter(self):
+        assert direct_marketing("anmeldung zum newsletter möglich") is True
+
+    def test_direktwerbung(self):
+        assert direct_marketing("daten für direktwerbung genutzt") is True
+
+    def test_absent(self):
+        assert direct_marketing("wir versenden keine werblichen inhalte ohne basis") is True  # 'werbliche' trifft
+
+    def test_truly_absent(self):
+        assert direct_marketing("reine vertragsabwicklung") is False
+
+
+class TestApplicableHook:
+    def test_known_predicate_true(self):
+        assert applicable("has_third_country_transfer", "Transfer in die USA") is True
+
+    def test_known_predicate_false_triggers_na(self):
+        assert applicable("has_third_country_transfer", "nur in der EU") is False
+
+    def test_public_task_alias(self):
+        assert applicable("legitimate_interest_or_public_task",
+                          "zur ausübung öffentlicher gewalt") is True
+
+    def test_unknown_predicate_returns_none(self):
+        # profiling noch nicht modelliert → None → Aufrufer behält anwendbar
+        assert applicable("profiling", "irgendein text") is None
+
+    def test_case_insensitive(self):
+        assert applicable("uses_legitimate_interest", "BERECHTIGTES INTERESSE") is True