feat(interpretation-in-map): judge a customer interpretation within the map (step 5)

Thin adapter — it judges the customer's reading WITHIN the already-built
RegulatoryMap, it does not assess abstract legal questions and it is not RCI.

- Reuses the existing assess_interpretation (no new legal reasoning); the 6
  verdicts (plausible/too_narrow/too_broad/partially_correct/unsupported/uncertain)
  pass through unchanged.
- Restricts affected_regulations/affected_obligations to those present in the map
  (intersection); links to the map's uncertain regulations.
- Touched unsupported domains (wastewater/chemicals/...) are reported as
  future_corpus_domains (future_corpus_needed) — never pseudo-evaluated.
- Customer-readable explanation ("Ihre Interpretation ist wahrscheinlich zu eng. …
  Betroffen in Ihrer Map: CRA.").
- POST /reasoning/interpretation-in-map (renders the map, then interprets).
- 7 tests; 63 green (existing reasoning MVP stays green), mypy clean, LOC ok.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

backend-compliance/compliance/interpretation_map/schemas.py

@@ -0,0 +1,36 @@
+"""Schemas for Interpretation-in-Map (step 5).
+
+A thin adapter that evaluates a customer interpretation WITHIN the already-built
+RegulatoryMap — it does not assess abstract legal questions. Application types
+only; no compliance-meta-model classes (freeze v1.0 untouched).
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+from typing import List
+
+from pydantic import BaseModel, Field
+
+from compliance.product_scope.schemas import UnsupportedDomain
+from compliance.profile.canonical import CanonicalProductRegulatoryProfile
+from compliance.reasoning.enums import Confidence, InterpretationVerdict
+
+
+class InterpretationInMapRequest(BaseModel):
+    product_profile: CanonicalProductRegulatoryProfile
+    customer_interpretation: str
+
+
+class InterpretationInMapResult(BaseModel):
+    raw_interpretation: str
+    assessment: InterpretationVerdict
+    in_scope_of_map: bool  # True if it touches a regulation/obligation present in the map
+    affected_regulations: List[str] = Field(default_factory=list)  # intersected with the map
+    affected_obligations: List[str] = Field(default_factory=list)  # intersected (registry-linked)
+    related_uncertainties: List[str] = Field(default_factory=list)  # map-uncertain regs it touches
+    future_corpus_domains: List[UnsupportedDomain] = Field(default_factory=list)  # NOT evaluated
+    corrected_interpretation: str = ""
+    risks: List[str] = Field(default_factory=list)
+    legal_basis_refs: List[str] = Field(default_factory=list)
+    explanation: str = ""
+    confidence: Confidence = Confidence.MEDIUM