Use-Case-Mapping-Filter für Master Controls + Mapper-Präzisionsfix

Phase 2: Live-Filter an /sdk/master-controls (Use Case, Quell-Regulierung,
Verifikations-Methode, Coverage, Primärzweck-Toggle, category via Member-EXISTS).
API mit EXISTS-Filtern + gecachten Meta-Counts in master-controls/route.ts.

Phase A: neue UseCase telekommunikation + Fix der Impressum-Fehlrouten im
Register (TKG/AT-TKG->telekommunikation, telemedien->dse, GewO->handelsrecht);
echte Impressum-Quellen (TMG/Mediengesetz) bleiben impressum. Deterministischer
Seed aus source_regulation; Tests grün.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

backend-compliance/compliance/data/use_case_registry.py

@@ -55,6 +55,11 @@ _USE_CASES: tuple[UseCase, ...] = (
             doc_types=("impressum",), scope_tokens=("impressum",),
             categories=("compliance",),
             keyword_tokens=("impressum", "anbieterkennzeichnung")),
+    UseCase("telekommunikation", "Telekommunikation (TKG)", "product",
+            regulations=("TKG",),
+            verification_methods=("document", "it_process"),
+            categories=("compliance", "governance"),
+            keyword_tokens=("telekommunikation", "tkg")),
     UseCase("dse", "Datenschutzerklärung", "document",
             regulations=("DSGVO",),
             verification_methods=("document",),
@@ -270,12 +275,18 @@ _REGULATION_RULES: tuple[tuple[str, str], ...] = (
     # Website / Telemedien / Recht (User-Domaene)
     ("tdddg", "cookie_banner"),
     ("eprivacy", "cookie_banner"),
-    ("telemedien", "impressum"),
-    ("telekommunikationsgesetz", "impressum"),
-    ("tkg", "impressum"),
+    # Telemediengesetz (das echte Impressumsrecht) VOR der "telemedien"-
+    # Leitlinien-Regel — longest-first, sonst faengt "telemedien" es ab.
+    ("telemediengesetz", "impressum"),
+    # "DSK OH Telemedien" ist eine Datenschutz-Leitlinie, kein Impressumsrecht.
+    ("telemedien", "dse"),
+    # TKG / AT-TKG sind Telekommunikationsrecht, NICHT Website-Impressum.
+    ("telekommunikationsgesetz", "telekommunikation"),
+    ("tkg", "telekommunikation"),
     ("tmg", "impressum"),
     ("mediengesetz", "impressum"),
-    ("gewerbeordnung", "impressum"),
+    # Gewerbeordnung ist Gewerbe-/Handelsrecht, kein Impressum.
+    ("gewerbeordnung", "handelsrecht"),
     ("e-commerce", "agb"),
     ("digitale-inhalte", "agb"),
     ("konsumentenschutz", "verbraucherschutz"),