feat: enhance legal basis display, add batch processing tests and docs

- Backfill 81 controls with empty source_citation.source from generation_metadata
- Add fallback to generation_metadata.source_regulation in ControlDetail blue box
- Improve Rule 3 amber box text for reformulated controls
- Add 30 new tests for batch processing (TestParseJsonArray, TestBatchSizeConfig,
  TestBatchProcessingLoop) — all 61 control generator tests passing
- Fix stale test_config_defaults assertion (max_controls 50→0)
- Update canonical-control-library.md with batch processing pipeline docs,
  processed chunks tracking, migration guide, and stats endpoint
- Update testing.md with canonical control generator test section

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs-src/development/testing.md

@@ -209,3 +209,38 @@ Wenn du z.B. eine neue `GetUserStats()` Funktion im Go Service hinzufuegst:
    ```
 3. **Tests ausfuehren**: `go test -v ./internal/services/...`
 4. **Dokumentation aktualisieren** (siehe [Dokumentation](./documentation.md))
+
+---
+
+## Modul-spezifische Tests
+
+### Canonical Control Generator (82 Tests)
+
+Die Control Library hat eine umfangreiche Test-Suite ueber 6 Dateien.
+Siehe [Canonical Control Library — Tests](../services/sdk-modules/canonical-control-library.md#tests) fuer Details.
+
+```bash
+# Alle Generator-Tests
+cd backend-compliance && pytest -v tests/test_control_generator.py
+
+# Similarity Detector Tests
+cd backend-compliance && pytest -v compliance/tests/test_similarity_detector.py
+
+# API Route Tests
+cd backend-compliance && pytest -v tests/test_canonical_control_routes.py
+
+# License Gate Tests
+cd backend-compliance && pytest -v tests/test_license_gate.py
+
+# CI/CD Validator Tests
+cd backend-compliance && pytest -v tests/test_validate_controls.py
+```
+
+**Wichtig:** Die Generator-Tests nutzen Mocks fuer Anthropic-API und Qdrant — sie laufen ohne externe Abhaengigkeiten.
+Die `TestPipelineMocked`-Klasse prueft insbesondere:
+
+- Korrekte Lizenz-Klassifikation (Rule 1/2/3 Verhalten)
+- Rule 3 exponiert **keine** Quellennamen in `generation_metadata`
+- SHA-256 Hash-Deduplizierung fuer Chunks
+- Config-Defaults (`batch_size: 5`, `skip_processed: true`)
+- Rule 1 Citation wird korrekt mit Gesetzesreferenz generiert