feat: Normen-Bibliothek auf 617 erweitert (Ziel: 700)

Wave 3: +161 Normen (456 → 617)
- Serien-Lücken geschlossen (EN 1870, EN 474, EN 1034, EN 81, ISO 4254)
- Glas, Leder, Backwaren, Tabak, Medizin (IEC 60601), Labor, Feuerwehr
- Spielplatz, Fitness, Schwimmbad, HVAC, Kältetechnik
- PSA (Schuhe, Handschuhe, Augenschutz, Gehörschutz, Atemschutz)
- Leitern, Gerüste, Drahtseile, Gasgeräte, Messtechnik

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Benjamin Admin
2026-05-07 13:04:22 +02:00
parent 9bc0f321e0
commit 2e1e18d853
7 changed files with 2203 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,310 @@
package iace
// GetWave3dCNorms returns wave-3d norms covering HVAC/ventilation, garage/vehicle
// service extensions, explosives/blasting, swimming pool technology, railway
// adjacent market, pest control, and compressed gas cylinders.
func GetWave3dCNorms() []NormReference {
return []NormReference{
// ── HVAC / Lueftungstechnik ───────────────────────────────────────
{
ID: "EN-13779", Number: "EN 13779:2007",
TitleDE: "Lueftung von Nichtwohngebaeuden — Leistungsanforderungen fuer Lueftungs- und Klimaanlagen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Anforderungen an RLT-Anlagen in Nichtwohngebaeuden: Luftqualitaetsklassen, Filterung, Energieeffizienz.",
MachineTypes: []string{"hvac_system", "ventilation_unit"},
HazardCats: []string{"thermal_hazard", "noise"},
Tags: []string{"ventilation", "air_handling"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5", "Tabelle 1"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13779",
},
{
ID: "EN-16798-3", Number: "EN 16798-3:2017",
TitleDE: "Energetische Bewertung von Gebaeuden — Lueftung von Gebaeuden — Teil 3: Leistungsanforderungen an Lueftungs- und Klimaanlagen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Nachfolgenorm zu EN 13779: Leistungsanforderungen fuer Lueftungs- und Klimaanlagen in Nichtwohngebaeuden.",
MachineTypes: []string{"hvac_system", "ventilation_unit"},
HazardCats: []string{"thermal_hazard", "noise"},
Tags: []string{"ventilation", "air_handling", "energy_efficiency"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 4", "Abschnitt 6"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-16798-3",
},
{
ID: "EN-12097", Number: "EN 12097:2006",
TitleDE: "Lueftung von Gebaeuden — Luftleitungen — Anforderungen an Luftleitungsbauteile zur Wartung von Luftleitungssystemen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Anforderungen an Reinigungsklappen und Wartungszugaenge in Luftleitungssystemen: Zugaenglichkeit, Abmessungen.",
MachineTypes: []string{"hvac_system", "ventilation_unit"},
HazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
Tags: []string{"ventilation", "ductwork"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 4"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-12097",
},
{
ID: "EN-1886", Number: "EN 1886:2007",
TitleDE: "Lueftung von Gebaeuden — Zentrale raumlufttechnische Geraete — Mechanische Eigenschaften und Messverfahren",
NormType: "C",
ScopeDE: "Mechanische Anforderungen an zentrale RLT-Geraete: Gehaeusefestigkeit, Dichtheit, Waermedaemmung.",
MachineTypes: []string{"hvac_system", "air_handling_unit"},
HazardCats: []string{"mechanical_hazard", "thermal_hazard"},
Tags: []string{"ventilation", "air_handling", "structural"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 4", "Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1886",
},
{
ID: "EN-13053", Number: "EN 13053:2019",
TitleDE: "Lueftung von Gebaeuden — Zentrale raumlufttechnische Geraete — Leistungskenndaten",
NormType: "C",
ScopeDE: "Leistungskenndaten und Pruefverfahren fuer zentrale RLT-Geraete: Luftleistung, Druckverlust, Schalleistung.",
MachineTypes: []string{"hvac_system", "air_handling_unit"},
HazardCats: []string{"noise", "mechanical_hazard"},
Tags: []string{"ventilation", "air_handling"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5", "Abschnitt 7"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13053",
},
// ── Garage / Fahrzeugservice — Erweiterung ────────────────────────
{
ID: "EN-1012-3", Number: "EN 1012-3:1996+A1:2009",
TitleDE: "Kompressoren und Vakuumpumpen — Sicherheitsanforderungen — Teil 3: Prozesskompressoren",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer Prozesskompressoren: Ueberdrucksicherung, Sicherheitsventile, Kuehlkreislauf.",
MachineTypes: []string{"compressor", "garage_equipment"},
HazardCats: []string{"mechanical_hazard", "pneumatic_hydraulic"},
Tags: []string{"high_pressure", "pneumatic_part"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 4", "Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-1012-3",
},
{
ID: "EN-378-2", Number: "EN 378-2:2016",
TitleDE: "Kaelteanlagen und Waermepumpen — Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen — Teil 2: Konstruktion, Herstellung, Pruefung, Kennzeichnung und Dokumentation",
NormType: "C",
ScopeDE: "Konstruktions- und Berechnungsanforderungen fuer Kaelteanlagen: Druckpruefung, Werkstoffe, Schweissnaehte.",
MachineTypes: []string{"refrigeration_system", "heat_pump", "garage_equipment"},
HazardCats: []string{"mechanical_hazard", "pneumatic_hydraulic", "thermal_hazard"},
Tags: []string{"high_pressure", "refrigerant"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5", "Abschnitt 6"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-378-2",
},
{
ID: "EN-378-3", Number: "EN 378-3:2016",
TitleDE: "Kaelteanlagen und Waermepumpen — Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen — Teil 3: Aufstellungsort und Schutz von Personen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Anforderungen an Aufstellungsort und Personenschutz: Raumlueftung, Gaswarnanlagen, Zugangsschutz, Kaeltemittelmengen.",
MachineTypes: []string{"refrigeration_system", "heat_pump"},
HazardCats: []string{"chemical_hazard", "thermal_hazard"},
Tags: []string{"refrigerant", "ventilation"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 4", "Tabelle 1"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-378-3",
},
{
ID: "EN-378-4", Number: "EN 378-4:2016",
TitleDE: "Kaelteanlagen und Waermepumpen — Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen — Teil 4: Betrieb, Wartung, Instandsetzung und Rueckgewinnung",
NormType: "C",
ScopeDE: "Betrieb und Wartung von Kaelteanlagen: Instandhaltungsplaene, Kaeltemittelrueckgewinnung, Dichtheitspruefung.",
MachineTypes: []string{"refrigeration_system", "heat_pump"},
HazardCats: []string{"chemical_hazard", "mechanical_hazard"},
Tags: []string{"refrigerant", "maintenance"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 4", "Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-378-4",
},
// ── Sprengstoffe / Sprengarbeit ───────────────────────────────────
{
ID: "EN-13631-2", Number: "EN 13631-2:2002",
TitleDE: "Sprengstoffe fuer zivile Zwecke — Sprengkoerper und Zuendmittel — Teil 2: Bestimmung der thermischen Stabilitaet von Sprengstoffen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Pruefverfahren zur Bestimmung der thermischen Stabilitaet von Sprengstoffen: Lagerbestaendigkeit, Zersetzungstemperatur.",
MachineTypes: []string{"blasting_equipment", "explosives_handling"},
HazardCats: []string{"explosion_hazard", "thermal_hazard"},
Tags: []string{"explosive", "high_temperature"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 4", "Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13631-2",
},
{
ID: "EN-13631-3", Number: "EN 13631-3:2004",
TitleDE: "Sprengstoffe fuer zivile Zwecke — Sprengkoerper und Zuendmittel — Teil 3: Bestimmung der Reibempfindlichkeit von Sprengstoffen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Pruefverfahren fuer die Reibempfindlichkeit von Sprengstoffen: Standardreibgeraet, Grenzwerte, Klassifizierung.",
MachineTypes: []string{"blasting_equipment", "explosives_handling"},
HazardCats: []string{"explosion_hazard", "mechanical_hazard"},
Tags: []string{"explosive", "friction"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 4"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13631-3",
},
{
ID: "EN-13631-4", Number: "EN 13631-4:2002",
TitleDE: "Sprengstoffe fuer zivile Zwecke — Sprengkoerper und Zuendmittel — Teil 4: Bestimmung der Schlagempfindlichkeit von Sprengstoffen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Pruefverfahren fuer die Schlagempfindlichkeit von Sprengstoffen: Fallhammer, Grenzenergie, Klassifizierung.",
MachineTypes: []string{"blasting_equipment", "explosives_handling"},
HazardCats: []string{"explosion_hazard", "mechanical_hazard"},
Tags: []string{"explosive", "impact"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 4"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13631-4",
},
// ── Schwimmbadtechnik ─────────────────────────────────────────────
{
ID: "EN-13451-2", Number: "EN 13451-2:2015",
TitleDE: "Schwimmbadgeraete — Teil 2: Zusaetzliche besondere Sicherheitsanforderungen und Pruefverfahren fuer Leitern, Treppen und Griffeinrichtungen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer Schwimmbadleitern und -treppen: Rutschfestigkeit, Tragfaehigkeit, Korrosionsbestaendigkeit.",
MachineTypes: []string{"swimming_pool_equipment"},
HazardCats: []string{"mechanical_hazard", "slipping_hazard"},
Tags: []string{"ladder", "corrosion_resistant"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 4", "Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13451-2",
},
{
ID: "EN-13451-3", Number: "EN 13451-3:2011",
TitleDE: "Schwimmbadgeraete — Teil 3: Zusaetzliche besondere Sicherheitsanforderungen und Pruefverfahren fuer Einlaufduesen und Ueberlaeufe",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer Einlaufduesen und Ueberlaufrinnen: Saugwirkung, Fangstellen, Durchflussmengen.",
MachineTypes: []string{"swimming_pool_equipment"},
HazardCats: []string{"mechanical_hazard", "drowning_hazard"},
Tags: []string{"water_inlet", "suction_hazard"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 4"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13451-3",
},
{
ID: "EN-13451-4", Number: "EN 13451-4:2017",
TitleDE: "Schwimmbadgeraete — Teil 4: Zusaetzliche besondere Sicherheitsanforderungen und Pruefverfahren fuer Startbloecke",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer Startbloecke: Rutschfestigkeit, Stabilitaet, Trittflaeche, Verankerung.",
MachineTypes: []string{"swimming_pool_equipment"},
HazardCats: []string{"mechanical_hazard", "slipping_hazard"},
Tags: []string{"starting_block"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 4"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13451-4",
},
{
ID: "EN-13451-5", Number: "EN 13451-5:2017",
TitleDE: "Schwimmbadgeraete — Teil 5: Zusaetzliche besondere Sicherheitsanforderungen und Pruefverfahren fuer Beckenabdeckungen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer Beckenabdeckungen: Tragfaehigkeit, Vermeidung von Fangstellen, Betaetigungsmechanismus.",
MachineTypes: []string{"swimming_pool_equipment"},
HazardCats: []string{"mechanical_hazard", "drowning_hazard"},
Tags: []string{"pool_cover", "moving_part"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 4", "Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13451-5",
},
{
ID: "EN-13451-10", Number: "EN 13451-10:2004",
TitleDE: "Schwimmbadgeraete — Teil 10: Zusaetzliche besondere Sicherheitsanforderungen und Pruefverfahren fuer Sprungbretter und Sprungplattformen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer Sprungbretter und Plattformen: Elastizitaet, Rutschfestigkeit, Befestigung, Wassertiefe.",
MachineTypes: []string{"swimming_pool_equipment"},
HazardCats: []string{"mechanical_hazard", "falling_hazard"},
Tags: []string{"diving_board", "gravity_risk"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 4"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13451-10",
},
{
ID: "EN-13451-11", Number: "EN 13451-11:2017",
TitleDE: "Schwimmbadgeraete — Teil 11: Zusaetzliche besondere Sicherheitsanforderungen und Pruefverfahren fuer Wasserrutschen ab 2 m Hoehe",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer Wasserrutschen: Rutschgeschwindigkeit, Auslaufbereich, Strukturfestigkeit, Fangstellen.",
MachineTypes: []string{"swimming_pool_equipment", "water_slide"},
HazardCats: []string{"mechanical_hazard", "falling_hazard"},
Tags: []string{"water_slide", "gravity_risk"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 4", "Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-13451-11",
},
// ── Bahntechnik (angrenzender Markt) ──────────────────────────────
{
ID: "EN-50126-1", Number: "EN 50126-1:2017",
TitleDE: "Bahnanwendungen — Spezifikation und Nachweis der Zuverlaessigkeit, Verfuegbarkeit, Instandhaltbarkeit und Sicherheit (RAMS) — Teil 1: Allgemeiner RAMS-Prozess",
NormType: "C",
ScopeDE: "RAMS-Prozess fuer Bahnanwendungen: Zuverlaessigkeits- und Sicherheitsanalyse, Lebenszyklus-Management.",
MachineTypes: []string{"railway_system", "rail_vehicle"},
HazardCats: []string{"mechanical_hazard", "electrical_hazard"},
Tags: []string{"railway", "functional_safety", "rams"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 4", "Abschnitt 6"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-50126-1",
},
{
ID: "EN-50128", Number: "EN 50128:2011",
TitleDE: "Bahnanwendungen — Telekommunikationstechnik, Signaltechnik und Datenverarbeitungssysteme — Software fuer Eisenbahnsteuerungs- und Ueberwachungssysteme",
NormType: "C",
ScopeDE: "Software-Lebenszyklus fuer sicherheitsrelevante Eisenbahnsteuerungssysteme: SIL-Zuordnung, Verifikation, Validierung.",
MachineTypes: []string{"railway_system", "signalling_system"},
HazardCats: []string{"software_hazard", "electrical_hazard"},
Tags: []string{"railway", "software_safety", "sil"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 5", "Abschnitt 7"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-50128",
},
{
ID: "EN-50129", Number: "EN 50129:2018",
TitleDE: "Bahnanwendungen — Telekommunikationstechnik, Signaltechnik und Datenverarbeitungssysteme — Sicherheitsrelevante elektronische Systeme fuer Signaltechnik",
NormType: "C",
ScopeDE: "Anforderungen an sicherheitsrelevante elektronische Signaltechniksysteme: Safety Case, Redundanz, Nachweisverfahren.",
MachineTypes: []string{"railway_system", "signalling_system"},
HazardCats: []string{"electrical_hazard", "software_hazard"},
Tags: []string{"railway", "functional_safety", "electronic_system"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 4", "Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-50129",
},
// ── Schaedlingsbekaempfungsgeraete ────────────────────────────────
{
ID: "EN-16602", Number: "EN 16602:2016",
TitleDE: "Elektronische Schaedlingsbekaempfungsgeraete — Sicherheitsanforderungen und Pruefverfahren",
NormType: "C",
ScopeDE: "Sicherheitsanforderungen fuer elektronische Schaedlingsbekaempfungsgeraete: Hochspannungsschutz, Beruehrungssicherheit, Kennzeichnung.",
MachineTypes: []string{"pest_control_device"},
HazardCats: []string{"electrical_hazard"},
Tags: []string{"high_voltage", "electrical_part"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 4", "Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-16602",
},
// ── Druckgasflaschen ──────────────────────────────────────────────
{
ID: "EN-ISO-10297", Number: "EN ISO 10297:2014",
TitleDE: "Gasflaschen — Ventile fuer nachfuellbare Gasflaschen — Spezifikation und Baumusterpruefung",
NormType: "C",
ScopeDE: "Anforderungen an Ventile fuer Druckgasflaschen: Werkstoffauswahl, Dichtheit, Bedienungsdrehmoment, Baumusterpruefung.",
MachineTypes: []string{"gas_cylinder", "compressed_gas_equipment"},
HazardCats: []string{"pneumatic_hydraulic", "explosion_hazard"},
Tags: []string{"high_pressure", "gas_valve"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 4", "Abschnitt 6"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-10297",
},
{
ID: "EN-ISO-22434", Number: "EN ISO 22434:2011",
TitleDE: "Ortsbewegliche Gasflaschen — Inspektion und Wartung von Gasflaschenventilen",
NormType: "C",
ScopeDE: "Inspektions- und Wartungsverfahren fuer Gasflaschenventile: Pruefintervalle, Dichtheitspruefung, Austauschkriterien.",
MachineTypes: []string{"gas_cylinder", "compressed_gas_equipment"},
HazardCats: []string{"pneumatic_hydraulic", "mechanical_hazard"},
Tags: []string{"high_pressure", "maintenance"},
Mandatory: false,
RelevantSections: []string{"Abschnitt 4", "Abschnitt 5"},
BeuthURL: "https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-22434",
},
}
}