Fix Scope evaluation crash: align property names between engine, types, and components

The engine used short property names (risk, complexity, assurance, composite) while
the ComplianceScores interface defined (risk_score, complexity_score, assurance_need,
composite_score). Components used yet another convention (riskScore, level, hardTriggers).
The main crash was DEPTH_LEVEL_COLORS[decision.level] where decision.level was undefined
(correct property: decision.determinedLevel).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

admin-compliance/app/sdk/compliance-scope/page.tsx

@@ -446,13 +446,13 @@ export default function ComplianceScopePage() {
             {scopeState.decision && (
               <>
                 <div>
-                  <span className="font-semibold">Level:</span> {scopeState.decision.level}
+                  <span className="font-semibold">Level:</span> {scopeState.decision.determinedLevel}
                 </div>
                 <div>
-                  <span className="font-semibold">Score:</span> {scopeState.decision.score}
+                  <span className="font-semibold">Score:</span> {scopeState.decision.scores?.composite_score}
                 </div>
                 <div>
-                  <span className="font-semibold">Hard Triggers:</span> {scopeState.decision.hardTriggers.length}
+                  <span className="font-semibold">Hard Triggers:</span> {scopeState.decision.triggeredHardTriggers.length}
                 </div>
               </>
             )}