diff --git a/backend-compliance/compliance/services/cookies_table_parser.py b/backend-compliance/compliance/services/cookies_table_parser.py
index 0ce67068..1ac3da98 100644
--- a/backend-compliance/compliance/services/cookies_table_parser.py
+++ b/backend-compliance/compliance/services/cookies_table_parser.py
@@ -307,12 +307,20 @@ def parse_cookie_table(text: str) -> list[dict]:
 #   - Danach: Kategorie-Token (Tracking Cookies, Funktionscookie, ...)
 # Dazwischen: der Cookie-Name (3-50 Zeichen, alphanum/underscore/dash).
 _FLAT_ROW_RE = re.compile(
-    r"(?:Permanent/Protokoll|Session Cookie|Persistent Cookie|"
-    r"TagePersistent|TageSitzungs-Cookie|TageSession Cookie|"
-    r"MinutenPersistent|MinutenSession Cookie|StundenPersistent|"
-    r"MonatePersistent|JahrePersistent)"
-    r"([A-Za-z_][A-Za-z0-9_\-\.]{1,40}?)"
-    r"(?=Tracking Cookies|Session Cookies|Funktionscookie|Funktional|"
+    # VW + andere flat-text Cookie-Tabellen:
+    # Layout: [NAME] [KATEGORIE] [ZWECK ...lang] [DAUER] [ART]
+    # Anchor 1 (davor): Cookie-Art-Token aus vorheriger Row
+    # Name dazwischen: 3-40 Zeichen alphanum/underscore/dash
+    # Anchor 2 (danach): Kategorie-Token der aktuellen Row
+    # Whitespace zwischen den Tokens ist OPTIONAL (textContent vs body.text).
+    r"(?:Permanent/Protokoll|Session\s*Cookie|Persistent\s*Cookie|"
+    r"Tage\s*Persistent|Tage\s*Sitzungs-Cookie|Tage\s*Session\s*Cookie|"
+    r"Minuten\s*Persistent|Minuten\s*Session\s*Cookie|Stunden\s*Persistent|"
+    r"Monate\s*Persistent|Jahre\s*Persistent)"
+    r"\s*"  # P-fix: optionales Whitespace nach Art-Token (HTML-fetch hat es, textContent nicht)
+    r"([A-Za-z_][A-Za-z0-9_\-\.]{2,40}?)"
+    r"\s*"  # P-fix: optionales Whitespace vor Kategorie-Anchor
+    r"(?=Tracking\s*Cookies?|Session\s*Cookies?|Funktionscookie|Funktional|"
     r"Marketing|Analytics|Necessary)",
     re.I,
 )